Translation of "foreign equity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition from foreign firms is everywhere through imports, inward FDI and non equity forms of participation. | 外国公司通过进口 对内外国直接投资和各种非股权参与形式展开的竞争遍布每个角落 |
| The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. | 负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 |
| Article 148 The establishment of a joint venture insurance company with foreign equity or the establishment of branches within the territory of the PRC by foreign insurance companies shall be governed by this Law, or other laws and administrative regulations if they provide otherwise. | 第一百四十八 条 设立 外资 参股 的 保险 公司 或者 外国 保险 公司 在 中国 境内 设立 分公司 适用 本法 规定 法律 行政 法规 另 有 规定 的 适用 其 规定 |
| For starters, countries should embrace policies that favor foreign direct investment (FDI) over inflows that can be withdrawn more quickly, such as foreign bank loans, debt, or equity investments. My research with Hui Tong of the International Monetary Fund shows that countries whose capital inflows that are mainly in the form of FDI tend to be more resilient to foreign financial shocks. | 首先 国家应该施行有利于那类资金流入可以更迅速撤回的外国直接投资的政策 如外国银行贷款 债务或股权投资 笔者与国际货币基金组织经济学家童晖的研究成果表明 以外国直接投资为主要资本流入形式的国家往往更能抵御外国金融冲击 当全球金融危机爆发时 外国直接投资相对总资本流动额较高的国家流动性紧缩情况一般不太严重 |
| Promoting greater gender equity. | 促进性别平等 |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | 平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会 |
| 2 Long term Equity Investments | 一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| Educators like to talk about equity. | 教育家们喜欢讨论公平 |
| Subprogramme 4 Social development and equity | 次级方案4 经济分析 |
| As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. | 为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施 |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | 薪资平等?当然 这绝对是女权议题 |
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | 笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌 |
| The Pay Equity Act was adopted in 1996. | 379. 薪资公平法 于1996年获得通过 |
| (a) Continue to outsource small capitalization equity investments. | (a) 继续外包小盘股票投资 |
| It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments. | 通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份 |
| These include foreign equity limitations, economic needs tests on the establishment and expansion of stores (especially in retail), limitations on the type of legal entity (e.g. joint venture requirements) and discriminatory limitations on the purchase of assets, including land or real estate. | 其中包括对于设立和扩大商店(尤其在零售业)的外国股本限制 和经济需求测试 对法人实体种类的限制(如合资要求) 以及在购置包括土地或不动产在内的资产方面的歧视性限制 |
| 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. | ( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . |
| (2)the equity instruments of other entities it holds | 二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具 |
| (c) Good governance and equity at the international level | (c) 国际一级的善政和公平 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. | 但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚 |
| Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. | 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders | 第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况 |
| O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | 第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式 |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 |
| This implies the introduction of equity into international economic policymaking. | 这意味着实现国际经济决策的公平 |
| The most important question to ask of any financial system is how much loss absorbing equity major banks have on their balance sheets. When a company suffers losses, its shareholder equity falls in value, and less equity means that the company is more likely to default on its debts. | 对任何金融体系来说 最重要的问题是大银行资产负债表上有多少可用于吸收损失的股本 当一家公司遭遇损失时 其股东权益价值就会下降 而权益减少意味着该公司债务违约的可能性增加 |
| (b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture. | (b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润 |
| For example, new rules for foreign banks operating in the US essentially require them to fund themselves with as much equity as US banks. But, on the eve of a new presidential campaign, the struggle over this important precinct of the American state remains far from over. | 来自 美联储理事会 这一谜团的关键部分 的最新信号是鼓舞人心的 比如 关于外资银行在美经营的新规则实际上要求它们与美资银行拥有同样多的股本 但是 在新总统竞选即将开始之际 对于这一美国重要票仓的战争还远未结束 |
| Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
| Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments | 第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | 在人类交往中促进包容 公平 平等 公正和容忍 |
| Or do we want to focus on equity and accept mediocrity? | 还是我们要注重教育的公平性而接受平庸呢 |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | 使 人 處事 領受 智慧 仁義 公平 正直 的 訓誨 |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | 使 人 處 事 領 受 智 慧 仁 義 公 平 正 直 的 訓 誨 |
| To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity | 使 人 處事 領受 智慧 仁義 公平 正直 的 訓誨 |
| To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity | 使 人 處 事 領 受 智 慧 仁 義 公 平 正 直 的 訓 誨 |
| Pay equity has been fully implemented as per the original agreement. | 已根据原始协议全面落实了薪资公正 |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | 关于 2006年世界发展报告 平等和发展 的小组讨论 |
Related searches : Foreign Equity Cap - Foreign Equity Investment - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance