Translation of "foreign investment opportunities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment. | 会上 专家们重点讨论了发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化方面的机会和挑战 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| Presented with more robust research infrastructures and professional opportunities in developed nations, many foreign trained students remain abroad, severely limiting the return on their home nation's investment. | 由于发达国家有更为完备的研究基础设施和更多的专业机会 许多留学生都留在了国外 大大减少了其本国投资的回报 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | 对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资 |
| Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities. | 各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息 |
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | 支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的 |
| Sources of private investment may be domestic or foreign. | 私人投资来源可以是来自国内或国外 |
| Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | 外国直接投资流动可以并应该得到鼓励 |
| Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation. | 更多的贸易和投资机会甚至比合作更为重要 |
| Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment, | 又确认外国投资应在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要创造有利的环境 吸引更多外国直接投资 |
| It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade. | 它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒 |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | 在该段的末尾 删去 在金融部门 欧洲 |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | 关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展 |
| Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation | 对于外国投资和经济合作发展的影响 |
| See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. | 关于外国直接投资和业务流程外包最新趋势的详细情况 见 2004年世界投资报告 |
| Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI). | 汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
| On average, it is five times the level of foreign investment. | 平均来讲 国内私人资本是外国投资的五倍 |
| In all developing regions, however, foreign direct investment remained geographically concentrated. | 然而 在所有发展中区域 外国直接投资在地理上仍然较为集中 |
| (iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development | ㈢ 鼓励外国私人投资参与基础设施开发 |
| In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment. | 此外 它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资 |
| Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. | 马拉维提供了一个良好的商业环境 和许多值得开发的投资机会 |
| Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors. | 外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响 |
| A number of laws have been adopted to improve the investment climate, attract foreign investment and enhance the taxation regime. | 现已制定了若干项法律 用以改善投资环境 吸引外国投资 并加强税收制度 |
| The Minister of Investment of Egypt set out the Government's objectives and policies with regard to attracting foreign direct investment. | 51. 埃及投资部长阐述了政府吸引外国投资的目标和政策 |
| Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements. | 这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要 |
| Special communiqué on the swapping of foreign debt for investment in education | 关于以外债换教育投资特别公报 |
| Foreign direct investment is one of the important sources for building infrastructure. | 11. 外国的直接投资是建立基础设施的一个重要来源 |
| Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. | 目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源 |
| Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history. | 1. 新加坡公司的对外直接投资有着很长的历史 |
| In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. | 除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会 |
| Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries. | 27. 高质量的外国直接投资可能来自发达国家 也可能来自发展中国家 |
| Some participants argued that oftentimes foreign direct investment did not benefit the poor. | 46 一些与会者辩称 穷人往往从外国直接投资中得不到惠益 |
| While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed. | 尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的 |
| These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment. | 这些领域包括影响经济的各种问题 例如 与外国投资有关的问题 |
| For the profit distributed by overseas investors from domestic enterprises in China used for the scope of application of no withholding income tax policy for domestic direct investment, the foreign investment encouraged projects should be extended to all non prohibited foreign investment projects and fields. | 对境外投资者从中国境内居民企业分配的利润 用于境内直接投资暂不征收预提所得税政策的适用范围 由外商投资鼓励类项目扩大至所有非禁止外商投资的项目和领域 |
| Recognizing the important role that foreign direct investment can play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | 确认外国直接投资能在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要营造有利的国内和国际环境 吸引更多的外国直接投资流向这些国家 |
| Recognizing further the important role foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | 又确认外国直接投资应在这些国家发挥重要作用 并强调需要创造有利的国内和国际环境 以使这些国家能吸引更多的外国直接投资 |
| OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique). | 驱动对外直接投资的主要是对资源的投资和由于周边国家(如莫桑比克)实行私有化而带来的投资机会 |
| Recognizing further the important role that foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | 还确认外国直接投资应在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要营造有利的国内和国际环境 吸引更多的外国直接投资流向这些国家 |
| It also contributed to the Investment and Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment and technology diffusion. | 还资助了设在汉城的投资和技术促进办事处以使其能够促进直接外国投资和技术推广 |
| World Investment Report 1999 Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No. | _________ (1999). World Investment Report 1999 Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (Geneva and New York United Nations) United Nations publication, Sales No. E.99.II.D.3. |
Related searches : Investment Opportunities - Foreign Investment - Co-investment Opportunities - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Encourage Foreign Investment - Foreign Portfolio Investment - Foreign Investment Regulations - Foreign Investment Approval - Foreign Investment Review