Translation of "foreign operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Foreign operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries demand not only that foreign investors should exercise corporate responsibility they need to be transparent in their operations.
发展中国家不仅要求外国投资者履行企业责任 它们的业务活动也必须透明
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
The company is expected to commence full operations late in 2005, which should boost foreign exchange earnings and provide employment to some 900 workers.
该公司预计在2005年末全面开始运营 因此应该会增加外汇收益 向大约900名工作人员提供就业
As much could be said of the possible reach of host State jurisdiction into the internal operations of foreign embassies and consulates in article 11.
说了这么多 东道国豁免有可能涉及的范围扩大到第11条提到的外国大使馆和领事馆的内部运作
The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations.
坦桑尼亚航空管理局还与外交部和国防与兵役部密切合作 处理军事和外交飞行业务
Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules.
关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息
In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能
The successful operations performed by our Government in the management of its foreign debt have led to its restructuring and effective reduction in the past 10 years.
我国政府在外债管理方面的成功经营 使得过去十年外债结构得到了调整 数量真正地减少
In 1961, the Economic Development Board (EDB) of Singapore was established as a one stop investment promotion agency to assist foreign firms in their operations in Singapore.
35. 1961年成立的新加坡经济发展局(经发局)是一个协助外国企业在新加坡投资的 一站式 服务投资促进机构
It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings.
预计 莫扬巴行政区的Sierra Rutile 有限公司将在2005年年底开始正式运营 有可能促进外汇创收
Iraqi security forces, in partnership with the Multinational Force, increasingly conduct the full spectrum of counter insurgency operations to isolate and neutralize former regime extremists and foreign terrorists.
伊拉克安全部队同多国部队合作 越来越多地进行各种反叛乱行动 以孤立和消灭前政权极端分子和外国恐怖分子
To sum up, communications relating to various foreign operations and transactions resulted in 331,296 of direct economic costs alone to the banking system between mid 2004 and May 2005.
总之 从2004年年中到2005年5月 仅金融系统关于各种国外业务和交易的通讯费用 便直接损失331 296美元
Foreign firms started to enter the Colombian market in 1997, generating a rapid response by domestic retailers initiating a process of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions.
外国公司从1997年开始进入哥伦比亚市场 引起了国内零售商的迅速反应 启动了一个通过合并收购使经营现代化并加以巩固的进程
Around mid April, sales of arms from Yemen at BAM were reported by sources to be negatively affected by foreign naval task forces operations being conducted along the northern Somali coastline.
4月中旬 有消息来源报告说 巴卡拉哈军火市场出售来自也门的军火的情况受到外国海军特混舰队在索马里北部沿海一带开展活动的不利影响
The Ministry of Foreign Affairs, on the other hand, covers a broader area that includes promoting women's participation in peace operations and post conflict reconstruction (through funding several organisations operating in this area), improving the position of female refugees and displaced persons (through a policy dialogue with the UNHCR) and gender mainstreaming of UN peace operations (financing the DPKO (UN Department of Peace keeping Operations) gender toolkit).
另一方面 外交部的任务涉及到更广泛的领域 包括促进妇女参与和平行动和冲突后重建 通过为几个活跃于这一领域的组织提供经费 改善女难民和流离失所者的境况 通过与难民事务专员办事处的政策对话 和将性别观点纳入联合国维和行动的主流 为维持和平行动部性别问题工具包提供资金
The following case study is indicative of the type of fishing activity carried out in Somali coastal waters by some foreign fishing operations in concert with a local administration (port of El Ma'an).
97. 以下个案研究显示 一些外国渔业公司与地方管理当局 马恩港 联系 在索马里沿海水域开展的各种渔业活动
Navigación Caribe has had its earnings affected by the reduction in its port operations and in the provision of its water services to foreign vessels (mainly cruise ships), incurring a loss of 1.13 million.
Navigacion Caribe航运公司由于港口业务以及向外国轮船(主要是游轮)的供水服务减少 收入损失113万美元
In addition, the Group mentioned foreign specialists (including Afghans) training Somali and Sudanese cadres in guerrilla warfare, and Somalis travelling to other conflict zones where Al Qaida is active in order to observe its operations.
5. 此外 监测组提到外国专家 包括阿富汗人 培训索马里和苏丹的干部进行游击战 并谈到索马里人旅行到基地组织活跃的其他冲突地区 以便观察战事
Operations
2. 业务
China holds the view that the biggest difficulty in post conflict demining operations is the clearance of the MOTAPM minefields emplaced by a State on foreign territory, as in most cases that foreign State where the minefields are located has little knowledge about the function of the MOTAPM emplaced as well as the most effective method to clear them.
36 中方一直认为 战后扫雷的最大难点在于境外雷场 因为雷场所在国大多不了解布雷国所布设MOTAPM的性能和最有效的扫雷方法 因此布雷国在战后有义务协助雷场所在国消除这些雷场
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务科
Operations Section
业务
Operations Section
现有工作日数
Undercover operations
秘密行动
Intelligence operations
情报作业
Field operations
外地活动
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999年 外交部长外交政策优异奖
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
The mission took note of the Government's intention to stand up and deploy to the eastern Democratic Republic of the Congo a total of nine integrated brigades, before April 2006, to conduct offensive operations against foreign armed groups, with MONUC support.
访问团注意到政府打算接受考验 在2006年4月之前在刚果民主共和国东部总共部署九个整编旅 在联刚特派团的支持下 对外国武装团体发动进攻行动
Making credit and other forms of financing available at low cost to domestic players is an important measure in promoting entrepreneurship, especially since domestic players would be competing with foreign service providers who have readily available financing for their operations.
以低的费用向国内行为者提供信贷和其他形式融资是促进企业家精神的一项重要措施 特别是因为国内行为者将与外国服务提供者竞争 而外国服务提供者开展业务有着现成的资金
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
C. Peacekeeping operations
C. 维持和平行动
E. Field operations
E. 外勤业务
(c) Undercover operations?
(c) 便衣行动
Field security operations
D. 外地安保行动
(i) Air operations
(i) 空中业务

 

Related searches : Foreign Trade Operations - Foreign Exchange Operations - Foreign Currency Operations - Foreign To Foreign - Operations - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies