Translation of "for this subject" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subject - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And again, I could talk for three hours about this subject.
其实 我可以就着这个话题再讲三个小时
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
我本身对这个项目的兴趣和激情 开始的相当得偶然
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目
I am familiar with this subject.
我熟悉這個主題
Why is this subject, Your Excellency?
为什么要谈这个问题 阁下
Further information on this subject is required.
因此 还需要进一步提供这一专题的情况
We had hoped for consensus on this important subject, taking into account the wide cross regional support for it.
我们曾希望就这一重要议题达成共识 考虑到这一议题获得了广泛的跨区域支持
This time of separation is subject to change.
这一间隔时间会发生变化
And this is still a very active subject.
定向爆炸仍然是一个非常活跃的学科
This provision is subject to review as experience accrues.
对于这项规定 将随着经验的积累进行审查
I would also like to thank the Danish presidency for the useful discussion paper on this important subject.
我还要感谢主席国丹麦提出关于这个主题的有用的讨论文件
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
笑声 所以这个客体 主体的问题 是这样和幽默联系上的
However, it was not compulsory for the exempted pupils to participate or attend tutoring in this subject, and the subject did not have the same basic framework as other subjects, for example the number of school hours.
但是 免受国教教育的学童没有义务必须参加或接受这一专题的传授 而这一专题的基本开设安排情况与其它科目不同 例如就开课的钟点数而言
Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply
在不违反第85条的情况下 如果由本公约规范的运输合同包括一项仲裁协定 则适用下述规定
Read more on this subject in the global references section.
ד B 1. ȫ¾ 䁿µĒƖ²
This is subject to the approval of the General Assembly.
76. 这需要得到大会核准
Recalling previous OIC and other International Resolutions on this Subject
回顾以前伊斯兰会议组织有关这一问题的决议和其他国际决议
This information will also be subject to an annual review.
这种信息也需接受年度审评
In this sense, this subject is designed to impart prevailing social values to students.
在这一意义上讲 该门课程的目的就是向学生传授普遍的社会价值观
So as to benefit from international experience in this area, a project proposal on this subject was submitted to the Directorate General for Employment.
为了从该领域的国际经验中获益 有关该主题的项目提案已提交就业管理总局
The reason for bringing this issue under the attention of the Committee is that we feel that there is a need for more clarity with regard to this subject.
上述问题提请委员会注意是因为我们觉得需要进一步澄清
And so this basically led me to a subject called cymatics.
最后 我发现了 一个名叫cymatics的东西
I've spent the last year researching and writing about this subject.
过去的一年里我一直在研究这个主题并展开相关的写作
This means non the existence of elaborate data on the subject.
她们了解自己的这种处境 她们没有与其他妇女一样的平等权利 而且她们没有能力解决作为生产者 配偶和母亲的问题
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism.
合同授予可能必须遵照关于复审和投诉机制的条文进行
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
本项建议须服从破产指南的建议88
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
本建议受 破产指南 建议88的约束
Having considered the report of the Secretary General on this subject
审议了秘书长关于这个问题的报告
Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter.
例如 最近这个领域采用了 集体生物文化遗产 这一术语来描述保护主体
Mathematics is an easy subject for me.
數學對我來說是一個容易的科目
Although final protocols for information sharing and other activities are yet to be resolved, progress on this subject has been made.
尽管有关分享信息和其他活动的最后议定书尚待解决 但已经就本专题取得进展
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
This information will be subject to review in accordance with Article 8.
这种信息须按照第八条加以审评
The discussion on the draft resolution on this subject will now continue.
现在将继续讨论关于这个主题的决议草案
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.
雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切
Having considered the report submitted by the Secretary General on this subject
审议了秘书长关于此事提交的报告
This will be subject to a national referendum in October, leading to general elections for a constitutionally elected Government in December 2005.
这将由10月份的全国公民投票来表决 最后导致在2005年12月举行大选 依照宪法选出政府
And this is a subject that I would love to think about together.
而这是一个我很想 在一起考虑的主题
But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk.
回到菲尼克斯群岛 也是我们今天的主题
But how can we make sense out of the complexities of this subject?
那么我们该如何来理清头绪呢
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
二 本公约须经签署国批准 接受或认可
In this connection, the subject of corporal punishment was raised and extensively discussed.
在这方面 大家提出了体罚这一主题 并进行了详尽的讨论
This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee.
该建议需由常设财务委员会批准
The observations made on this subject by the Advisory Committee were extremely useful.
咨询委员会就此提出的意见极为有益

 

Related searches : This Subject - Subject For - Close This Subject - With This Subject - Subject To This - In This Subject - About This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - Subject Of This - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - For This