Translation of "foreign cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Foreign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of the Foreign affairs and Cooperation
外交与合作部
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation
牵头部委 外交与区域合作部
Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation
外交与国际合作部
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
对于外国投资和经济合作发展的影响
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.
发展合作正成为我国外交政策的组成部分
Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation)
米格尔 安杰尔 马拉提诺思先生(外交和合作部长)
1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation.
Paris conference (on landlocked developing countries) in the Courrier of the European Community, No. 72, Bruxelles, 1982.
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC)
外交与国际合作部 负责联络联刚特派团的政府总代表团
His Excellency Souef Mohamed El Amine, Minister of Foreign Relations and Cooperation, Union of the Comoros
科摩罗联邦外交与合作部长苏埃夫 穆罕默德 埃尔 阿明阁下
Secondly, countries should strengthen cooperation and encourage the flow of foreign direct investment to developing countries.
第二 各国应加强合作 鼓励外国直接投资 FDI 向发展中国家流动
The meeting was chaired by the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Miguel Angel Moratinos.
会议由西班牙外交和合作部长米格尔 安杰尔 莫拉蒂诺斯先生主持
The meeting was chaired by Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Mr. Miguel Angel Moratinos.
会议由西班牙外交和合作部长米格尔 安杰尔 莫拉蒂诺斯先生主持
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde
33 佛得角外交 合作和社区事务部长维克托 曼努埃尔 巴尔博萨 博尔热斯先生阁下
In the area of foreign relations, Afghanistan has successfully completed the Bonn process by seeking international cooperation.
去年经济增长20 成绩令人瞩目 安全上 阿富汗国民军和警察部队组建顺利 开始独立承担地方治安工作 在反恐和禁毒方面也作出了积极努力
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde
32 佛得角外交 合作和社区事务部长维克托 曼努埃尔 巴尔博萨 博尔热斯先生阁下
Participant at a seminar on Development Cooperation for Human Rights and Democracy by the Swedish Ministry of Foreign Affairs, Department for International Development Cooperation and Human Rights.
处理法国在欧洲人权委员会 欧洲人权法院和联合国各公约委员会的人权诉讼
Communiqué issued by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Rwanda at Kigali on 1 April 2005
2005年4月1日卢旺达外交与合作部在基加里发表的公报
The UNITAR training programme has received funding from the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the Federal Foreign Office of Germany, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Ministry for Foreign Affairs of Sweden, the Agency for Development and Cooperation of Switzerland, and the Ford Foundation.
20. 训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部 丹麦皇家外交部 芬兰外交部 德国联邦外事办公室 挪威皇家外交部 瑞典外交部 瑞士发展和合作署 福特基金会提供的资助
The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius.
小组主席由毛里求斯外交 国际贸易和地区合作部长贾亚 克里什纳 卡塔里担任
(d) To contribute to domestic and international cooperation by carrying announcement of opportunity sensors developed by domestic and foreign organizations.
(d) 通过携带本国和 或外国组织研制的机会通报传感器促进国内和国际合作
Consequently, we must turn to multilateral financial institutions, seek foreign capital investments and the cooperation of developed countries' governmental agencies.
因此 我们必须向多边金融机构求救 争取外部资本投资以及发达国家政府机构的合作
Ever since the triumph of the Cuban revolution, international cooperation has been one of the pillars of our country's foreign policy.
自从古巴革命胜利以来 国际合作一直是我国外交政策的支柱之一
At the end of this July, China's Foreign Minister Wang Yi pointed out at the Coordinator Meeting of the Forum on China Africa Cooperation Summit that investment cooperation is being a new powerful impetus for promoting China Africa cooperation compared to assistance.
今年7月底 中国外交部长王毅在北京出席中非合作论坛峰会成果落实协调人会议时指出 和援助相比 投资合作正在成为推动中非合作的新动力
The President I call on His Excellency Mr. Momodu Koroma, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Sierra Leone.
主席 以英语发言 我请塞拉利昂外交事务和国际合作部长莫莫杜 科罗马先生阁下发言
Over the course of 2004, there was outstanding cooperation with foreign police forces in several cases amongst them Russia, the Ukraine and Germany.
2004年间 以色列在几个案件中与俄罗斯 乌克兰和德国的警察部队开展了重要的合作
The Firearms Act does not provide for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms.
火器法 并未规定同外国对口单位分享情报 以便能够合作 防止非法运输火器
In recent years the Ministry of Foreign Affairs Directorate General for International Cooperation have actively participated in the fight against trafficking in human beings.
近年来 外交部 国际合作司一直在积极参与打击贩卖人口的斗争
The seminar was organized by the Ministry of Justice with the cooperation of the Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation and with technical and financial support from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
这次讨论会由司法部举办 并得到外交与区域合作部的协助 以及联合国毒品和犯罪问题办事处 禁毒办 的技术与财政支助 共有四十多人代表有关部委参加了讨论会
(i) Baku, Azerbaijan (26 27 April 2004), seminar held in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Economic Development (20 participants)
㈠ 阿塞拜疆巴库 2004年4月26日至27日 与外交部和经济发展部合作举办的研讨会 20名与会者
The Ministry of Foreign Affairs and the Dutch development cooperation effort support various projects and programmes concerned with violence and supporting the victims of violence.
外交部和荷兰发展合作部门支持各种与暴力有关的项目和方案 并支持向暴力受害者提供支助
The ODIHR's Gender Unit, for which the Ministry of Foreign Affairs' Directorate General for International Cooperation provides funding, plays an important role in these efforts.
由外交部国际合作总局负责提供经费的民主人权办社会性别股在这些工作中起了重要作用
In general, the Gulf Cooperation Council countries maintain low or modest external debt stocks and debt to GDP ratios and have accumulated substantial foreign assets.
16. 总的来说 海湾合作委员会国家外债数额和债务与国内生产总值的比率仍然较低或不高 而且已积累了大量的外国资产
the Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Burkina Faso to present this statement to the United Nations General Assembly at its fifty ninth session,
布基那法索外交与区域合作部长应向联合国大会第五十九届会议提交该宣言
(c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions
(c) 通过投资和技术促进活动以及与其他联合国机构和金融机构之间的合作动员国内外对非洲进行直接投资
In this regard, the NEPAD strategy and the APCI framework will ensure that UNIDO's technical cooperation activities will help to promote regional integration and cooperation to promote market access and to provide the necessary climate to attract foreign investment.
在这方面 非洲发展新伙伴关系战略和非洲生产能力举措框架将确保工发组织的技术合作活动有助于促进区域一体化和合作 从而促进市场准入 并提供吸引外资所必需的环境
the honourable ministers for foreign affairs and regional cooperation, of national security, labour, employment and youth, of budget and finance and for the promotion of human rights
外交与区域合作部 安全部 劳动 就业和青年部 财政预算部 以及促进人权部各部部长
Ugandan President Yoweri Museveni on Thursday thanked China for its long term support for Uganda's development and wished for closer cooperation while meeting Chinese Foreign Minister Wang Yi.
乌干达总统约韦里 穆塞韦尼周四会见中国外交部长王毅时表示 感谢中国对乌干达的发展所给予的长期支持 并希望增进双边合作
I pay a warm tribute to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, Minister of State and Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Gabonese Republic.
我热烈赞扬你的前任加蓬共和国国务部长兼外交 合作和法语国家部部长让 平先生阁下
With cooperation from the Ministry of Foreign Affairs, list of importers requesting for licenses will be cross checked with authorities in concerned countries through the Royal Thai Embassies.
在外交部的合作下 申请许可证的进口商名单将通过有关国家中的泰国皇家大使馆同该国当局相互查验
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
3. To the extent possible, these measures shall be without prejudice to existing foreign assistance commitments or to other financial cooperation arrangements at the bilateral, regional or international level.
3. 这些措施应尽量不影响现有对外援助承诺或其他多边 区域或国际一级的财政合作安排
3. To the extent possible, these measures shall be without prejudice to existing foreign assistance commitments or to other financial cooperation arrangements at the bilateral, regional or international level.
三 这些措施应当尽量不影响现有对外援助承诺或者其他双边 区域或者国际一级的金融合作安排
(c) Japan The current state of and future prospects for cooperation among developing countries and between developed and developing countries in promoting South South trade and foreign direct investment
(c) 日本 发展中国家之间以及发达国家和发展中国家之间在促进南南贸易以及外国直接投资方面合作的现状与未来前景
Recent years had seen a considerable increase in the number of foreign partners and international organizations participating in the implementation of technical cooperation projects in Belarus and other countries.
最近几年参与执行白俄罗斯和其他国家技术合作项目的外国合作伙伴和国际组织的数目大幅度增加

 

Related searches : Foreign Policy Cooperation - Foreign Economic Cooperation - Foreign To Foreign - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation