Translation of "filing an opposition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Central Filing
P 4 1人
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
They plow it right back into filing more troll lawsuits.
他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
If the complainant can demonstrate that there were special reasons for the delay in filing, a Federal Court judge may allow an extension of the deadline.
然而 缔约国指出 申诉人有义务恪守这项时限 并列举了欧洲人权法院的一个案例
They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.
他们觉得如果我们刊登了反对他们的东西 我们就是反对派报纸
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里
13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims.
13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制
As the corporate detainee claims have not been accepted for filing under decision 12, the Panel makes no recommendation of an award for compensation for these claims.
由于未接受公司被拘留者的索赔根据第12号决定提交 小组未就这些索赔的赔偿额作出建议
Despite this treaty, however, since 1990, those who desired to acquire Czech citizenship had an opportunity to do so on the basis of filing the relevant application.
然而 尽管存在着这项条约 从1990年起 凡是希望获得捷克国籍者 都可有机会根据所提出的相关申请获取国籍
The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system.
以宗教为基础反对政府的呼吁是企图破坏以部落为基础的传统制度
With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted.
关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint.
缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal.
对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期
An equally large if not larger demonstration staged by the opposition was held in Beirut on 14 March.
3月14日 一场由反对派策划的同样规模 甚至更大规模 的示威活动也在贝鲁特举行
Yes, Syria s secular opposition is weak and divided, while the jihadis are more dynamic but jihadi supremacy in the event of an opposition victory is not inevitable. The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.
但对莫雷尔说法的恰当反应是美国不一定非要在两个截然对立的选项中做出选择 是的 叙利亚世俗反对派既软弱又分歧严重 而圣战份子无疑更有力量 但即使反对派胜出也并不一定由圣战份子领导 美国及其盟友应当推行强有力的政策 对世俗反对派给予大笔资金支持 并明确提出自己的目标
Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints.
二者同样相信妇女提起申诉的动机
The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002.
小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日
Forging Syria s Opposition
打造叙利亚的反对势力
Malaysia s Opposition Reborn
马来西亚反对派的重生
The classes that have not passed the archival filing and examination shall not enroll for training.
未通过备案审核的班次不得招生培训
By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004.
该命令还将提出任何补充文件的时间延长到2004年12月6日
This remedy is still available to the complainant, even though the 15 day period established by the Immigration and Refugee Protection Act for the filing of such an application has in fact elapsed.
尽管事实上 移民和难民保护法 规定提出上诉的限期已过 提交人仍可以援用这项补救办法 只要提交人能证明 延迟提出上述的特殊理由 联邦法院法官可允许延长限期
A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million.
向法庭提交的文件称 经折算 科林拥有的财产价值 3.16 亿美元 而保罗拥有的财产价值 1.76 亿美元
At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint.
同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性
In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests.
2016 年年中 科林在一份法庭文件中写道 他曾试图满足其兄弟的要求
South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens
韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守
The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense. Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage.
修订后的英国法律依然由被告承担举证责任 不过却对必须满足的标准做出了改动 新法允许被指控作家或出版商援引 公共利益 为自己辩护 此外 企业 慈善组织和其他机构现在必须证明受到经济损失才可以提起诽谤诉讼
The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition.
克里姆林宫方面辩称 华盛顿方面对该项目的强烈反对 完全是出于经济原因 这是不公平竞争
First and foremost, an atmosphere sufficiently conducive to constructive dialogue between the Government of the Sudan and the armed opposition must be created.
当前首要的工作是 必须创造一种有效帮助苏丹政府和武装反对派之间进行建设性对话的气氛
That had encountered no public opposition.
这项规定没有遭到公众的反对
The current text triggered strong opposition.
现有案文曾受到强烈反对
Harassment of opposition parties and independent media. Theongoing criminal proceedings against opposition politicians, including Tymoshenko, together with the impact of changes in the electoral law to favor the president and his supporters, are weakening opposition forces.
反对党及独立媒体的骚扰 对反对派政治家 包括季莫申科 的没完没了的刑事指控和修改选举法以利于总统及其支持者所造成的影响正在削弱反对力量
The Company shall present the annual report to the appointed accounting firm before filing the annual report with the CSRC.
公司 应 将 年度 报告 报送 中国 证监会 之前 将 其 递交 聘任 的 会计师 事务所
The Committee also expresses concern about the lack of adequate complaint filing mechanisms for child victims of abuse and neglect.
委员会还表示关注 对于虐待和忽视的儿童受害者没有提出申诉的适当机制
The Turkish Government accused the opposition faction missionary Gulen of plotting an abortive coup attempt and requested the US to extradite him to Turkey.
土耳其政府指控反对派传教士葛兰策划了未遂政变 要求美国将其引渡
In Cairo, an agreement was reached between the Government and a number of opposition parties that had joined forces in the National Democratic Alliance.
在开罗 政府与一些反对派之间达成了协议 他们通过全国民主联盟联合其力量
The opposition has to be careful now.
现在反对派必须小心了
Management of the filing and distribution on an expeditious basis, of the judicial documents of the Tribunal to the Judges, the supporting legal staff, the Parties and the Press and Public Affairs Unit for disseminating to the public.
迅速将法庭的司法文件归档和分发给法官 辅助的法律工作人员 各当事方 新闻界和公共事务股 以便分发给公众
Her very presence on the podium as a member of the Paraguayan delegation, however, was an encouraging sign, since she was a member not of the Government but of an opposition party.
不过 她作为一名巴拉圭代表团成员而站在讲台上 这确实是一个令人鼓舞的迹象 因为她不是政府成员 而是反对党成员

 

Related searches : Filing Opposition - An Opposition - Filed An Opposition - Lodge An Opposition - Make An Opposition - File An Opposition - Filing An Action - Filing An Application - Filing An Appeal - Filing - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between