Translation of "filed under seal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Palestinian Authority filed a total of 2,374 category D claims under the programme. | 3. 巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件 D 类索赔 |
| It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. | 因 這光 地面 改變 如 泥上印印 萬物 出現 如 衣服 一 樣 |
| It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. | 因 這 光 地 面 改 變 如 泥 上 印 印 萬 物 出 現 如 衣 服 一 樣 |
| On 15 February 2002, a second request was filed under section 417, and rejected on 29 March 2003. | 2002年2月15日 依据第417节提出了第二次请求 但于2003年3月29日被驳回 |
| No inter State communication under article 41 of the Covenant had been filed as at 2 August 2005. | 到2005年8月2日为止,没有收到根据 盟约 第41条提出的国家间来文 |
| On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000. | 2000年5月10日 根据第417节又提出了第三次请求 随后于2000年11月24日被驳回 |
| And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. | 于是 这只豹海豹逮着另一只企鹅 潜到橡皮艇底部 开始对着艇撞击 |
| The position of Equal Pay Commissioner was created and mandated to investigate and assist in the resolution of complaints filed under these provisions. | 设立了平等薪资专员一职 使命是调查并帮助解决根据这些规定提交的申诉 |
| In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given. | 9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明 |
| Official Seal Date Authorized Signature | 官印 日期 授权签字 |
| And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it. | 这只熊便奋力游向那只海豹 那是只800磅重的海豹 它把海豹擒住 游回原地 大快朵颐 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| In addition, as a result of the review of category D deceased detainee claims filed by the Government of Kuwait, the secretariat found one matching category A claim submitted by the Government of Iran under the regular claims programme that had been filed for a higher amount in category A . | 6. 此外 通过对科威特政府提交的已死亡的被拘留者 D 类索赔的审查 秘书处发现伊朗政府根据正常索赔方案提交的1件 A 类索赔与它先前在 A 类中就较高数额提交的1件索赔相应 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| Here's a replica of one such seal. | 这是这枚印章的复制品 |
| The Appeals Chamber and the pre appeal judge issued several pre appeal decisions and two decisions on motions for admission of additional evidence under rule 115 filed by the appellant. | 32. 上诉分庭和上诉预审法官作出了几项上诉预审裁决和两项关于上诉人根据规则第115条提出的受理其他证据动议的裁定 |
| The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization. | 经过估值的单一管理单据将由估验员加盖其个人印章 并由报关人签名和加盖有关组织的正式印章 |
| The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
| The standard format of necessary term of business contract and risk disclosure letter is formulated by Securities Association of China and filed by the securities regulatory agency under the State Council. | 业务 合同 的 必备 条款 和 风险 揭示 书 的 标准 格式 , 由 中国 证券业 协会 制定 , 并 报 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 . |
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| 2.5 On 14 March 2003, the author filed a fundamental rights petition under article 126 of the Constitution with respect to his alleged torture, which is currently pending in the Supreme Court. | 2.5 2003年3月14日 提交人根据宪法第126条 就据称的酷刑行为提出了侵犯基本权利的申诉 目前此案有待最高法院审理 |
| This instalment also includes one category C overlapping claim filed under the Palestinian late claims programme that was reviewed by the Panel as the merged E4 Panel had concluded its work programme. | 164. 本批中还有1件在巴勒斯坦 迟交的索赔 方案之下提交的 C 类重叠索赔 因合并的 E4 小组已结束其方案而由本小组审理 |
| The Working Group ascertained that the majority of the issues set out under (a) (d) of the previous paragraph have been addressed by the appeals filed on behalf of Mr. Peltier, namely | 在第一次上诉(刊登为美国诉Peltier, 585 F.2 nd 314(1978))时 提到联邦调查局行为不当 采纳与案件无关的带有偏见和煽动性的证据 和驳回对被告有利的证据等问题 |
| Of that number, 4,534 books had the library seal. | 其中4 534册盖有图书馆印章 |
| And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held | 揭開 第五 印 的 時候 我看見 在 祭壇 底下 有 為神 的 道 並為 作 見證 被 殺 之 人 的 靈魂 |
| And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held | 揭 開 第 五 印 的 時 候 我 看 見 在 祭 壇 底 下 有 為 神 的 道 並 為 作 見 證 被 殺 之 人 的 靈 魂 |
| 4.3 The State party argues that the communication is also inadmissible under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, because the author had already filed an application with the European Court. | 4.3 缔约国称 根据 任择议定书 第五条第2款(子) 来文同样不可受理 因为提交人已经向欧洲法院提出了申诉 |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 |
| No form of appeal or other judicial initiative was filed. | 对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议 |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
| Diving under the Antarctic ice to get close to the much feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend. Share his hilarious, passionate stories of the polar wonderlands, illustrated by glorious images of the animals who live on and under the ice. | 一头扎进南极冰川之下 与生猛的豹海豹亲密接触 摄影师保罗.尼克伦找到了一位特殊的新朋友 他用生动风趣的语言描绘了童话般极地世界中生活在冰川下动物的壮丽奇观 |
| whose seal is musk for such let the viers vie | 封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧 |
| whose seal is musk for such let the viers vie | 封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧 |
| its seal is musk, for this let the competitors compete | 封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧 |
| its seal is musk, for this let the competitors compete | 封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧 |
| Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. | 你 要 捲起 律法 書 在 我 門徒 中 間 封住 訓誨 |
| Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. | 你 要 捲 起 律 法 書 在 我 門 徒 中 間 封 住 訓 誨 |
| Bind up the testimony, seal the law among my disciples. | 你 要 捲起 律法 書 在 我 門徒 中 間 封住 訓誨 |
| Bind up the testimony, seal the law among my disciples. | 你 要 捲 起 律 法 書 在 我 門 徒 中 間 封 住 訓 誨 |
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
| It was after this refusal that the father filed his appeal. | 正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉 |
| Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. | 2. 一些个人和实体已提出多项法律诉讼 对他们被列在名单上提出质疑 |
| The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
| According to the author, the only reason he was moved to Port Philip was because he had filed a motion against Barwon Prison in the High Court claiming violations of his rights under the Covenant. | 提交人认为 他被调换至Port Philip的唯一原因是 他就Barwon Prison 向高等法院提出请求 声称其 公约 权利遭受侵犯 |
Related searches : Filed Under - Contract Under Seal - Contracts Under Seal - Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Filed Against - Suit Filed