Translation of "follow closely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Now we'll follow our closely watched train again. | 好了 我們還要嚴密監視火車呢 |
Except those who closely follow (the Book of God), | 只有礼拜的人们 不是那样 |
Except those who closely follow (the Book of God), | 只有禮拜的人們 不是那樣 |
If so, the Sub Commission should follow these activities closely. | 如果正在做这项工作 那么小组委员会应密切注意这些活动 |
It was recommended that UNICEF closely follow the UNDG guidelines. | 人们建议 儿童基金会应严格遵守联合国发展集团的指导方针 |
I deal in property. I don't follow tennis very closely. | 我在搞房地产 我不太留意网球 |
However, my Office will continue to follow closely all national proceedings. | 然而 我的办公室将继续密切注意所有国家司法活动 |
We will continue to follow closely the leadership and initiatives of the United Nations. | 我们将继续紧紧跟随联合国的领导和倡议 |
The European Union is looking forward to such a commitment and will follow closely its implementation. | 欧洲联盟期待这一承诺并将密切注视承诺的履行 |
We will closely follow the progress of the Court through its annual reports to the General Assembly. | 我们还将密切注视法院通过其向大会提交年度报告而表明的进展情况 |
Wherever appropriate, the draft should closely follow the principles laid down in the articles on State responsibility. | 无论是否恰当 草案应密切遵循关于国家责任各条款中规定的原则 |
Our expectations have been raised and we will want to follow developments closely to ensure they are fulfilled. | 这激发了我们的希望 我们将密切注视这一进展并确保这些承诺得到履行 |
Perhaps I didn apos t express myself correctly and the interpreters were not able to follow me closely. | 也许我没有准确地表述本人的见解 而口译员也未能确切地领会我的意思 |
This is an issue of great concern to the Special Representative, who will continue to follow it closely. | 这是特别代表及其关注的事项 他将继续予以密切注意 |
Paragraphs 22 and 23 closely follow the contents of Article 3 (10) and 3 (11) of Amended Protocol II. | 36. 第22和23段密切跟随 经修正后的第二号议定书 第3条第10款和第3条第11款的内容 |
The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates. | 应密切贯彻大会关于执行职务的战略性指导和领导 |
The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates. | 应密切贯彻大会关于执行职务的战略性指导和领导 |
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent. | 近几年来 表明正一直密切关注世界新闻的美国人数比例已上升至50 近几年 表明正一直密切关注世界新闻的美国人数比例已上升至50 |
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults. | 因为当儿童扮演一个角色时 他们真的蛮密切地跟着社会剧本 那是从大人那里学来的 |
The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization. | 56. 特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作 |
All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up. | 所有伙伴在访问的准备过程中 访问期间和访问的后续工作上彼此密切配合 |
Systematic reporting, follow up and measures to ensure compliance are ongoing processes to closely monitor fund raising investments and their returns. | 定期报告 后续和措施保证遵守规定是密切监测筹款投资和收益不断进行的进程 |
Follow up consultations were held with Penal Reform International, which is working closely with the Home Ministry on a related project. | 与刑事改革国际开展了后续协商 该组织正与内政部就相关的项目密切开展工作 |
20. AALCC continues to follow closely the work of the International Court of Justice and attaches great significance to its work. | 20. 亚非法律协商会继续密切注意并十分重视国际法院的工作 |
In addition, it will closely monitor and follow up on existing commitments made in connection with recent international conferences and other initiatives. | 此外 办公室将密切监测和跟踪就最近各次国际会议和其他倡议作出的现有承诺 |
The operational modalities for the 2005 elections, including the number and location of polling sites, will closely follow the 2004 presidential election. | 2005年选举的运作模式将效仿2004年总统选举 包括投票地点的数目和位置 |
The Office would also work closely with the Remote Sensing Authority of the Sudan to organize the proposed follow up seminar in 2006. | 外空事务厅还将与苏丹遥感管理局密切合作 于2006年举办拟议的后续研讨会 |
At the same time, however, we strongly urge the Centre remain completely independent we will closely follow any discussions or initiatives in that regard. | 然而 与此同时 我们强烈主张 该中心应保持完全的中立 我们将密切关注在这方面进行的任何讨论或采取的任何行动 |
Thirdly and finally, we need to closely follow the preparations for the elections, in particular voter registration and civic education efforts for the population. | 第三 也是最后一点 我们必须密切关注选举筹备情况 特别是选民登记和对人口的公民教育工作 |
They also called for the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to follow closely action to implement the Bangkok declaration adopted at the Eleventh Congress. | 他们还要求预防犯罪和刑事司法委员会密切注意为贯彻落实第十一届预防犯罪大会通过的曼谷宣言而采取的行动 |
This responsibility is carried out at home, but it includes a responsibility to follow closely the multitude of international negotiations that take place in multilateral forums. | 这种责任是在国内履行的 但其中包括密切注意在多边论坛中进行的各种国际谈判的责任 |
10. Information provided in States parties apos reports on the various sections identified by the Committee should closely follow the present guidelines with regard to content. | 10. 缔约国报告就委员会确定的各节提供的资料在内容方面应紧跟本准则 |
Progress in the situation of children in countries already visited will be closely monitored, and a process will be set in place for follow up activities. | 将密切监测被视察国家境内的儿童状况,并确定后续行动的过程 |
10. Also encourages the thematic special rapporteurs and working groups to follow closely the progress made by Governments in their investigations carried out within their respective mandates | 10. 还鼓励专题特别报告员和工作组在按各自的职权范围进行调查时密切注意各国政府取得的进步 |
Look closely | 仔細看 |
Come, Petronius, attend me closely. Attend me closely in my ordeal. | 纾解忧愁 面对我的折磨... |
Decides to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories | 7. 决定继续密切注视在国际金融公司领域立法的动态及其对一些领土经济的影响 |
In accordance with its mandate, the Group shall evaluate, monitor and follow up closely the peace process, including ensuring that all the Ivorian parties comply with their commitments. | 工作组的任务是评价和监测和平进程 并采取后续行动 尤其要确保科特迪瓦所有各方作出的承诺受到尊重 |
It was fully committed to its obligations as a member of the Council of Europe and had been working closely with the monitoring group responsible for follow up. | 亚美尼亚完全遵守其作为欧洲委员会成员国所承担的义务 并同负责后续活动的监测小组密切地合作 |
The Security Council requested the Secretary General to follow closely the situation in Lebanon and to report urgently on the circumstances, causes and consequences of this terrorist act. | 安全理事会请秘书长密切注视黎巴嫩局势 紧急报告这一恐怖行为的情节 起因和后果 |
The Security Council requests the Secretary General to follow closely the situation in Lebanon and to report urgently on the circumstances, causes and consequences of this terrorist act. | 安全理事会请秘书长密切注视黎巴嫩局势 紧急报告这一恐怖行为的情节 起因和后果 |
ILO must be closely associated with the follow up to the World Summit for Social Development and be actively engaged in the analysis and resolution of related questions. | 劳工组织必须密切介入社会发展问题世界首脑会议的后续行动,并且积极从事有关问题的分析和解决 |
Young offenders in custody are also subject to the Young Offender Institution Rules 1988 which seek to follow, as closely as possible, the terms of the United Nations Rules. | 被关押的违法青年也受1988年的 青年违法者机构规则 的管辖 该规则尽可能密切遵循联合国规则的规定 |
It was admirable that the United Nations Secretariat was setting up an audio visual library on international law the European Union would follow the progress of that project closely. | 联合国秘书处设立了关于国际法的视听图书馆是一件极好的事 欧洲联盟将密切注视该项目的进度 |
45. The United Nations Children s Fund (UNICEF) has been cooperating closely with other organizations of the United Nations system in the follow up of major conferences, including the Summit. | 45. 联合国儿童基金会(儿童基金会)与联合国系统其他组织密切合作,执行重大会议的后续行动,包括首脑会议 |
Related searches : Follow Very Closely - Follow More Closely - Follow Up Closely - We Follow Closely - We Closely Follow - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated