Translation of "for the implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,
认识到迫切需要从所有来源调集资源来有效地执行 毛里求斯执行战略
Mechanisms for implementation
实施机制
14.43 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
14.43 环境政策执行司负责实施本次级方案
Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting, and to this end, for the fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation, and encourages small island developing States and their development partners to consult widely in order to develop concrete projects and programmes for the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation
4. 呼吁全面有效地执行国际会议通过的承诺 方案和具体目标 并为此履行 毛里求斯实施战略 所载的执行方式条款 并鼓励小岛屿发展中国家及其发展伙伴开展广泛磋商 为 毛里求斯实施战略 的执行拟定具体项目和方案
Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting and, to this end, for fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation
5. 呼吁全力和有效落实国际会议通过的承诺 方案和目标 并为此目的 呼吁落实 毛里求斯实施战略 所载的实施手段
Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,
认识到务须调动各方资源来有效地执行 毛里求斯执行战略
Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,
认识到务必调动各方资源来有效地执行 毛里求斯实施战略
Procedures for national implementation
国家执行程序
Conceptual framework for implementation
A. 实施的概念框架
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
延长最不发达国家专家组的任务期限
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
公约 附件一所列缔约方2006 2007年期间的审评进程
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
临时议程项目11 (c)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
全球环境基金提交缔约方会议的报告
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报
Implementation of the transition plan for 2005
八. 2005年过渡计划的实施
Report of the Subsidiary Body for Implementation
附属履行机构第二十一届会议报告 2004年12月6日至14日在布宜诺斯艾利斯举行
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation
(b) 调动所有执行者进一步采取行动 以克服执行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案和 约翰内斯堡执行计划 中的障碍和制约因素
(iiB)) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
(f) 敦促联合国发展系统所有组织 就能力建设活动的良好做法和获得的经验 取得的成果 基准和指标 监测和评价标准 在全系统加强机构间信息交流
We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank.
我们呼吁迅速执行这项决定 并呼吁非洲开发银行确定明确的执行框架
Administrative Framework for the Implementation of the Convention.
实施 公约 的行政架构
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
支持实施 非洲发展新伙伴关系
Subsidiary Body for Implementation (SBI)
(a) 2004 2005两年期收入和预算执行情况
Subsidiary Body for Implementation (SBI)
F. 安排工作 包括两个附属机构的届会 (议程项目2 (g))
Reaffirming the Mauritius Declaration and the Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States ( Mauritius Strategy for Implementation ),
重申 毛里求斯宣言 和 关于进一步执行 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的毛里求斯战略 毛里求斯执行战略
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting
(b) 提交关于 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案和 约翰内斯堡执行计划 总的执行进展情况的报告 其中反映
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
2006 2007年执行周期的一组主题
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
2006 2007年执行周期的一组主题
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through
2. 采取以下措施拟定该计划的实施方案
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through
㈡ 制定实施方案 采取以下措施来落实计划
Addendum. Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
在第4次会议上 Penman先生报告了磋商情况
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction
国际减少灾害战略的执行情况
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
2006 2007年执行周期的一组专题
(b) Nine (45 per cent) remained under implementation for three of them considered under implementation by UNCC the Board had not yet validated the degree of implementation
(b) 有9项 45 正在执行中 就其中三项被认为赔偿委员会正在执行的建议而言 审计委员会尚未验证其执行程度
for the Review of the Implementation of the Convention
缔约方会议
for the Review of the Implementation of the Convention
执行 公约 动员资源
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
(a) 应说明执行各项建议的时间表
Recognizing the urgent need to increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,
认识到迫切需要增加向小岛屿发展中国家提供的资源 以有效地执行 毛里求斯执行战略
(f) The time frame for implementation of the system
(f) 实施该系统的时限
implementation of the Programme of Action for the Least
回顾 布鲁塞尔宣言 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领
(e) Recommendations for the full implementation of the mechanism
(e) 关于全面实施该机制的建议
Partnerships for sustainable development have a special character, they are specifically linked to implementation of globally agreed commitments in the Johannesburg Plan of Implementation, Agenda 21 and or the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
51. 促进可持续发展的伙伴关系具有特殊的性质 即它们具体地与 约翰内斯堡执行计划 21世纪议程 和 或 进一步执行21世纪议程方案 内的全球商定承诺的执行工作联系起来
Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
关于进一步实施小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略 的后续行动和执行情况
Recalling that the Johannesburg Plan of Implementation designated the Commission to serve as the focal point for discussion on partnerships that promote sustainable development and contribute to the implementation of intergovernmental commitments in Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation,
回顾 约翰内斯堡执行计划 指定委员会充当讨论促进可持续发展的伙伴关系问题的协调中心 从而协助履行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案 和 约翰内斯堡执行计划 中的各项政府间承诺
Recalling that the Johannesburg Plan of Implementation designated the Commission to serve as the focal point for discussion on partnerships that promote sustainable development and contribute to the implementation of intergovernmental commitments in Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation,
回顾 约翰内斯堡执行计划 指定委员会充当讨论促进可持续发展的伙伴关系问题的协调中心 协助履行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案 和 约翰内斯堡执行计划 中的各项政府间承诺
Challenges and key issues for implementation
A. 执行上的困难和关键问题

 

Related searches : Means For Implementation - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation - For Full Implementation - Scheduled For Implementation - Rules For Implementation - Proposal For Implementation - Release For Implementation - For Its Implementation - Responsibility For Implementation - Designed For Implementation - Ready For Implementation - Roadmap For Implementation