Translation of "foreign observers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Observers
观察员
Observers
三 观察员
Observers
秘书长副特别 代表办公室 (8个员额)
CAMBRIDGE China s current economic woes have largely been viewed through a single lens the government s failure to let the market operate. But that perspective has led foreign observers to misinterpret some of this year s most important developments in the foreign exchange and stock markets.
美国剑桥 人们常常用单路思维看待中国当下的经济颓势 政府没有让市场运转起来 但这个角度让外国观察者误读了今年汇率和股市的一些最重要的发展态势
Military observers
1个UNV
Military Observers
16架通用直升机
Military Observers
1个三级医院
Military Observers
印度
Military Observers
巴基斯坦
Military Observers
孟加拉国
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand. So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits?
但这些很少有外国观察者注意到的步骤也没能提振消费需求 那么 德国政府应该怎样做才能改变德国人节约的习惯
More than 300 foreign observers, including the African Union, the European Union and the Carter Centre, monitored the electoral process, while over 800 accredited national and international journalists covered the electoral process.
包括非洲联盟 欧洲联盟和卡特中心在内的300多名外国观察员对选举进程进行监督 800多名获准采访的国内外记者对选举进程进行了报道
Military observers (141)
后勤连(巴基斯坦)(98)
Many economists and some foreign observers are puzzled by the emphasis Sarkozy has placed on this expensive provision. Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.
现在很清楚 法国政府将不折不扣地执行萨科奇的总统大选纲领 其中标志性的措施是大规模地免除加班收入的社会保障税和所得税 许多经济学家和部分外国观察家对萨科奇强调这项代价高昂的规定感到迷惑 的确 将鼓励加班的优先顺序置于刺激就业之上似乎有点本末倒置
(d) Participation of observers
(d) 观察员与会
(d) Participation of observers
尼日利亚 Biodun Owoseni, Olawale Idris Maiyegun
Official communication with observers
二 与观察员的官方联系
United Nations Military Observers
联合国军事观察员
United Nations Military Observers
伊图里旅
United Nations Military Observers
5个工兵连 中国 印度尼西亚 尼泊尔 南非 乌拉圭
Foreign observers were present when the voting took place in Zimbabwe on March 29, and their presence helped to ensure that the election itself was peaceful. The observers have long since left the country, however, and the reports that have filtered out suggest that in some parts of the country, Mugabe s opponents are now experiencing a reign of terror.
外国观察员到场见证了3月29日举行的津巴布韦大选 他们的存在帮助确保选举本身得以和平地进行 然而在这些观察员早就离开这个国家后 传出的报道称在该国的部分地区 穆加贝的反对者正在遭受恐怖镇压
Observers for other States Members of the United Nations, observers for two non member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for non governmental organizations also attended.
91. 联合国其他会员国观察员 两个非会员国观察员 联合国系统各组织代表和非政府组织观察员也出席了会议
Some 800 international observers and 7,000 national observers monitored the election process and declared it free and fair.
约800名国际观察员和7 000名国内观察员对投票进行了监测 并宣布选举进程是自由和公正的
Except the observers of prayer
只有礼拜的人们 不是那样
Except the observers of prayer
只有禮拜的人們 不是那樣
Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand. The government knew monitors would turn up improprieties, but believes that it has nothing to hide, and much to gain, from honest criticism.
再一个第一次就是所有政党都派观察员对选举进行了监控 成千上万名志愿者认真地完成了这项任务 还引发了对检察院调查的不少抱怨 另外还有1029名国外观察员从印度和泰国远道而来 政府知道监察员会举报不正当行为 但却相信在诚实的批评面前 自己不仅不需要隐藏 还能够从中获益匪浅
Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS
第十章 其他参加者与观察员
Non member States represented by observers
派观察员出席的非联合国会员国
Official communication with Governments and observers
与各国政府和观察员的官方联系
In addition to the members of the Bureau, an observer from the United Nations Population Fund (UNFPA) attended the meeting, and two observers from the Ministry of Foreign Affairs of Peru were present during part of the meeting.
除主席团成员外 联合国人口基金的一名观察员出席了整个会议 秘鲁外交部的两名观察员出席了部分会议
Indeed, few informed observers doubt that Sarkozy s chief foreign policy adviser, Jean David Levitte, has far more influence than France s foreign minister, Bernard Kouchner. Likewise, on matters of domestic policy, the interior minister, Michele Alliot Marie, has nothing close to the agenda setting power of Claude Guéant, Sarkozy s longtime aide and director general of the President s office.
的确 很少有消息灵通的观察家会怀疑萨科奇的首席外交政策顾问让 大卫 列维特比起法国的外交部长贝尔纳 库什内更具影响力 同样 在对内政策方面 内政部长米谢勒 阿利奥 马里的议程设定权也无法和萨科奇的长期助手 总统办公室主任克劳德 古林相提并论
The election was observed by 302 international electoral observers, representing 27 international organizations and diplomatic missions, as well as 3,583 national observers.
观察选举的有代表27个国际组织和外交使团的302名国际选举观察员以及3 583名本国观察员
C. Non member States represented by observers
C. Non member States represented by observers
The United Nations will also support international observers deployed by other countries and organizations, with the aim of ensuring proper coordination amongst all observers.
联合国还将支持其他国家和组织部署的国际观察员 目的是确保适当协调所有观察员
But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America s unfinished revolution. Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning.
但在国外观察家沾沾自喜之前 想想美国未完成革命的其他方案 重视照顾工作意味着要求男性像现在女性承担养家糊口责任一样同等程度地承担起照顾职责
The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements. Grozny was totally destroyed during the first Chechen war both Russian and foreign observers compared it with WWII Stalingrad and assumed that it would be impossible to restore the city.
他的其中一个明显的政绩就是重建了车臣首都格罗兹尼 这个城市在第一次车臣战争中被炸成了废墟 以致俄罗斯和其他外国观察家都将其喻为二战中的斯大林格勒 认定这个城市已经无法重建并建议车臣另立新都 然而在获得了莫斯科的一大笔赞助后 卡德罗夫便着手重建了格罗兹尼 还为这个城市恢复了一些治安
The session was attended by members of the Sub Commission, by observers for States Members of the United Nations, by observers for non member States and by observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies, other organizations and non governmental organizations.
4. 出席会议的有 小组委员会委员 联合国会员国观察员 非会员国观察员以及政府间组织 联合国各机构 专门机构 其他组织和非政府组织的观察员
The session was attended by members of the Sub Commission, by observers for States Members of the United Nations, by observers for non member States and by observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies, other organizations and non governmental organizations.
4. 出席会议的有 小组委员会委员 联合国会员国观察员 非会员国观察员以及政府间组织 联合国各机构 专门机构 其他组织和非政府组织的观察员
The observers for ISU and SIA also made statements.
国际空间大学和国际空间周协会的观察员也作了发言
The observers for IAF and IISL also made statements.
宇航联合会和国际空间法研究所的观察员也作了发言
States Members of the United Nations represented by observers
派观察员出席的联合国会员国
States Members of the United Nations represented by observers
B. States Members of the United Nations represented by observers
2.2 Inviting observers from Member States to military exercises.
2.2 邀请成员国观察员观看军事演习
The selection and training of United Nations Military Observers
四. 联合国军事观察员的甄选和培训
Admission of organizations as observers (Agenda item 2 (f))
12. 会议结束

 

Related searches : Market Observers - Military Observers - Accredited Observers - Informed Observers - Trained Observers - Participate As Observers - According To Observers - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates