Translation of "field of responsibilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the establishment of offices of human rights defenders throughout Central America and the progress achieved in the field of human rights, which is being supported by public education campaigns to highlight both the responsibilities of States in the field of human rights and the rights and responsibilities of citizens, | 确认在中美洲各地设立了人权捍卫者办事处 而且在人权领域取得了进展 为此还配合开展了公共教育运动 宣传国家在人权领域的责任以及公民的权利和义务 |
| As an acceding country to the European Union (EU), we will take on board new responsibilities in the field of development policy. | 我们作为一个正在加入欧洲联盟的国家 将在发展政策领域中承担起新的责任 |
| The Office did not set objectives or measure output for media relations, contrary to what other field offices do, while this may be one of its core responsibilities. | 270. 在媒体关系方面 与其他驻外办事处相反 该办事处既没有确立目标 也没有计量产出 而这却可能是它的核心责任之一 |
| Given its responsibilities, worldwide deployment, field operational focus and complex array of services, the Department of Safety and Security must ensure that Professional, Security, Field Security and General Service staff are capable of performing core tasks and making sound decisions within a system wide constellation of up to date and effective standards. | 37. 安全和安保部责任重大 人员部署遍及全球 工作侧重外勤业务 而且提供各种复杂的服务 因此 必须确保专业 安保 外勤安保及一般事务工作人员有能力执行核心任务 在全系统的最新有效标准的范围内作出正确决定 |
| The responsibilities of the State | 国家的责任 |
| The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. | 530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责 |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| Main responsibilities | 主要职责 |
| Parental responsibilities | 家长的责任 |
| Most of all, however, my delegation stresses the importance of Israel facing up to its responsibilities in that field by easing constraints on the flow of goods and people in and out of Gaza and the West Bank and between them. | 然而 我国代表团尤其要强调 重要的是以色列勇敢地接受其在这方面的责任 放松对货物和人员进出加沙和西岸及在两地之间流通的限制 |
| (iii) Number of staff and responsibilities | ㈢ 工作人员人数和职责 |
| The Policy Package is composed of a guidance note that outlines the roles and responsibilities of different headquarters and field based actors in responding to internal displacement and includes a procedural road map on the process of implementing the response. | 这套政策资料包括一份 指导说明 其中概述了不同总部和外地行动者在应对国内流离失所问题时的作用和责任 还有一个关于实施回应过程的程序路线图 |
| (a) The review of the grade structure of field representatives should take into account their responsibilities and accountability with a view to facilitating cooperation among United Nations country team members and to ensure consistency across the United Nations system. | (a) 审查外地代表的职等结构时 应该考虑他们的责任和义务 目的在于促进国家工作队成员之间的合作 确保联合国系统各组织在行动上协调一致 |
| Responsibilities included organizing | 国家指派职位 |
| Focusing on the legal dimension of corporate responsibilities in the field of economic development, he said that trends in investment arbitration case law suggested that certain corporate conduct obligations were inherent in the protective principles found in international investment agreements. | 以经济发展领域企业责任的法律方面为着眼点 他说 投资仲裁案例法的趋势表明 某些企业行为义务是国际投资协议确立的保护原则中所固有的 |
| There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women. | 还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任 |
| Forceful promulgation of the standards of conduct expected of all civilian and uniformed peacekeepers, combined with vigorous exercise of the rules for enforcing these standards. Special emphasis is placed on the personal responsibilities of leaders and managers both in the field and at Headquarters | 有力推行所有文职和维持和平军事人员均应履行的行为标准 并严格实施执行这些标准的规则 特别强调外地和总部两方面的领导人员和管理人员负有个人责任 |
| Underlining the obligation that Governments have to promote and protect human rights and to carry out the responsibilities that they have undertaken under international law, especially the Charter, as well as various international instruments in the field of human rights, | 强调各国政府有义务促进和保护人权,并履行它们根据国际法 特别是 宪章 和人权领域的各项国际文书所承担的责任, |
| Underlining the obligation that Governments have to promote and protect human rights and to carry out the responsibilities that they have undertaken under international law, especially the Charter, as well as various international instruments in the field of human rights, | 强调各国政府有义务促进和保护人权 并履行本国根据国际法 特别是 宪章 以及人权领域的各项国际文书所承担的责任 |
| Underlining the obligation that Governments have to promote and protect human rights and to carry out the responsibilities that they have undertaken under international law, especially the Charter, as well as various international instruments in the field of human rights, | 强调各国政府有义务促进和保护人权 并履行本国根据国际法 特别是 宪章 以及人权领域各项国际文书所承担的责任 |
| Chapter 7 Legal Responsibilities | 第七 章 法律 责任 |
| What are my responsibilities? | 我的责任是什么 |
| The Committee's responsibilities include | 禁化武部委的职能如下 |
| The responsibilities of the oversight committees generally include | 18. 监督委员会的职责一般包括 |
| Distribution of responsibilities within the Department of International Protection | 国际保护部内部责任分工 |
| Details of the main responsibilities of the ethics office | B. 道德操守办公室主要职责的细节 |
| Human rights and human responsibilities | 36. 人权与人的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 111. 人权与人的责任 |
| Guidance and responsibilities for children | 对儿童的指导和责任 |
| Combining work and family responsibilities | 兼顾工作与家庭责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37 |
| Human rights and human responsibilities | 促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 |
| In 2005, staff of the Division for Operations and of the Financial Resources Management Service undertook successful joint oversight missions to several field offices to review management and project implementation compliance and to determine with the respective representatives training requirements before delegating further financial responsibilities. | 2005年 业务司和财政资源管理处工作人员对若干外地办事处派出了联合监督考察团 以审查管理上和项目执行中是否合规操作 并在下放进一步财政责任之前 与有关代表一道确定培训需求 |
| As for the main tasks and responsibilities of enterprises | 企业的主要任务和责任担当 |
| Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child | 父母的责任及追索对子女的赡养 |
| In addition, other responsibilities of some of the committees include | 19. 此外 有些委员会的其他职责包括 |
| Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company. | 在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向 |
| At the same time, in the light of the enhanced responsibilities of the Information Technology Service, which is now also responsible for servicing all UNODC field offices, the post of its Chief has been reclassified to the D 1 level and the above post redeployed there. | 同时 鉴于目前还负责为毒品和犯罪问题办事处的所有外地办事处提供服务的信息技术处已加强了职责 该处处长的员额已改叙为D 1职等 从而将上述该职等员额调配于此 |
| The responsibilities of the United Nations international observers shall be | 24. 联合国国际观察员的责任是 |
| The first lesson relates to the responsibilities of the President. | 第一个经验涉及主席的责任 |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | 地位 组成 目标 职能和责任 |
| Human rights and human responsibilities 15 | 36. 人权与人的责任 17 |
| Human rights and human responsibilities 341 | 2005 111. 人权与人的责任 332 |
| KPS continues to assume greater responsibilities. | 21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大 |
| Each member shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director and staff and shall not seek to influence them in the discharge of their responsibilities. | 各成员应尊重执行主任和工作人员的职能纯属国际性质 不得企图影响他们履行其职能 |
Related searches : Field Of - Segregation Of Responsibilities - Summary Of Responsibilities - Duplication Of Responsibilities - Fields Of Responsibilities - Hierarchy Of Responsibilities - Description Of Responsibilities - Discharge Of Responsibilities - Balance Of Responsibilities - Delineation Of Responsibilities - Division Of Responsibilities - Schedule Of Responsibilities - Assignment Of Responsibilities - Scope Of Responsibilities