Translation of "formulate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formulate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.1 Freedom to formulate reservations
3.1 提出保留的权力
(a) To formulate and propose public policies
a. 制订出和提出公共政策
January February 1998 Formulate questionnaire UNEP and UofA
1998年1月至2月
It took them a while to formulate plan B.
找到这另一个法子不容易
This is necessary in order to formulate effective strategies.
委员会指出,有必要确定和分析所遇到的障碍,以制定有效的战略
Students have to develop those, they have to formulate those.
学生们必须得展开这些子步骤 用公式化表达它们
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.
但是 提出保留的权力不是无限的
Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right.
18. 因此 提出保留的权利并不是一项绝对的权力
The drafting group was requested to formulate provisions to that effect.
工作组请起草小组按照这一思路拟定条文
The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds.
因此秘书处应制定一项资金筹措计划
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.
大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点
The Government intends to formulate an objection to the reservation made by
政府意图对 所作的保留提出反对
(e) Formulate and implement their own particular version of Local Agenda 21
(e) 制订和执行自己的地方21世纪议程
The drafting group was requested to formulate appropriate language to that effect.
会议请起草小组拟定如此含义的适当措词
More time was needed to complete the evaluation and formulate the proposals.
还需要有更多时间才能完成 这项评估并拟订提案
2.5.1 Helping governments formulate and strengthen national anti poverty plans and strategies
2.5.1 协助政府制订和加强国家防止贫困计划和战略
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.
3. 在对可受理来文进行审议之后 委员会应拟定关于可受理来文的意见
We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective.
我们希望 原子能机构将为促进这一目标制订一项全面的政策
There is no need to formulate new stipulations on anti handling devices for MOTAPM.
九 反排装置问题
Risk analysis, although nascent in the fisheries sector, should be used to formulate standards.
风险分析在渔业虽然刚刚开始 但仍可以用来制订各种标准
The State party should formulate and adopt a more precise definition of terrorist offences.
缔约国应当制定并通过对恐怖主义罪行的更确切定义
It establishes national, departmental and municipal protection agencies to formulate, implement and monitor policies.
该法令规定全国 省分和城市保护机构制订 实施和监督有关政策
November 1998 Formulate a plan for UNEP, WMO, FAO, Phases 2 and 3 UNSO
拟定第2和第3阶段计划
(h) Formulate and implement a strategy for career development without further delay (para. 113)
(h) 不再拖延地拟定和实施职业发展战略(第113段)
(a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes
(a) 规划和拟定主要方案G和H以及有关次级方案的工作方案
Formulate proposals for bringing national laws into line with international counter terrorism norms and mechanisms
提出修订本国法律的建议 使其符合反国际恐怖主义机制的有关国际标准
For these reasons, the Government has yet to formulate legislative proposals to implement the provision.
这项条文涉及复杂的问题 必须审慎研究并特别参照公约的规定
There was a need to formulate clear criteria to guide the implementation of peacekeeping operations.
必须制定明确的标准 调整维和行动的开展
(d) The Administration should formulate and implement a strategy for career development without further delay
(d) 行政当局应该不再拖延地拟定和实施职业发展战略
First, African countries should be able to formulate plans and policies based on their specific conditions.
首先 非洲国家应该能够根据其具体的条件制定计划和政策
Urban poverty, however, threatened national stability and it was therefore necessary to formulate sustainable urbanization policies.
然而 城市贫困威胁国家安定 因此 应该制定可持续城市化政策
Basic treaty obligations The Convention takes a regional, bottom up approach to formulate sustainable development policies.
4.5.2. 基本条约义务 公约 采取了区域性 自下而上 的办法制定可持续发展政策
The capacity of communities to formulate and implement children s programmes would also have to be enhanced.
此外 还必须加强各社区拟订和执行儿童方案的能力
The purpose is to formulate proposals for providing care for women on the various health fronts.
它的目标为提出建议以便关注各条卫生战线上的妇女
(b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments
(b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础
She was afraid that the Assembly would formulate additional reservations if the matter was resubmitted to it.
她担心如果将这一事项再次提交议会审议的话 议会将提出其他保留意见
The Government should, moreover, formulate a strategic vision of gender equality, with specific timelines for achieving it.
政府还应制订男女平等的战略计划 连同具体的实施时间表
20. The working group will meet annually to review progress and to formulate its objectives and strategy.
20. 工作组每年开会审议进展情况并制订其目标和战略
quot (b) The local authorities shall formulate regulations guaranteeing public discipline for workers of the place. quot
(b) 뗘랽떱뻖펦떱훆뚩쳵샽,놣횤닃러뗪뫍릤ퟷ죋풱뗄릫릲볍싉ꆣꆱ
(b) Analyse the reasons Release 2 did not work and formulate a timetable for activating the system
(b) 럖컶뗚2뷗뛎컞쪾퓋ퟷ뗄룷훖풭틲,늢훆뚩쪹룃쾵춳믖뢴퓋ퟷ뗄쪱볤뇭
Report on the progress made in the establishment of EPAM and formulate proposals for streamlining the process.
有关实施妇女平等与参与政策取得的进展的信息并制订激活这一过程的建议
Price stability was a basic element in enabling producing countries to formulate long term national development policies.
价格稳定是促进生产国制订长期的国民发展政策的一个基本内容
The Board recommends that the Administration formulate and implement a strategy for career development without further delay.
113. 委员会建议,行政当局立即拟定和执行一项职业发展战略
It will formulate specific proposals to this effect, examine the full compliance with the Declaration and other resolutions, formulate specific proposals for the elimination of the remaining manifestations of colonialism and report thereon to the General Assembly and enlist worldwide support for decolonization.
它将拟订实现这项目标的具体提案,检查该宣言和其他决议的充分执行情况,制订消除残存的殖民主义形式的具体提案并就此向大会提出报告,并争取全世界支援非殖民化进程
One P 5 to formulate strategies and coordinate activities on economic, social and cultural rights, including legal protection
一个P 5 制定关于经济 社会和文化权利 包括法律保护的战略并协调这方面的活动

 

Related searches : Formulate Claims - Formulate Recommendations - Formulate Hypotheses - Formulate Hypothesis - Formulate Policy - Formulate Policies - Formulate Strategy - Formulate Plan - Formulate Proposal - Formulate Questions - Formulate A Product - Formulate A Hypothesis - Formulate A Statement - Formulate The Text