Translation of "fiscal rectitude" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is required is easy fiscal policy today, together with plans to achieve fiscal rectitude in the long run. The difficulty with this Augustinian approach Lord, make me chaste, but not yet is that promises of future discipline usually are not credible. | 事到如今 我们需要的是简单的财政政策 以及在长期内实现财政合理运行的计划 而这个奥古斯丁教义 主啊 请使我变得纯洁 但别那么快实现 类似的困难则在于对未来的操行许下的承诺通常是不可信的 政客们常说他们会在未来实现预算盈余 但却很少能兑现 |
| The Tea Party movement exploited this resentment, and Obama is now on the defensive. The Republicans campaign against any further stimulus, and the administration now pays lip service to fiscal rectitude, even if it recognizes that deficit reduction may be premature. | 这一决定的效果适得其反 掀起了不小的政治波澜 信用卡费用飙涨 从8 升至近30 而公众却目睹着银行赚取大把利润 派发丰厚奖金 茶党 Tea Party 运动充分利用了公众的这种情绪 而奥巴马成了众矢之的 共和党人游说群众反对任何进一步的刺激计划 声称政府的财政整合只是画饼充饥 它们明知削减债务时机远未成熟 |
| We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him | 以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的 |
| We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him | 以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的 |
| Yet the financial crisis and the ensuing recession go only so far towards explaining these high levels of indebtedness. The truth is that many European and G 20 countries have lived far beyond their means including Germany, despite its reputation as a paragon of fiscal rectitude. | 虽然金融危机和紧接着的衰退为如此巨额的债务提供了借口 但事情的真相其实是许多欧盟和G20国家的支出都超过了自身收入 连一直在财政管理方面堪称表率的德国无法独善其身 |
| Say 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.' | 你说 我不能为你们主持祸福 |
| Say 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.' | 你說 我不能為你們主持禍福 |
| And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well. | 以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的 |
| And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well. | 以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| Without statesmen and stateswomen able to articulate a vision of a shared future worth working and even sacrificing for, the side of unity may not win. Europe s national anthem, a circle of stars, and talk of fiscal rectitude and structural reforms cannot compete with the potent messages of the EU s opponents. | 欧盟正在面临自己的内战 虽然幸运的是这场内战并未采取暴力的形式 没有政治家阐明值得为之奋斗牺牲的共同未来愿景 联盟的一方就不可能赢得胜利 欧洲国歌 旗帜上围成一圈的星星以及财政清廉和结构改革的谈论无法抵御欧盟强有力的反对者 |
| The problem is that an unobservable and imprecise variable whose estimates are too inexact and volatile to provide more than a rough roadmap for a country s journey toward fiscal rectitude has become part of an international treaty and the national rules (sometimes of constitutional status) through which it is implemented. | 问题在于 一个不可观察又不准确的变量 其估算既不严格 又容易波动 甚至无法提供粗略的迈向财政诚实之路 成了国际条约和国家规则 有时甚至拥有宪法地位 的一部分 并得到了实施 |
| guiding to rectitude. We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone. | 它能导人於正道 故我们信仰它 我们绝不以任何物配我们的主 ' |
| guiding to rectitude. We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone. | 它能導人於正道 故我們信仰它 我們絕不以任何物配我們的主 |
| And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime, and him We had ever known. | 以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的 |
| And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime, and him We had ever known. | 以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的 |
| We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him. | 以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的 |
| We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him. | 以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的 |
| Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. And a mechanism to authorize the new deal such as a grand coalition actually empowered by elections (not just reluctant support by major parties for technocratic leaders like Italy s Mario Monti) is essential. | 南欧给人的第二个教训是得过且过不可能奏效 形成对新社会契约的必须的支持要求公正 而不仅仅是财政清明 而授权这一新方案的机制 比如一个事实上由选举授权的大联盟 而非只是主要政党不情不愿地支持技术官僚领导人 如意大利的蒙蒂 是至关重要的 |
| And some of us have surrendered, and some of us have deviated. Those who have surrendered sought rectitude | 我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的 |
| And some of us have surrendered, and some of us have deviated. Those who have surrendered sought rectitude | 我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的 |
| Then said he who believed, 'My people, follow me, and I will guide you in the way of rectitude. | 那个归信者又说 我的宗族啊 你们顺从我 我就把你们引上正道 |
| Then said he who believed, 'My people, follow me, and I will guide you in the way of rectitude. | 那個歸信者又說 我的宗族啊 你們順從我 我就把你們引上正道 |
| And he who believed said O my people! follow me, I shall guide you to the path of rectitude, | 那个归信者又说 我的宗族啊 你们顺从我 我就把你们引上正道 |
| Guiding Unto rectitude wherefore we have believed therein, and we shall by no means associate with our Lord anyone. | 它能导人於正道 故我们信仰它 我们绝不以任何物配我们的主 ' |
| And he who believed said O my people! follow me, I shall guide you to the path of rectitude, | 那個歸信者又說 我的宗族啊 你們順從我 我就把你們引上正道 |
| Guiding Unto rectitude wherefore we have believed therein, and we shall by no means associate with our Lord anyone. | 它能導人於正道 故我們信仰它 我們絕不以任何物配我們的主 |
| It guides to rectitude, so we have believed in it and we will never associate anyone with our Lord. | 它能导人於正道 故我们信仰它 我们绝不以任何物配我们的主 ' |
| It guides to rectitude, so we have believed in it and we will never associate anyone with our Lord. | 它能導人於正道 故我們信仰它 我們絕不以任何物配我們的主 |
| The person endowed with faith said My people, follow me I shall direct you to the Path of Rectitude. | 那个归信者又说 我的宗族啊 你们顺从我 我就把你们引上正道 |
| The person endowed with faith said My people, follow me I shall direct you to the Path of Rectitude. | 那個歸信者又說 我的宗族啊 你們順從我 我就把你們引上正道 |
| And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | 还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事 |
| And he who had faith said, O my people! Follow me I will guide you to the way of rectitude. | 那个归信者又说 我的宗族啊 你们顺从我 我就把你们引上正道 |
| which guides to rectitude. Hence, we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord. | 它能导人於正道 故我们信仰它 我们绝不以任何物配我们的主 ' |
| And he who had faith said, O my people! Follow me I will guide you to the way of rectitude. | 那個歸信者又說 我的宗族啊 你們順從我 我就把你們引上正道 |
| which guides to rectitude. Hence, we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord. | 它能導人於正道 故我們信仰它 我們絕不以任何物配我們的主 |
| Fiscal Follies | 愚蠢的财政政策 |
| The one who had believed said, O my people, follow me, and I will guide you to the path of rectitude. | 那个归信者又说 我的宗族啊 你们顺从我 我就把你们引上正道 |
| The one who had believed said, O my people, follow me, and I will guide you to the path of rectitude. | 那個歸信者又說 我的宗族啊 你們順從我 我就把你們引上正道 |
| PRINCETON In recent years, the European Union or, more accurately, the powerful countries of northern Europe has been subjecting its weaker members to social and political stress tests in the name of fiscal rectitude. As a result, southern Europe and parts of Eastern Europe have become a kind of political laboratory, with experiments producing strikingly varied and increasingly unpredictable outcomes in different countries. | 普林斯顿 近几年来 欧盟 或者更准确地说 是北欧强国 一直在以财政清明的名义迫使其较弱成员国进行社会和政治 压力测试 结果 南欧和部分东欧国家成了政治实验室 不同国家的不同实验产生了大相径庭 也越来越难以预测 的结果 在上一次欧盟峰会后 卢森堡首相容克 Jean Claude Juncker 甚至表示应该排除 社会革命 风险 |
| So now Germany s finance ministry, the guardian of fiscal rectitude, is considering measures such as using the European Investment Bank to foster growth, issuing EU project bonds to finance infrastructure investment, and allowing wages in Germany to rise at a faster pace than in the rest of Europe. The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. | 因此 如今作为财政诚实的捍卫者 德国财政部长正在考虑实行诸如通过欧洲投资银行提振增长 发行欧盟 项目债券 为基础设施投资以及允许德国工资增速超过其他欧洲国家之类的措施 政治眼看就要获得对顽固经济学家的胜利了 事实上 此乃不可避免之事 |
| And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude. | 我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的 |
| Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude. | 我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的 |
Related searches : Financial Rectitude - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline