Translation of "financial restructuring measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial and other macroeconomic restructuring initiatives therefore need to go hand in hand with measures to protect the economy from future shocks.
因此 金融和其它宏观经济的结构改革倡议 必须与保护经济的各种措施同时采行 以免于未来振荡的影响
Financial measures
1. 金融措施
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds.
我们正在调整我国公共财政管理制度 以提高在使用公共资金方面的透明度
Since effectiveness also meant streamlined, rational financial management, his delegation welcomed the restructuring of United Nations information centres.
77. 关于效率 应该关注资金的健康合理使用 因此瑞士祝贺联合国新闻中心的改组
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
Progress in implementing the financial measures
A. 在执行金融措施方面取得的进展
Objective 4. Revision and restructuring of accounting function within the Financial Services Section and the United Nations Joint Staff Pension Fund.
目标4. 修订和重新组织财务科和联合国合办工作人员养恤基金的会计工作
1998 46 Further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (all subprogrammes)
二十一世纪的发展与国际合作 信息技术在以知识为基础的全球经济中的作用 部长级宣言 E 2000 L.9 2000年7月7日在经社理事会2000年实质性会议高级别部分会议上通过
Ours does not have to be an age of austerity governments, even in the poorest countries, have options to foster a socially responsive economic recovery. These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation (on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.
我们的时代并不注定是紧缩的时代 政府 即使是最贫困国家的政府 也可以选择打造能引起社会反响的经济复苏 这些选择包括 但不限于 债务重组 增加税收的累进性 对象可以是个人所得 物业和公司 包括金融部门 以及减少逃税 遏制避税场所和违法金融
Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls.
曾担任公营部门改革 金融服务业重组和管理 以及国家反洗钱控制措施的制定和执行方面的职务
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities
B. 防止和侦查金融实体中洗钱的措施
Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure.
此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议
The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings.
目标在于针对该国金融需求 进行债务重组 并确保债务的可持续性以及退出巴黎俱乐部对债务的重新安排
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源
Proposals on debt restructuring frameworks
B. 关于债务重组框架的提议
New security measures also had technical and financial implications for the region.
新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. Not surprisingly, leading bankers lobbied against debt restructuring, both behind closed doors and publicly.
答案现在已经很清楚了 利益集团政治和政策精英的世界观 就算金融体系的风险很小 对银行和债权人的冲击也会很大 它们可能因此损失数十亿美元 不少金融部门员工还将丢掉工作 毫不奇怪 不管是公开还是暗地里 大银行都在游说反对债务重组
On 3 May 1985, the Supreme Court, having considered that the collective agreement was not in itself a sufficient legal basis on which the restructuring could be based, found that, although there was no financial detriment to the applicants after the restructuring, there had been a diminution of their status within the organization.
1985年5月3日 最高法院在认为集体协议本身不足以构成进行改组的法律依据之后 裁定尽管改组之后 对申诉人并不构成经济上的损害 但是削弱了他们在该机构内的地位
C. Restructuring of other security agencies
C. 其他安全机构的改组
o Restructuring of East African Railways
持续运转安全的合作开发
Minimizing negative effects of business restructuring
G. 尽量减少企业重组的负面影响
Additionally, 43.4 per cent have involved disabled persons' organizations in financial planning while 18.6 per cent have not taken any financial measures.
此外 43.4 让表示残疾人组织参与财政规划工作 18.6 尚未采取任何财政措施
Perhaps the risk that a Greek debt restructuring would cause a financial meltdown was always minimal, and quiescent markets were to be expected. But, in that case, why all the fuss?
也许希腊债务重组引发金融崩溃的风险永远不会很高 市场并不会对此有多大的反应 但是 既然如此 为何这一问题会引发如此关注
In some countries, financial intelligence units could also take preventive measures and conduct investigations.
在有些国家 金融情报机构也可采取预防措施和实行侦查
3.3 The authors ask the Committee to grant interim measures of protection against Argentina, ordering the State party to halt the process of restructuring the internal indebtedness until the proposal becomes legal .
3.3 提交人要求委员会准许对阿根廷提出临时保护措施 责令缔约国在提案 成为合法 之前 暂停调整内部债务进程
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
希腊债务重组的致命延迟
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development
15.29 本次级方案将通过以下方式实现其目标 举办区域会议和培训讲习班 查明 分析和传播先进经验 促进伙伴关系 包括与非政府组织和民间团体的伙伴关系 编纂 审查和传播信息 应成员国和准成员的请求提供技术援助 以及有限的国家间研究
Devaluation and debt restructuring worked. In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world.
贬值和债务重组是有效的 在此后几年中 直到2008年金融危机爆发前 阿根廷的年GDP增长率都保持8 或以上 为世界增长最快的国家之一
In resolution 1390 (2002), the Council outlined three principal measures an asset freeze (and related financial measures), an arms embargo and a travel ban.
安理会在第1390 2002 号决议包括三项主要措施 财产冻结 和其他金融措施 军火禁运和旅行禁令
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建
To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows.
在很多情况下 金融措施执行得越好 在其他打击非法金融流动的国际行动中所进行的参与就越多
The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures.
小组认为 有五个国家为执行金融措施采取的行动低于一般水平
The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts.
2002年反恐怖主义 金融和其他措施 令 禁止向任何恐怖行为提供资助
There is a general view that financial and corporate restructuring has been largely completed in South East Asia, while budget deficits have narrowed or, as in Thailand, the budget has remained in surplus.
21. 一般认为 财政和公司的结构改革在东南亚已大体完成 预算赤字减少 泰国的预算已经呈现盈余
During the biennium 2004 2005, in the context of the restructuring of the United Nations Office at Vienna and UNODC, the Finance and Budget Section of the United Nations Office at Vienna and the Financial Support Section of UNODC were integrated into the Financial Resources Management Service.
2004 2005两年期内 在改组联合国维也纳办事处和毒品和犯罪问题办事处时 联合国维也纳办事处财务和预算科与毒品和犯罪问题办事处财务支助科合并为财务资源管理处
The Central Bank has an Information and Financial Analysis Unit which is mandated to adopt measures to combat the financial activities of international terrorism. The controls stipulated in Security Council resolution 1540 (2004) may be included among these measures.
中央银行有一个金融情报分析组 授权采取措施打击国际恐怖主义金融活动 并在这些措施中可列入安全理事会第1540号决议所规定的管制办法
In October 2004 the Committee completed its restructuring.
22. 2004年10月 该委员会完成了改组
These options involved measures to increase efficiency either by recycling water or restructuring water networks, or by finding ways to decrease demand, such as by changing cropping schedules to reduce the demand for irrigation.
这些备选办法涉及到提高效益的措施 即通过水的再循环或供水网的重建 或者找到减少需求的途径 如改变耕种时间 以减少灌溉需求
Apart from financial restructuring, which is crucial, Greece and Portugal must become cheaper in order to regain their competitiveness. Estimates for Greece assume that prices and wages need to come down by 20 30 .
除了关键性的财务重组 希腊和葡萄牙必须让自己更廉价以获得竞争力 根据估算 希腊需要将价格和工资下降20 30 葡萄牙的情况也差不多
In addition to measures for the HIPC, steps were being taken to implement specific debt restructuring methods, such as the Evian approach adopted by Paris Club participants and the collective action clauses encouraged by IMF.
除了协助重债穷国的措施外 正在采取步骤执行具体的债务重组方法 诸如巴黎俱乐部与会者在埃维昂采取的办法和货币基金组织鼓励的集体行动条款
He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission.
他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组
There have been many proposals on debt restructuring mechanisms.
44. 关于债务重组机制 有过许多提议
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.
系统问题需要综合办法和组织上的改组
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会

 

Related searches : Restructuring Measures - Financial Restructuring - Successful Restructuring Measures - Financial Measures - Financial Restructuring Plan - Financial Performance Measures - Non-financial Measures - Financial Accounting Measures - Traditional Financial Measures - Restructuring - Non-gaap Financial Measures - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges