Translation of "for more transparency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Good governance has become a major issue, with calls for greater transparency and more democracy. | 要求更大透明度和更多民主的善政已成为一个重要问题 |
More transparency in transport markets is also very important. | 运输市场更大的透明度也是至为重要的 |
The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined. | 专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确的界定 |
For Transparency | 透明 |
This would also respond to the General Assembly's request in its resolution 56 253 for more transparency. | 这还应符合大会在第56 253号决议中关于增强透明度的要求 |
9. Recognizes that there is a need for more transparency in the activities of international financial institutions | 9. 承认国际金融机构的活动必须体现更大的透明度 |
Transparency for the more complex areas could be improved by providing the suggested technical report on inventories. | 对于比较复杂的地区 可以按照建议提交关于清单的技术报告来提高透明度 |
One speaker called for more transparency in the area of unfunded mandates, which were an enormous expense for the Department. | 一名发言者要求增加未拨定经费的任务领域的透明度,因为这是新闻部的一大开支 |
For PDF transparency | PDF 透明 |
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge. | 挑战包括获得更多政治上的支持 增进透明度和扩大知识面 |
This entails more contacts and discussions, more transparency, more participation at all levels, more publicity, but also more confidential approaches, meetings and seminars. | 这需要在各个层次上更多的接触和讨论 更多的透明 更多的参与 以及更多的宣传 因而还需要有更多的谨慎做法 会议和讨论会 |
Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones. | 得到改进的工作方法 包括加强透明度 对全体会员国都是重要的 对小国更为如此 |
The International Monetary Fund now encourages more transparency by foreign investors, and has plans for a code of conduct. The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency. | 国际货币基金组织现正鼓励外国投资者增加透明度 并已准备出台一套行为规范 欧盟委员会也希望各方在增强透明度方面达成自愿协议 有些SWFs现在也似乎愿意参与建设性的对话 |
They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes. | 这将促进公共方案的诚信 透明度和问责制 |
There was also a need for facilities providing more market information, transparency and regulation to reduce international transaction costs. | 还需要建立服务 以便使提供更多市场资讯 加大贸易透明度 以及减少国际交易中的费用的原则成为现实 |
For the United Nations to champion democracy more legitimately, we must increase the transparency and the accountability of this institution. | 为使联合国更合法地捍卫民主 我们必须加强这个机构的透明度和问责制 |
More emphasis on free trade and economic issues, particularly transparency and proper governance | 更强调自由贸易和经济问题 尤其是透明度和良好治理的问题 |
These days it's very popular to believe that this push for transparency, this kind of a combination between active citizens, new technologies and much more transparency friendly legislation can restore trust in politics. | 如今很流行的观点是 大家喜欢透明 所以积极的公民 新的科技 更透明的立法 被联合起来使用 来恢复大家对政治的信任 |
(g) The need for transparency | (g) 行事需透明 |
Despite this, reconciliation initiatives, if meeting conditions of fairness and transparency, can be an important vehicle for making peace more sustainable. | 尽管如此 如果和解举措达到公平和透明的条件 则成为使和平更能持久的重要工具 |
More than 50 States have mentioned the need for due process and transparency in the Committee's listing and or de listing procedures. | 有50多个国家提到 委员会需要在列入名单或从名单上除名的程序中纳入适当的权利保障措施和透明度 |
In order to respond effectively, it was necessary for UNHCR to strengthen its internal management, use its resources more efficiently and enhance transparency. | 为了提高效率 难民事务高级专员办事处应加强内部管理 更加合理地利用自己的资源 增加透明度 |
Many delegations have already called for more transparency in the work of the Security Council, and we add our voice to that call. | 许多代表团已要求提高安全理事会工作的透明度 我们也加入它们的行列 |
Globalization of business and finance compels us to become more competitive through greater openness and transparency. | 商业和金融的全球化迫使我们通过更加开放和提高透明度来提高竞争能力 |
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). | 与透明支持者的预期相反 政府信息的更多披露并不会让公共披露更多理性 更少偏执 如果说这有什么效果的话 那就是助长了阴谋论 没有什么比宣称绝对透明更令人怀疑的了 谁能拍胸脯保证公共争论会随着我们的政府变得更透明而变得更多理性 更少偏执 |
The drive for transparency must become a drive for consistency. | 争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力 |
That in itself makes it all the more important that we have transparency in the Council's proceedings. | 这本身使得提高安理会工作程序的透明度变得更加重要 |
We hope that such transparency can be enhanced through more effective monitoring by the international organizations concerned. | 我们希望,通过有关国际组织更有效的监测,这种透明度能够得到增强 |
But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable. A world of much greater transparency and interdependency creates new responsibilities for the rich. | 但全球化也凸显了弱者的处境 从而令社会公正的缺位显得尤其不可容忍 在一个具有更高透明度和更大相依性的世界里 富人面临着新的责任 说得更准确一点 它令保护弱势者的旧有责任变得更加困难和更加紧迫 |
The Uruguay Round was felt to have provided multilateral trade rules which would create more transparency and ensure more stability and predictability in world trade, which would be beneficial for long term investments. | 会议认为乌拉圭回合规定了多边贸易规则 将在世界贸易中创造更大的透明度并确保更大的稳定性和可预测性 这将有利于长期投资 |
The new management culture has shown significant improvements during the reporting period there is much more horizontal communication and transparency, more cohesion between the different duty stations, more interdepartmental cooperation. | 在本报告所述期间,新的管理文化已经显示有显著的改进 横的沟通和透明度大为增加,不同工作地点之间更为一致,部门间的合作更为加强 |
Transparency | E. 透明度 |
Transparency | 半透明This is compared to the option string returned by sane |
Transparency | 透明 |
Transparency | 透明胶片 |
Transparency and accountability are two important factors for democracy. | 透明度和问责制是民主的两个要素 |
Fourthly, transparency should be promoted in action taken at the international level and, more importantly, at the local level. | 第四 应当促进国际一级行动 更重要的是地方一级行动的透明度 |
We can use technology for transparency, and many other things. | 我们可以利用科技增加透明度 及其他好处 |
There is a need for greater transparency in this respect. | 这方面需要有更大的透明度 |
Concerning evaluations, one delegation called for greater openness and transparency. | 关于评价问题 一个代表团要求更加公开和透明 |
Of course, transparency is unsettling whether it s seeing your own wrinkles in the mirror, or confirming unpleasant aspects of how others treat you. Transparency is unambiguously good for companies and for governments by and large they don t welcome it, but it makes them more accountable to their constituents and to society. | 当然 清晰透明的状态是令人感到不安的 不管是对着镜子里查看自己的皱纹 还是看到别人与你沟通中的那些不利的方面 毫无疑问 对企业和政府来说透明是有益的 虽然总的来说他们不太欢迎这一点 但这能令他们对选民或者社区更加负责 |
Complete transparency. | 完全透明化 |
Enhancing transparency | 六. 提高透明度 |
Increasing transparency | 增加透明度 |
Transparency outreach | 八. 透明度 对外联系 |
Related searches : Provide More Transparency - Create Transparency For - Need For Transparency - For Transparency Reasons - Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency