Translation of "for more transparency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined. | 专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确的界定 |
| The International Monetary Fund now encourages more transparency by foreign investors, and has plans for a code of conduct. The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency. | 国际货币基金组织现正鼓励外国投资者增加透明度 并已准备出台一套行为规范 欧盟委员会也希望各方在增强透明度方面达成自愿协议 有些SWFs现在也似乎愿意参与建设性的对话 |
| Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones. | 得到改进的工作方法 包括加强透明度 对全体会员国都是重要的 对小国更为如此 |
| Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge. | 挑战包括获得更多政治上的支持 增进透明度和扩大知识面 |
| They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes. | 这将促进公共方案的诚信 透明度和问责制 |
| These days it's very popular to believe that this push for transparency, this kind of a combination between active citizens, new technologies and much more transparency friendly legislation can restore trust in politics. | 如今很流行的观点是 大家喜欢透明 所以积极的公民 新的科技 更透明的立法 被联合起来使用 来恢复大家对政治的信任 |
| For the United Nations to champion democracy more legitimately, we must increase the transparency and the accountability of this institution. | 为使联合国更合法地捍卫民主 我们必须加强这个机构的透明度和问责制 |
| Despite this, reconciliation initiatives, if meeting conditions of fairness and transparency, can be an important vehicle for making peace more sustainable. | 尽管如此 如果和解举措达到公平和透明的条件 则成为使和平更能持久的重要工具 |
| More than 50 States have mentioned the need for due process and transparency in the Committee's listing and or de listing procedures. | 有50多个国家提到 委员会需要在列入名单或从名单上除名的程序中纳入适当的权利保障措施和透明度 |
| (g) The need for transparency | (g) 行事需透明 |
| In order to respond effectively, it was necessary for UNHCR to strengthen its internal management, use its resources more efficiently and enhance transparency. | 为了提高效率 难民事务高级专员办事处应加强内部管理 更加合理地利用自己的资源 增加透明度 |
| Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). | 与透明支持者的预期相反 政府信息的更多披露并不会让公共披露更多理性 更少偏执 如果说这有什么效果的话 那就是助长了阴谋论 没有什么比宣称绝对透明更令人怀疑的了 谁能拍胸脯保证公共争论会随着我们的政府变得更透明而变得更多理性 更少偏执 |
| But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable. A world of much greater transparency and interdependency creates new responsibilities for the rich. | 但全球化也凸显了弱者的处境 从而令社会公正的缺位显得尤其不可容忍 在一个具有更高透明度和更大相依性的世界里 富人面临着新的责任 说得更准确一点 它令保护弱势者的旧有责任变得更加困难和更加紧迫 |
| The drive for transparency must become a drive for consistency. | 争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力 |
| Of course, transparency is unsettling whether it s seeing your own wrinkles in the mirror, or confirming unpleasant aspects of how others treat you. Transparency is unambiguously good for companies and for governments by and large they don t welcome it, but it makes them more accountable to their constituents and to society. | 当然 清晰透明的状态是令人感到不安的 不管是对着镜子里查看自己的皱纹 还是看到别人与你沟通中的那些不利的方面 毫无疑问 对企业和政府来说透明是有益的 虽然总的来说他们不太欢迎这一点 但这能令他们对选民或者社区更加负责 |
| Transparency and accountability are two important factors for democracy. | 透明度和问责制是民主的两个要素 |
| There are many lessons for America, and the rest of the world but among them is the need for greater financial sector regulation, especially better protection against predatory lending, and more transparency. | 美国和世界其他国家都应该从中汲取许多教训 其中最重要的是对金融行业更严格的监管 特别是针对掠夺性的贷方提供更好的保护和更高的透明度 |
| However, much more needs to be done to improve the transparency of the budgetary process and to strengthen legislative oversight. | 然而 在提高预算过程的透明度和加强立法监督方面 还需要做更多的工作 |
| Transparency | E. 透明度 |
| We can use technology for transparency, and many other things. | 我们可以利用科技增加透明度 及其他好处 |
| Noting that there were good and bad forms of transparency, one commentator called for more extensive use of drafting groups that included Member States not currently serving on the Council. | 一位评论员指出 透明既有好的方面 也有不好的方面 他要求更多地召集包括目前不担任安理会成员的会员国的起草小组 |
| These countries could even voluntarily provide more transparency through particular arrangements with the IAEA with respect to certain aspect of their fuel cycle program in order to create more confidence. | 这些国家甚至可以通过与原子能机构的特别安排 就它们燃料循环方案的某些方面 提供更大的透明度 以便创造更高的信任 |
| Complete transparency. | 完全透明化 |
| Enhancing transparency | 六. 提高透明度 |
| Increasing transparency | 增加透明度 |
| Transparency outreach | 八. 透明度 对外联系 |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. | EC (2004). Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. |
| More effective use of United Nations special procedures was also suggested and the need for transparency in the way information submitted by NGOs was received and used by treaty bodies stressed. | 有的国家还建议更有效地发挥联合国特别程序的作用 有的国家强调在接受非政府组织提交的 条约机构使用的信息方面应该具有透明度 |
| We note also that the Secretary General has embarked on internal management reforms, and we particularly welcome his initiatives for more transparency in the system for the appointment of senior officials and heads of agencies. | 我们还注意到 秘书长着手进行了内部管理改革 我们特别欢迎他积极主动地提高高级官员和机构首长任命制度的透明度 |
| As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency. | 38. 作为首个发表财政透明度报告的国家 阿塞拜疆提倡透明度 |
| The changes aim at transparency and relevance to Parties, and increased efficiency, more coherence and enhanced capacity in priority areas inside the secretariat. | 改革的目的是 提高对缔约方的透明度和相关性 在秘书处内部的优先领域方面提高效益 加强一致性 提高能力 |
| To increase transparency, the Department is developing analytical instruments to identify more effectively the causes and impact of the late submission of documentation. | 为提高透明度 大会部正在设计分析工具 以便更有效地查明迟交文件的原因和影响 |
| Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution. | 应增加透明度 使提出的预算更加简明扼要 并就预算执行情况提交详尽的报告 |
| The Subcommittee noted the initiatives taken by many Governments to provide citizen centric government information and sustainable services for their citizens and businesses in order to achieve more transparency, efficiency and accountability. | 小组委员会注意到许多政府主动为实现更大的透明度 更高的效率和问责制向其公民和工商界提供以民为本的政府信息和服务 |
| Transparency in armaments | B. 军备的透明度 |
| Transparency in armaments | 军备的透明度 |
| Transparency is key. | 通透性是关键 |
| The Transparency Challenge | 透明度挑战 |
| The Transparency Conspiracy | 透明度阴谋 |
| Accountability and transparency | 三. 问责制和透明度 |
| Transparency and accountability ___________ | 7. 透明度和问责制_________________________ |
| Transparency in armaments | 2. 军备的透明度 |
| (c) Enhancing transparency. | (c) 提高透明度 |
| Transparency in armaments | 60 226. 军备的透明度 |
| There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices. | 必须在加强问责制 提高透明度和采用更加有效的工作做法的基础上 用现代化方式管理联合国 |
Related searches : Provide More Transparency - Create Transparency For - Need For Transparency - For Transparency Reasons - Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency