Translation of "formal process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this formal decentralization process has not worked seamlessly. | 但是 这一权力下放的正式进程并非一帆风顺 |
| Restorative justice can also be seen as complementary to the more formal process. | 恢复性司法还可以被看成是对正式程序的一种补充 |
| There should be a formal process and structure for inter ministerial cooperation on tourism. | 在就旅游业开展部长间合作方面 应该有一种正式的进程和结构 |
| They argued that the growing number of such events was indicative of deficiencies in the formal process. | 他们提出 此种活动的数量增多 说明正式的进程存在欠缺 |
| Outside the formal political process, the reality of life for the vast majority of Iraqis remains difficult. | 在正式政治进程之外 绝大多数伊拉克人民的生活现实仍十分困难 |
| Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process. | 许多与会者指出 正式进程之外的附带活动和其他活动发挥了关键作用 |
| A few such issues remained, but a less formal monitoring process looked likely to ensure their final resolution. | 这方面还存在一些问题 但一个相对非正式的监测进程看来可以确保最终解决这些问题 |
| The Unit also draws the attention of the office to the fact that, through this process, it can resolve potential cases before a formal appeals process is initiated. | 它还提请有关部门注意 可以通过这样做 在启动正式申诉程序前 就解决可能会提出的案例 |
| Some participants noted that workshops were increasingly used to follow up on issues that could not be resolved within the formal negotiation process. | 18. 一些与会者注意到 现在正越来越多地使用研讨会对正式谈判过程中无法解决的问题采取后续行动 |
| Referring to the extensive agendas and the large number of activities, inside and outside the formal process, many participants stressed that delegations were overloaded. | 7. 在整个研讨会上 与会者在发言中一致认为 尽管 公约 进程几年来取得了相当大的进展 但其有效性和效率受到了越来越大的压力 |
| As a result, the process had to depart from formal procedures in order to allow negotiations among all parties to continue as constructively as possible. | 结果 进程不得不脱离正式程序 以便使各方之间的谈判能够尽可能在建设性的气氛下继续 |
| The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body. | 14. 咨询委员会获知 有一个正式或非正式的政府间咨询机构将会对执行主任的总体决策有所帮助 |
| They have the same right to education, formal and non formal. | 她们有同样的权利接受正规和非正规教育 |
| The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. | 即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程 |
| Formal system | 正式系统 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Formal statements | 正式发言 |
| (c) Where a recommendation is deemed to be an ongoing function or activity, a formal review of the current process will be conducted by the specified target date | (c) 如果认为某项建议是一项需要持续执行的职能或活动 则必须在特定目标日期前对现行程序进行正式审查 |
| There are formal proposals. | 正式方案是存在的 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准 |
| Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education. | 2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育 |
| Accordingly, some centres continue to operate on the less formal basis, pending conclusion of agreements, while others are in the process of modifying their operations to suit their newly independent legal status. | 因此 在缔结协定前 若干中心继续在不甚正轨的基础上运作 而其他的中心正在修订其运作以便适应刚刚获得的独立法律地位 |
| Concerning the allocation of funds, OIOS observed that neither a standing advisory body for this purpose nor a formal process for collecting, assessing and approving requests for extrabudgetary funds existed at ECA. | 29. 关于经费的分配 监督厅陈述 在非洲经委会没有为此目的的常设咨询机构 也没有收集 评估和核可要求预算外经费的正式程序 |
| How formal is this ceremony? | 这个典礼有多正式? |
| It should look at the actual political realities as well as the formal preconditions for launching the future status process on the basis of continuing and effective progress towards implementation of the standards. | 评估应根据在执行标准方面不断取得的切实进展 审查实际政治现实以及发动今后地位问题进程的正式先决条件 |
| UNIFEM has built up a network of women's organizations, bringing women from opposing sides of the conflict together in dialogue to help them play a more significant role in the formal peace process. | 妇发基金建立了一个妇女组织网络 把冲突双方的妇女召集一起 开展对话 帮助她们在正式和平进程中发挥较重要的作用 |
| No formal education, but very knowledgeable. | 没受过正规教育 但是却有很多知识 |
| (b) In the formal targeting procedures? | (b) 正式的目标选择程序中 |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | 最后 他们自己成为了正规零售商 |
| (b) in the formal targeting procedures | 正式的目标选择程序中 |
| (b) in the formal targeting procedures? | (如果有 这种制度的法律依据是什么 ) |
| The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has begun the process to develop a formal Code of Conduct to address the ethical considerations of those involved with the peaceful use of chemistry. | 4. 禁止化学武器组织已经启动拟订正式的行为守则的进程 以打消参与和平利用化学品的人员在伦理上的顾虑 |
| These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors. | 这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加 |
| These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training. | 这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训 |
| Languages of formal decisions and official documents | 正式决定和正式文件所用的语文 |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | (c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金 |
| (g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping | (g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训 |
| (The Geneva Conventions call for this process but the US did not give it any formal recognition). As their designated representative, al Hanashi knew which prisoners had claimed to have been tortured or abused, and by whom. | 如果你继续向下挖掘这个问题的话 这就更像一桩疑案 据证实 哈纳什已在狱中被选为在押者代表 日内瓦公约 要求进行类似程序 但美国官方并未承认 而作为代表 哈纳什很清楚哪些囚犯曾受过虐待和折磨 而施暴者又是何人 |
| There are now over 200 formal transition projects. | 目前已经有超过200个正式的转变项目 |
| 2 With a view to a formal meeting. | 联合国利比里亚特派团2 |
| 1 With a view to a formal meeting. | 1 准备举行正式会议 |
| Languages of formal decisions and official documents 13 | 27. 正式决定和正式文件所用的语文 14 |
| Languages of formal decisions and official documents 36 | 32. 正式决定和正式文件所用的语文 41 |
| Languages of formal decisions and official documents 71 | 30. 正式决定和正式文件所用的语文 80 |
Related searches : A Formal Process - Formal Sales Process - Formal Review Process - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim