Translation of "financial restructuring plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial plan for 2005 2009
2005 2009年财务计划
The Board notes that the UNOPS action plan may give rise to restructuring and rationalization processes to maintain sustainability.
643. 委员会指出 项目厅行动计划可能会促成改组和合理化进程 以保持可持续性
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds.
我们正在调整我国公共财政管理制度 以提高在使用公共资金方面的透明度
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
Despite the lack of a restructuring plan, a large recruitment of police and gendarmerie cadets has continued in Government controlled areas.
尽管尚无改组计划 但是在政府控制区 大规模招募警察和宪兵士官生的工作一直在继续
Since effectiveness also meant streamlined, rational financial management, his delegation welcomed the restructuring of United Nations information centres.
77. 关于效率 应该关注资金的健康合理使用 因此瑞士祝贺联合国新闻中心的改组
Financial medium term plan tables and figures
表6 儿童基金会财务计划 其他资源
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
It was also agreed that a special commission would develop a plan for the restructuring of the armed forces by 26 September.
双方还商定成立一个特别委员会 负责在9月26日之前拟订武装力量整编计划
Financial medium term plan for the period 2006 2009
八. 2006 2009年中期财政计划
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
与上一财务计划相对照的2004年业绩
Objective 4. Revision and restructuring of accounting function within the Financial Services Section and the United Nations Joint Staff Pension Fund.
目标4. 修订和重新组织财务科和联合国合办工作人员养恤基金的会计工作
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)
4. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财政计划 E ICEF 2005 11
Financial and other macroeconomic restructuring initiatives therefore need to go hand in hand with measures to protect the economy from future shocks.
因此 金融和其它宏观经济的结构改革倡议 必须与保护经济的各种措施同时采行 以免于未来振荡的影响
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
B. 2006 2009年中期战略计划 包括财务中期计划
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
2005 18. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财务计划
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)
1. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财政计划 E ICEF 2005 11 续
(5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed.
五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续
The current financial plan both forms part of the MTSP for 2006 2009 and covers financial projections for 2005.
现行财务计划是2006 2009年中期战略计划的一部分 同时也包括了对2005年财务状况的预测
One complaint from the Forces nouvelles is that the Government of National Reconciliation has no comprehensive plan for the restructuring of the new defence force in Côte d'Ivoire.
新军抱怨的一个问题就是全国和解政府对改组科特迪瓦新国防军没有一个全面的计划
Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls.
曾担任公营部门改革 金融服务业重组和管理 以及国家反洗钱控制措施的制定和执行方面的职务
Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure.
此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent.
这个比例也低于财务规划预测的45
The Linas Marcoussis Agreement provided for the restructuring of the Ivorian National Police and the Gendarmerie, but the Government of National Reconciliation has yet to adopt a plan for this purpose.
利纳 马库锡协定 规定对科特迪瓦国家警察和宪兵进行改组 但是 尚待全国和解政府通过一项改组计划
The Linas Marcoussis Agreement provided for the restructuring of the Ivorian National Police and the Gendarmerie, but the Government of National Reconciliation has yet to adopt a plan for this purpose.
35. 利纳 马库锡协定 规定对科特迪瓦国家警察和宪兵进行改组 但是 尚待全国和解政府通过一项改组计划
The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings.
目标在于针对该国金融需求 进行债务重组 并确保债务的可持续性以及退出巴黎俱乐部对债务的重新安排
The changes in the current financial plan compared to the previous plan (E ICEF 2004 AB L.4) are summarized in annex III, table 1.
211. 现行财务计划相对于上一计划 E ICEF 2003 AB L.4 的变动概要见附件三表1
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
重申该战略与行动计划将载列执行工作所需的切合实际的财政建议
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.
行动计划若要成功 需要有必要的财力 物力和人力资源
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
(a) 审查基本建设总计划财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统
Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. When a sufficient proportion of creditors agree to a restructuring plan (in the case of Argentina, the holders of more than 90 of the country s debt did), the others can be forced to go along.
各国将得到的一个好建议是在未来债务契约中不再加入平权条款 至少不会更具体地说明意图 契约还应该包括集体行动条款 使兀鹫基金无法作梗债务重组 当足够比例的债权人批准重组计划时 在阿根廷的例子中 90 的该国债务持有人同意重组 其他人也将被迫同意
Proposals on debt restructuring frameworks
B. 关于债务重组框架的提议
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. Not surprisingly, leading bankers lobbied against debt restructuring, both behind closed doors and publicly.
答案现在已经很清楚了 利益集团政治和政策精英的世界观 就算金融体系的风险很小 对银行和债权人的冲击也会很大 它们可能因此损失数十亿美元 不少金融部门员工还将丢掉工作 毫不奇怪 不管是公开还是暗地里 大银行都在游说反对债务重组
Total contributions in 2004 were also 17 per cent higher than forecast in the financial plan.
2004年收到的捐款总额比财务规划的预测高出17
The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.
47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元
On 3 May 1985, the Supreme Court, having considered that the collective agreement was not in itself a sufficient legal basis on which the restructuring could be based, found that, although there was no financial detriment to the applicants after the restructuring, there had been a diminution of their status within the organization.
1985年5月3日 最高法院在认为集体协议本身不足以构成进行改组的法律依据之后 裁定尽管改组之后 对申诉人并不构成经济上的损害 但是削弱了他们在该机构内的地位
C. Restructuring of other security agencies
C. 其他安全机构的改组
o Restructuring of East African Railways
持续运转安全的合作开发
Minimizing negative effects of business restructuring
G. 尽量减少企业重组的负面影响
This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target.
财务计划规定的经常资源计划支出水平能够保证符合该具体目标的要求
Perhaps the risk that a Greek debt restructuring would cause a financial meltdown was always minimal, and quiescent markets were to be expected. But, in that case, why all the fuss?
也许希腊债务重组引发金融崩溃的风险永远不会很高 市场并不会对此有多大的反应 但是 既然如此 为何这一问题会引发如此关注
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
希腊债务重组的致命延迟
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development
15.29 本次级方案将通过以下方式实现其目标 举办区域会议和培训讲习班 查明 分析和传播先进经验 促进伙伴关系 包括与非政府组织和民间团体的伙伴关系 编纂 审查和传播信息 应成员国和准成员的请求提供技术援助 以及有限的国家间研究
Devaluation and debt restructuring worked. In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world.
贬值和债务重组是有效的 在此后几年中 直到2008年金融危机爆发前 阿根廷的年GDP增长率都保持8 或以上 为世界增长最快的国家之一

 

Related searches : Restructuring Plan - Financial Restructuring - Debt Restructuring Plan - Operational Restructuring Plan - Financial Restructuring Measures - Financial Plan - Restructuring - Annual Financial Plan - Financial Operating Plan - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Organizational Restructuring - Asset Restructuring