Translation of "following steps" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These steps included the following | 这些步骤包括 |
Those steps may include the following | 这些步骤可包括以下内容 |
3. The following steps will be taken | 3. 붫닉좡쿂쫶늽훨 |
16. The following steps will be taken | 16. 붫닉좡쿂쇐늽훨 |
Have agreed on the following practical steps | 就下列实际步骤达成协议 |
ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
This reporting method employs the following progress steps | 24. 这个汇报方法使用下列进展步骤 |
In that connection, the following steps could be considered. | 在这方面 可考虑采取以下措施 |
The following points were related to the next steps | 以下要点是下一个步骤所要考虑的问题 |
11. The group proposes that the method consist of the following steps | 11. 小组建议该方法由下述步骤组成 |
The Department has already taken the following two steps in this context | 新闻部已在这方面采取了下列两个步骤 |
The Government's plan to restore that stability is based on the following steps. | 政府的计划是根据以下步骤恢复稳定 |
82. When assessing internal controls, the auditors should consider taking the following steps | 82. 评估内部控制手段时 审计员应考虑采取下列步骤 |
To facilitate that process, the following steps were to be taken into account | 为了促进这一过程 应考虑采取下列步骤 |
As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken | 作为 国际船舶和港口设施保安规则 执行过程的一部分 已经采取下列步骤 |
To these ends, the Russian Federation and Belarus will take the following joint steps. | 为此目的,俄罗斯联邦和白俄罗斯将采取以下联合步骤 |
As immediate steps to address this situation, the Dominican Government has taken the following measures | 多米尼加政府为对付这种情况立即采取的行动如下 |
UNHCR will take the following steps to ensure greater compliance with the UNHCR Manual (Chapter 4). | 50. 难民署将采取下列步骤 确保更加遵守难民署 手册 (第四章) |
4. On the basis of the Committee apos s recommendations, the following steps have been taken. | 4. 现已按照委员会的建议,采取下列步骤 |
114. The following other steps were undertaken recently in accordance with the programme outline of PRONAM | 114ꪱ룹뻝ꆶ좫맺뢾얮룙쇬ꆷ뗄랽헫ꎬퟮ뷼닉좡뗄웤쯼탐뚯뮹폐ꎺ |
In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. | 在接下来的步骤中 KMyMoney将引导您设立交易类别 并在时间表中建立相应的支付计划 |
The following section reviews follow up steps taken in response to action taken by the Committee at previous sessions. | 29. 以下部分审评为因应委员会在历届会议上采取的行动而采取的后续步骤 |
quot (a) States take steps in the housing field to guarantee the enjoyment, among other things, of the following | quot (a) 各国在住房领域采取措施,除其它事项外,确保享有 |
Provisions governing the steps that follow the prequalification of tenderers or proposers are suggested to be considered in the following subsection. | 26. 建议在接下来的分节中考虑有关投标人或建议人的资格预审之后的步骤的条款 |
On the following day, 11 February, the Prosecutor hurriedly concluded the pre trial steps, laid charges and revoked the release order. | 第二天 即2月11日 检察官仓促结束审前的步骤 提出起诉 撤回释放令 |
Very limited progress had been made in the four years following the adoption of the Final Document and the practical steps for its implementation. | 最后文件及为此目的商定的实用措施通过已有四年 但毫无进展 |
The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you. | 此向导允许您创建新一项新的投资 第一步 您需要选择投资的类型 在接下来的步骤中 向导会引导您填写关于此项投资的更多详细内容 |
We are gratified that you are following these developments closely and will take the necessary steps to maintain peace and security in our region. | 我们感到满意的是,你正在密切注意这些事态发展,并将采取必要步骤,以维护本地区的和平与安全 |
40. African Governments should establish and enhance an environment of economic security that promotes the savers and investors confidence by taking the following steps | 40. 非洲各国政府应采取以下步骤建立和加强经济安全的环境,促进储蓄者和投资者的信心 |
Among other gains made by women during the transition period following the Bonn talks on Afghanistan in 2001 are the following greater awareness of gender equality issues within the Government and among the public at large further steps made to reduce child and maternal mortality and further steps to improve access to education and literacy of women and girls. | 在2001年关于阿富汗问题的波恩会谈之后 妇女在过渡期间取得的其他进展包括 该国政府和广大公众对两性平等问题有了更多认识 为降低儿童和产妇死亡率采取了其他步骤 为改进妇女和女童受教育的机会和扫盲采取了进一步步骤 |
Steps made by the Russian Federation presently strengthens the separatist regimes and de facto annexation of a part of Georgia's territory. Following are some examples | 俄罗斯联邦所采取的步骤目前加强了两个分离主义政权 加强了对一部分格鲁吉亚领土的事实上的兼并 |
quot The Cabinet, sitting as the Ministerial Committee on National Security, decided on the following steps in the wake of the terrorist attack in Jerusalem | ꆰ쓚룳틔맺볒낲좫쫂컱늿뎤캯풱믡쏻틥뻙탐믡틩,뻶뚨퓚튮슷죶샤랢짺뿖닀훷틥쾮믷횮뫳닉좡쿂쇐듫쪩 |
At the same time, it must be acknowledged that some key steps have been taken by the Government, following previous recommendations of the Special Rapporteur. | 53. 同时 应该承认 特别报告员前次提出建议后 政府已经采取了一些关键的步骤 |
With regard to the long term goals to be achieved through a comprehensive education system reform, the following steps need to be taken in this area | 626. 关于通过全面的教育制度改革要实现的长期目标 需要在这个领域采取以下步骤 |
Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed. | 41. 在去年1月份 全面和平协定 签署之后 全面实施 和平协议 所需要的许多措施已经完成 |
With regard to the issue of collision with space debris and practices adopted to minimize the creation of space debris the following steps have been taken. | 关于与空间碎片的碰撞问题和为尽量减少产生空间碎片而采取的措施 采取了下列步骤 |
Steps | 步骤 |
Steps | 步数 |
In accordance with the Secretariat's understanding of the proposal by the representative of Ghana, the figures set out in annex IX were derived by the following steps. | 31. 根据秘书处对加纳代表提议的理解 附件九所载在的数字是通过以下步骤计算出的 |
(1) quinquies Enacting States may also wish to take some or all of the following steps so as to assist in the avoidance of abnormally low tenders. | (1)之五 颁布国还似宜采取下列部分或全部步骤 以协助避免异常低价竞标 |
Next steps | G. 以后的步骤 |
General steps | 一 一般措施 |
Next steps | 今后的步骤 |
Next Steps | 四. 今后的步骤 |
Preliminary steps | 一. 初步步骤 |
Related searches : Following These Steps - Following Next Steps - Try Following Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Legal Steps - Steps Up - Sea Steps - Actionable Steps