Translation of "fiscal profligacy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only is QE s ability to jumpstart crisis torn, balance sheet constrained economies limited it also runs the important risk of blurring the distinction between monetary and fiscal policy. Central banks that buy sovereign debt issued by fiscal authorities offset market imposed discipline on borrowing costs, effectively subsidizing public sector profligacy. | 不仅量化宽松政策重启那些饱受危机折磨且资产负债表受制的经济体的能力有限 它还冒着模糊货币政策和财政政策之间区别的重大风险 那些购买由财政当局发行的主权债务的央行逃脱了市场对借贷成本施加的约束 实际上资助了公共部门的挥霍行为 |
| America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. But perhaps the world should be thankful, because without American profligacy, there would have been insufficient global aggregate demand. | 长期以来 美国一直在维持全球经济成长方面发挥了重要作用 美国的挥霍 即世界上最富有的国家也不能量入为出这一事实 曾广遭批评 但也许世界应 该心存感激 因为没有美国的挥霍 就会出现全球总需求的不足 在过去 发展中国家以出现贸易和财政赤字的方式填补了这一角色 但是 他们付出了高昂的代价 而现在承担财政责任和采取 保守的货币政策成为了时尚 |
| America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. But perhaps the world should be thankful, because without American profligacy, there would have been insufficient global aggregate demand. | 长期以来 美国一直在维持全球经济成长方面发挥了重要作用 美国的挥霍 即世界上最富有的国家也不能量入为出这一事实 曾广遭批评 但也许世界应 该心存感激 因为没有美国的挥霍 就会出现全球总需求的不足 在过去 发展中国家以出现贸易和财政赤字的方式填补了这一角色 但是 他们付出了高昂的代价 而现在承担财政责任和采取 保守的货币政策成为了时尚 |
| To be sure, the economic mess created in Greece the result of government profligacy, official corruption, and widespread tax evasion merited some international assistance. And the IMF did impose conditions on its loans to Greece including fiscal austerity, privatization, and structural reform of its pension and tax systems most of which were necessary to address the country s insolvency. | 平心而论 在希腊造成的经济混乱 拜政府挥霍 官员腐败和普遍逃税所赐 缺失应该给予一些国际援助 而IMF也确实给其希腊贷款加上了条件 包括财政紧缩 私有化和退休金和税收制度的结构改革 其中大部分条件都是解决希腊资不抵债问题不可或缺的措施 但最新的援助协议的条件是最严苛的 比本月早些时候希腊公投所一边倒地拒绝的条件还要严苛 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | 还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事 |
| While rainy day funds that accumulate in boom years are used to deal with temporary revenue shortfalls, the states general obligation borrowing is limited to capital projects like roads and schools. Even a state like California, seen by many as a poster child for fiscal profligacy, now has an annual budget deficit of just 1 of its GDP and a general obligation debt of just 4 of GDP. | 第三个重要区别是美国各州的宪法都规定要平衡每年的预算 在年景好的时候设立 纾困基金 以备衰退的同时 各州的 一般责任 general obligation 借贷仅限于修建公路或者学校项目 即便是加利福尼亚这样看似挥霍无度的州 其当前年度预算赤字只是GDP的1 一般责任债务也仅相当于GDP的4 |
| Fiscal Follies | 愚蠢的财政政策 |
| Europe s Fiscal Wormhole | 欧洲的财政虫洞 |
| America s Fiscal Isolationism | 美国的财政孤立主义 |
| Fiscal Apocalypse Now | 现代财政启示录 |
| Germany s Fiscal Follies | 严肃财政纪律 德国恐徒劳无功 |
| There is little doubt that the suffering that Greeks have had to endure for the last five years is mainly attributable to the fiscal profligacy and poor public management of a procession of Greek governments. But as most analysts, including at the IMF, now agree, the troika s approach was also deeply flawed, as it emphasized wage and income cuts, while neglecting the reform of product markets and the dismantling of harmful public and private oligopolies. | 新的团结形象才是希腊选举应该产生的结果 毫无疑问 希腊人民在过去五年中被迫承受的痛苦主要要归咎于此前各界希腊政府的财政挥霍和公共管理不力 但如许多分析师 包括IMF分析师 目前所同意的 三驾马车的方针也存在严重漏洞 它强调削减工资和收入 却忽视了产品市场改革和治理弊端重重的公共和寡头 |
| No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. Trade deficits with China or any other country are part of the price that America pays for its unbridled profligacy. | 这触及到了诋毁中国愚蠢行为的核心 历史上没有一个领导国家会一直维持着负储蓄率的 贸易逆差 来自中国或者其他国家 就是美国为其肆意挥霍所付出的代价之一 |
| Computes Italian Fiscal codes | 计算意大利财会代码 |
| America s Exceptional Fiscal Conservatism | 美国的另类财政保守主义 |
| Europe s Empty Fiscal Compact | 欧洲的空头财政契约 |
| Fiscal Fibs and Follies | 财政愚蠢还是财政谎言 |
| Gaming US Fiscal Reform | 美国财政改革博弈 |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | 美国的财政悬崖居民 |
| Is Fiscal Stimulus Pointless? | 经济刺激方案没有意义么 |
| Threading the Fiscal Needle | 穿好财政这根针 |
| Fixing America s Fiscal Problem | 修正美国的财政问题 |
| e. Special fiscal policies | e 推出特别的财政政策 |
| This is the wrong cure for the eurozone crisis. The Merkel doctrine holds that the crisis is the result of government profligacy, so only a hard balanced budget rule can prevent such crises from recurring. | 然而对欧元区危机来说这是一个错误的疗法 默克尔教条认为危机爆发的原因正是政府的挥霍无度 因此只有用 严厉 的预算平衡规定才能防止危机再度发生 |
| Fiscal Austerity Versus European Society | 财政紧缩与欧洲社会 |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | 财政纪律与教育质量 |
| Lessons from the Fiscal Cliff | 财政悬崖的教训 |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | 爱尔兰做出财政决定的时刻 |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | 财政刺激妖魔 |
| The Case for Fiscal Stimulus | 财政刺激方案 |
| The Fiscal Crisis Down Below | 眼下的财政危机 |
| Will Europe s Fiscal Compact Work? | 欧洲财政契约有用吗 |
| Fiscal year ending 30 September | 2005年2月28日的外债总额 |
| Country Kazakhstan Fiscal year 2004 | 1.2.2. 购买的服务 |
| Emergency budget and fiscal support | A. 紧急预算支助和财政支助 |
| Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. | 奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的 |
| Moreover, fiscal support is absent this time QE1 and QE2 helped to prevent a deeper recession and avoid a double dip, respectively, because each was associated with a significant fiscal stimulus. In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | 此外 本次宽松也缺乏财政支持 QE1和QE2分别防止了陷入更严重衰退并阻以及二次下滑 因为每次宽松都是与一个大型财政刺激计划联系在一起的 相比之下 QE3将会与一轮财政收紧联系在一起 甚至很可能是一场财政大幅削减 |
| The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002. | 2003财政年度地方政府平均就业机会为11 626个 2002财政年度为11 621个 |
| Japan s Fiscal Crisis Comes of Age | 源于老龄化的日本财政危机 |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | 未来导向的美国财政政策 |
| Fiscal Follies in America and Beyond | 美国和国外的金融罪恶 |
| America s Healthy Path to Fiscal Health | 美国迈向财政健康的健康之路 |
| But the room for fiscal policy is wider, so governments must do two things urgently. First, in countries in which there is fiscal space, they must announce credible fiscal expansions we the IMF believe that, as a whole, a global fiscal expansion about 2 of world GDP is both feasible and appropriate. | 他们能够不孚众望么 答案是肯定的 由于利率已经降低 货币政策的空间是有限的 但财政政策的空间却扩大了 因此各国政府有两项当务之急 首先 在有财政运作空间的国家 它们必须宣布具有公信力的财政扩张政策 我们 国际货币基金组织 相信 占世界GDP 2 的全球财政扩张是可行的也是适当的 |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | 财政政策的资产负债表方法 |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data