Translation of "successful restructuring measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
Successful rehabilitation also depends on the population's perception of the measures taken.
经验表明 只有详细评估了具体居民点的各种情况才能完满解决问题
The successful operations performed by our Government in the management of its foreign debt have led to its restructuring and effective reduction in the past 10 years.
我国政府在外债管理方面的成功经营 使得过去十年外债结构得到了调整 数量真正地减少
Legal and punitive measures cannot be totally successful unless the attitudes of society change.
社会态度若无改变 法律和惩治措施便不能完全奏效
Financial and other macroeconomic restructuring initiatives therefore need to go hand in hand with measures to protect the economy from future shocks.
因此 金融和其它宏观经济的结构改革倡议 必须与保护经济的各种措施同时采行 以免于未来振荡的影响
1998 46 Further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (all subprogrammes)
二十一世纪的发展与国际合作 信息技术在以知识为基础的全球经济中的作用 部长级宣言 E 2000 L.9 2000年7月7日在经社理事会2000年实质性会议高级别部分会议上通过
Proposals on debt restructuring frameworks
B. 关于债务重组框架的提议
C. Restructuring of other security agencies
C. 其他安全机构的改组
o Restructuring of East African Railways
持续运转安全的合作开发
Minimizing negative effects of business restructuring
G. 尽量减少企业重组的负面影响
However, much remains to be done, especially when it comes to successful implementation of legislative measures adopted in relation to international cooperation.
59. 但是 还需要作出巨大努力 特别是当需要成功实施在国际合作方面采取的立法措施
3.3 The authors ask the Committee to grant interim measures of protection against Argentina, ordering the State party to halt the process of restructuring the internal indebtedness until the proposal becomes legal .
3.3 提交人要求委员会准许对阿根廷提出临时保护措施 责令缔约国在提案 成为合法 之前 暂停调整内部债务进程
For our part, we shall undertake additional measures and activities to bring our cooperation with The Hague Tribunal to a fully successful result.
就我们而言 我们将采取新的措施和进行新的活动 以使我们与海牙法庭的合作能够取得完全成功的结果
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
希腊债务重组的致命延迟
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development
15.29 本次级方案将通过以下方式实现其目标 举办区域会议和培训讲习班 查明 分析和传播先进经验 促进伙伴关系 包括与非政府组织和民间团体的伙伴关系 编纂 审查和传播信息 应成员国和准成员的请求提供技术援助 以及有限的国家间研究
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建
She hoped for a discussion on impacts that technology changes may have in communities, and on technology and adaptation measures and their successful applications.
她希望讨论技术变化对社区可能产生的影响 以及讨论技术和适应措施和其完善的应用
In October 2004 the Committee completed its restructuring.
22. 2004年10月 该委员会完成了改组
These options involved measures to increase efficiency either by recycling water or restructuring water networks, or by finding ways to decrease demand, such as by changing cropping schedules to reduce the demand for irrigation.
这些备选办法涉及到提高效益的措施 即通过水的再循环或供水网的重建 或者找到减少需求的途径 如改变耕种时间 以减少灌溉需求
(a) The use of interim measures by the Inter American Commission has been successful in providing immediate relief to people whose rights are seriously threatened.
(a) 美洲人权委员会采用临时措施 成功地为其权利受到严重威胁的人提供了即时救助
The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session.
各国的答复表明 需要采取进一步行动 以确保成功执行各项措施 促进第二十届特别会议所通过的司法合作
The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session.
答复表明 需要采取进一步行动确保成功落实促进第二十届特别会议通过的司法合作的措施
In addition to measures for the HIPC, steps were being taken to implement specific debt restructuring methods, such as the Evian approach adopted by Paris Club participants and the collective action clauses encouraged by IMF.
除了协助重债穷国的措施外 正在采取步骤执行具体的债务重组方法 诸如巴黎俱乐部与会者在埃维昂采取的办法和货币基金组织鼓励的集体行动条款
He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission.
他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组
There have been many proposals on debt restructuring mechanisms.
44. 关于债务重组机制 有过许多提议
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.
系统问题需要综合办法和组织上的改组
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
It also noted the Force's successful efforts to reduce travel expenses by, among other measures, combining Headquarters visits to United Nations missions in the Middle East.
它还注意到该部队除采取其他措施外 还通过将总部前往联合国驻中东各特派团进行访问结合起来 成功地减少差旅费
Despite the fact that the law introduces some sort of positive discrimination, employers have often marginalized workingwomen, and at the time of privatization and restructuring of most enterprises, women are the first targets of retrenchment measures.
除了该法中存在某些明显的歧视外 雇主经常排斥女性职工 在大多数企业进行私有化和重组的过程中 女性是裁员的首要对象
Member States, in particular the developed countries, should increase their contributions to the General Fund, taking into account the successful restructuring and revitalization of the Institute and its efforts to comply with the recommendations of the Board of Auditors as well as the importance of training.
考虑到训研所在进行改组和恢复活动方面所取得成功 它为落实审计委员会建议做出的努力以及培训工作的重要性 会员国 特别是发达国家应当增加其对普通基金的捐助
Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.
加拿大正在对其政府开支实行改革 以减少其债务
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.
喀布尔已开始安保法庭的重建工作
IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model.
为了应付挑战 采购处重建了它的营运模式
They provided unique forums in which lessons learned and successful measures used to confront specific problems related to the substantive topics of the Ninth Congress could be discussed.
这些讲习班提供了独特的论坛 各方可以在此讨论在处理与第九届会议实质性议题有关的具体问题的过程中所取得的经验教训和采取成功措施
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
(4) assets assessment and disposal involved in restructuring the enterprise and
四 企业 重组 涉及 的 资产 评估 及 处置 情况
The Police Restructuring Commission completed its deliberations on 15 December 2004.
5. 警察改组委员会已于2004年12月15日完成审议工作
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
警察改组的重大进展是欧盟可行性研究的一个条件
ICAO recently developed new guidance material on the subject and believes that if properly implemented, general measures can reduce the risk of a successful attack considerably, and that additional measures taken at times of heightened risk could reduce the threat still further.
最近 民航组织为此编制了新的指导材料 并认为一般措施如果执行得当 可以大大降低袭击成功的风险 在高危时期采取补充措施 则可以进一步降低风险
Besides this, implementation processes will disseminate the successful results of earlier experiments to other organisations and help to incorporate them into local or central governmental policy or other measures.
除此之外 执行过程将向其他组织传播早期试验的成功结果 并帮助将它们纳入当地或中央政府政策或其他措施
Other options included restructuring and construction of water infrastructure and reduction of leakage and construction of solar desalination systems despite high initial cost, and the implementation of nature and forest conservation measures to stabilize watersheds, and thus water resources.
其他的备选办法有 重建和建造供水基础设施 减少渗漏 建造太阳能淡化系统 尽管这样做的初始成本很高 采取自然和森林保护措施 稳定集水区 从而稳定水源
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
According to their published forecasts, they believed that, by cutting wages and accepting other austerity measures, Greek exports would increase and the economy would quickly return to growth. They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
继续追求这一计划的荒谬之处如今已经显露无疑 自危机开始以来 希腊GDP已经下降了25 三驾马车严重误判了该计划给希腊宏观经济造成的影响 根据三驾马车公布的预测 它们相信 通过削减工资和接受其他紧缩措施 希腊出口将有所增加 经济将快速回归增长 它们还相信首次债务重组就可以带来债务可持续性

 

Related searches : Restructuring Measures - Financial Restructuring Measures - Restructuring - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Organizational Restructuring - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses - Loan Restructuring