Translation of "for general use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General Use | 常规使用 |
| For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. | 对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证 |
| The Working Group therefore requested the Secretariat to draft general enabling provisions for the Model Law to provide for the use of electronic reverse auctions, and to set out the key principles for their use. | 5. 因此 工作组请秘书处就电子逆向拍卖的使用问题为 示范法 拟订一般性的赋权规定并阐明使用这种拍卖方式的关键原则 |
| Another suggestion was to use the phrase compatible (or interoperable) with those in common or general use . | 另一个建议是使用 与普通或一般所使用的系统相兼容 或互通 一语 |
| The Secretary General has proposed a pragmatic and balanced set of principles for addressing the use of force. | 秘书长已经为处理使用武力问题提出一整套务实和均衡的原则 |
| Requests the Secretary General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone. | 7. 要求秘书长进行斡旋 加速已为塞拉利昂确定的项目的审批过程 |
| In August 1994, NASA released Version O, a working prototype for EOSDIS, designed for the general Earth science community for use in scientific research. | 1994年8月 NASA推出型号0 这是EOSDIS的一种工作原形 可供广大的地球科学界进行科研之用 |
| We recognize the need to continue discussing principles for the use of force, as identified by the Secretary General. | 76. 我们认识到 需要继续讨论秘书长列明的使用武力的原则 |
| Requests the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for the use of general purpose funds, and in particular the core functions positions that are financed by such funds | 5. 请执行主任按关于普通资金的使用的准则所述经常向会员国通报普通用途资金的使用情况 特别是由这些资金提供经费的核心职能 职位 |
| We recognize the need to continue discussing principles for the use of force, including those identified by the Secretary General. | 56. 我们认识到 需要继续讨论使用武力的原则 包括秘书长列明的这方面的原则 |
| As regards the notion of general use , see paragraph 5 above. | 关于 通常使用 的概念 见上文第5段 |
| Accordingly, the Secretary General seeks the agreement of the General Assembly to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions having a duration of less than one year. | 因此 秘书长征求大会同意 用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员 |
| Provisions for enhancing the process of institutional capacity building, including expanded use of information technology, will be incorporated into the General Fund. | 将在普通基金里列入经费以加强体制能力建设进程 包括加大使用信息技术的力度 |
| Establishing a mechanism for the General Assembly to endorse Security Council resolutions on the use of force would be such a measure. | 为大会建立一个机制 由其核可安全理事会关于使用武力的决议 就是这样一项措施 |
| It's the use designed for actual use. | 这是实际上的作用,从设计而来 |
| The Committee may decide to issue communiqués, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding its activities under article 20 of the Convention. | 委员会可决定通过秘书长就委员会根据 公约 第20条进行的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| 116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 116. 请秘书长作出努力 通过外部使用等方式 尽量使用该中心 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff | 14. 还请秘书长更多地使用本国工作人员 |
| General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
| The Committee may also issue communiqués, through the Secretary General, for the use of information media and the general public regarding the activities of the Committee under article 14 of the Convention. | 委员会还可通过秘书长发表关于其根据 公约 第14条所进行的活动的公报 供新闻机构和公众使用 |
| The Committee may issue communiqués regarding its activities under articles 1 to 7 of the Optional Protocol, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. | 委员会可通过秘书长就其根据 任择议定书 第1至第7条开展的活动发布公报 供新闻媒体和公众使用 |
| The Committee may issue communiqués, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee under article 22 of the Convention. | 委员会可通过秘书长发表关于委员会按照 公约 第22条进行的活动的公报 供新闻机构和公众使用 |
| At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| In general, they use selected incidents of terrorism, exploiting terrorism as much as possible and using it as a pretext for Western violence. | 一般说来 他们利用所挑选的恐怖主义事件 尽可能地利用恐怖主义并以恐怖主义作为西方从事暴力的借口 |
| In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF). | 11. 一般来说 一个专家组有1名涵盖清单方面跨部门问题的 通才 再加每个清单部门1名或2名专家 这些部门是 能源 工业加工 农业 废弃物 以及土地利用 土地利用的变化和林业 |
| (b) The system is interoperable with those in general use in the enacting State | (b) 系统与 颁布国 通常 所使用的系统相互兼容 |
| There are general configuration options for the configure script, consult the appropriate manual pages for GNU autoconf or use the command configure help for a full, up to date list. | There are general configuration options for the configure script, consult the appropriate manual pages for GNU autoconf or use the command configure help for a full, up to date list. |
| Those provisions could take the form of a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions for and limitations to the use of ERAs (see, further, A CN.9 WG.I WP.35, paras. 20 25). | 这些条款可采取一般授权条款的形式 规定使用电子逆向拍卖的主要原则 特别是使用电子逆向拍卖的条件和限制 另见A CN.9 WG.I WP.35 第20 25段 |
| General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). | 内容概述 通过加湿材料控制尘埃 使用呼吸器 穿着全防护服 且进一步处理任何受污染衣物时须审慎行事 |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 |
| In that connection, it is my intention to introduce the use of traffic lights for the first phase of our work, namely, the general debate. | 在这方面 我打算在我们工作的第一阶段 也即一般性辩论期间使用 交通灯 模式 |
| Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds | 10. 还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议 以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例 |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | 我需要用视频会议 我需要使用聊天工具 我需要用电邮 我需要用电话 我要用上所有我能用上的东西 但这不仅仅是为了交流沟通 这是为了领导 |
| While the Advisory Committee does not see any inconsistency in the use of general temporary assistance resources for the activities described above, it trusts that the Administration will be mindful of the need to restrict the use of general temporary assistance to the purposes for which it is intended (provision of support during maternity or extended sick leave and for peak workload periods) and not for requirements of a continuing nature. | 32. 尽管咨询委员会没有发现在使用一般临时助理人员资源开展上述各项活动方面有任何前后不一致问题 但委员会相信 行政部门将牢记 一般临时助理人员仅限于从事所设想的目的 在产假或长期病假期间 或者为工作最忙期间提供支持 而不用于满足具有持续性质的需要 |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | 制造计算机内存的方法 我们可以用上 |
| Appropriation of this amount for the biennium 2006 2007 would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. | 大会将根据应急基金的使用和运作程序 审议2006 2007两年期的这笔批款 |
| 21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. 请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况 |
| 11. Recognizes the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary General within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use, on the basis of recommendations of the Secretary General to be provided to the Assembly at its resumed sixtieth session | 11. 确认在执行预算方面 必须在大会根据秘书长向大会第六十一届会议续会所提建议商定的明确范围内 给予秘书长有限的酌处权 同时必须为这种酌处权的行使建立明确接受大会问责的机制 |
| The subject of representational ranges and their use as criteria for recruitment has traditionally been dealt with as a matter of policy by the General Assembly. | 133. 任职人数幅度及其作为征聘标准的问题 传统上一直是由大会处理的政策事项 |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | 我想是因为过量的网络使用 过量的电子游戏 过量的得到色情电影的新途径 |
| 18.1 Non discriminatory general obligations, applicable to States and non State actors, prohibiting the acquisition, development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons | 18.1 适用于国家和非国家行动者的非歧视性一般义务 即禁止获得 发展 试验 生产 储存 转让 使用和威胁使用核武器 |
| Proposed article 19 bis for the Model Law offers options for the Working Group to consider as to the conditions for use of electronic reverse auctions, and operates as the general enabling provision requested. | 9. 对 示范法 提出的第19条之二为工作组审议使用电子逆向拍卖的条件提供了若干备选办法 按照请求 这一条文所起的作用是一般赋权规定的作用 |
| Moreover, Iraq states that there is no general national practice to support the use of such methodologies and, consequently, that it cannot be argued that the use of these methodologies is reflected as a general principle of law recognized by civilized nations. | 另外 伊拉克还说 也没有任何一般的国家实践支持使用这类方法 因此 不能说使用这些方法反映了文明国家承认的一般法律原则 |
| You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. | 你得寻找自然的一般原理 然后在类比的广泛层面上让它们为我所用 |
| Also requests the Secretary General to continue to ensure greater use of national staff in peacekeeping operations | 2. 又请秘书长继续确保在维和行动中更多地使用本国工作人员 |
Related searches : General Use - General Office Use - In General Use - General Purpose Use - Use For - For Use - For General Inquiries - General Requirements For - For General Admission - For General Needs - For General Purpose - For General Information - General Rules For