Translation of "forward the issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forward - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You think that's not an issue going forward?
大家不认为这是前进道路上的一个问题吗
We look forward to further details and discussion on that issue.
我们期待进一步了解和讨论该问题
His delegation looked forward to resuming consideration of the issue at the sixtieth session.
美国代表团期望在第六十届会议上继续审议该问题
We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue.
我们期待着与我们的安理会同事一道合作解决这个极为重要的问题
We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
我们曾努力寻找这一重要问题上的前进方法
My delegation looks forward to further progress on that issue in coming years.
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展
We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue.
我们期待着收到秘书长有关这一关键问题的更详细的建议
We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题
All representatives who spoke thanked Colombia for putting forward the proposal, which dealt with a very important issue.
66 所有就此事项发言的代表都表示感谢哥伦比亚提出的这一提案 并认为该提案触及了一项极为重要的议题
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.
现在 是向前推动这个问题的时候了 这些动物整天被报道
Let us use the momentum of the High level Plenary Meeting to continue to move forward on this issue.
让我们利用高级别全体会议的势头 继续推动这一问题
Further study of the overall governance of the high seas is necessary if we are to move the issue forward.
必须进一步研究整个公海管理问题 才能更好地解决这一问题
The Government of Norway would host a meeting in February 2005 to take the issue forward in collaboration with a working group.
挪威政府将在2005年2月主办一个会议 与一个工作组协作推动解决这个问题
The concept of integrating the space security issue with the international community's need for secure and equitable access to space for peaceful purposes could provide an interesting basis for movement forward on this issue.
把空间安全问题同国际社会需要为和平目的而安全和公平地进入太空相结合可以为这一问题取得进展提供一个令人感兴趣的基础
But we still hope for an attempt to bring this issue forward in the CD, which is where it most appropriately belongs.
但是我们仍然希望设法在裁谈会就这一问题取得进展 裁谈会最适合处理这一问题
We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward.
我们欢迎加拿大 中国和俄国近年来为推动这一问题所做的工作
If we, the General Assembly, can take a decision on this important issue only when we all agree, we will never move forward.
如果我们大会只有在我们所有方面取得一致意见之后才能对这个重要问题做出决定 那么我们将永远无法向前迈进
The source took issue with the assertions of the Government, and put forward, among other things, the following arguments, brought to the attention of the Government
12. 来文提交人对该国政府的意见持有异议 特别提出了以下看法 请该国政府注意
Last year, when speaking on this same issue at the 4896th meeting, I put forward a detailed list of actions that needed to be taken.
去年 在第4896次会议上谈到同一问题时 我提出了一份必须采取的行动的详细清单
Ms. Ngoma (Gabon) said that the issue of sexual violence was highly sensitive and many people were reluctant to come forward or express their views.
57. Ngoma女士说 性暴力是个非常敏感的问题 许多人不愿意公开表明他们的看法
We look forward to working constructively with the international community to address this urgent issue and to meet our shared promise to achieve sustainability in the oceans.
我们期待与国际社会共同开展建设性努力以处理这一紧迫问题 并履行我们共同的承诺 实现海洋的可持续性
In response, the Co Chair explained that unless a proposal was brought forward by a Party on this issue, and agreement was reached by the Meeting of the Parties, TEAP should not assume that its proposals on that issue had been accepted.
在回答这个问题时 联席主席解释说没有缔约方对这个问题提出任何建议 并且缔约方会议没有商定意见 技术经济评估小组将不认为有关这一议题的任何提案已予以接受
The preparatory segment of the meeting may wish to consider related matters and decide how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
16. 本次会议的预备会议或愿审议与此相关的事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider related matters and decide on how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议
Lastly, her Government was giving serious consideration to the Special Rapporteur's request to visit the detention centre at Guantánamo and looked forward to discussing the issue with him bilaterally in the coming days.
最后 美国政府正在认真考虑特别代表要求访问在关塔那摩湾的拘留中心一事 并且期望在未来几天同他讨论这个问题
He urged the Director General to give further attention to the issue of South South cooperation, which was a major initiative put forward by the Asian Group at the last session of the General Conference.
他促请总干事进一步关注南南合作问题 南南合作是亚洲组在大会上届会议提出的一项重要倡议
It also acknowledged the important role of the informal advisory group on decentralization in consulting Member States on the implementation of the strategic alliance with UNDP and looked forward to further discussions on the issue.
它还认识到权力下放问题非正式咨询小组就实施与开发计划署的战略联盟同成员国进行协商的重要作用并期望进一步讨论这一问题
Moreover, regardless of who wins the presidential runoff, fears about Ukraine s independence will not, in contrast to 2004 2005, be an issue. This too, is a step forward that should not be underestimated.
此外 不论谁赢得总统大选 乌克兰都不会有丧失独立性之虞 这跟 2004 2005 年那时很不一样 那也是不容低估的成就
Given the lack of consensus on the issue, the Working Group agreed to forward both draft decisions, as set out in the annex to the present report, for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
61 鉴于各方未能就此议题达成共识 工作组商定把列于本报告附件中的这两项决定草案一并提交缔约方第十七次会议审议
One participant underlined the fact that visits could not be imposed on States as it was the sovereign prerogative of each State to whether to issue such invitations rather, the best way forward wasthrough cooperation.
一名与会者强调说 是否发出此种邀请 完全是各国自行决定的事情 因而不可能强行要求对国家进行访问 最好的方法是走合作这条路
Given Malaysia's excellent relations with both Lebanon and Syria and our faith in the Organization, we are eager to discover the truth and look forward to the amicable closure of this issue as soon as possible.
由于马来西亚与黎巴嫩和叙利亚都保持出色的关系 以及由于我们对本组织抱有信心 所以我们急于查明真相 并期待着尽快以友好的方式了结这个问题
His delegation looked forward to some definitive conclusions on the issue and reiterated its strong commitment to the attainment of the development objectives agreed with the United Nations system and the donors, including the Millennium Development Goals.
巴基斯坦希望在这方面得出决定性结论 并重申急需努力实现与联合国系统和捐助方商定的发展目标 特别是千年发展目标的承诺
One step forward is a step forward for civilization.
向前一步 走向文明
The way forward
前进道路
The way forward
D. 前进道路
The way forward
六. 今后的道路
We should continue to engage the assistance and cooperation of civil society, whose members look at this issue through the prism of humanitarian considerations. They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.
我们应当继续鼓励民间社会协助与合作 民间社会成员能从人道主义角度看问题 他们能够推动政府解决这一问题 避免不必要的拖延
During the Open ended Working Group discussion on this issue, Parties noted their intent to address related issues at the Meeting of the Parties, and three Parties put forward specific nominations for co chairs for the technical options committees.
不限成员名额工作组在就这一议题展开讨论过程中 缔约方注意到它们打算在缔约方会议上处理与之相关的各项议题 三个缔约方已提出了有关这三个技术选择委员会的联席主席的具体提名人选
This is exactly the sort of substantive paper that we are going to need if we want to move work forward on an important and complex issue area, like the prevention of an arms race in outer space.
如果我们要把一个重要和复杂的问题领域如防止外层空间军备竞赛的工作推向前进 我们需要的正是这种实质性文件
Our national Red Cross and Red Crescent Societies, which under domestic and international law are auxiliaries to the public authorities, stand ready to work with United Nations Member Governments to bring action forward on this vital issue.
根据国内 国际法 我们国家红十字会与红新月会附属于公共当局 准备与联合国会员国政府合作 在这一至关重要的问题上采取行动
It looked forward to seeing progress on the issue in the context of the second performance report and the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session and would revert to the matter at that time.
它期望在第二次执行情况报告的范围内 以及将提交大会第六十届会议的全面报告中关于这个问题的进展 并且那时候还会再讨论这个问题
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些
We are looking forward to a successful meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group on biodiversity beyond areas of national jurisdiction, which we hope will improve our collective knowledge on the issue of high seas biodiversity.
我们期待成功举行国家管辖区域外生物多样性问题不限成员名额特设非正式工作组会议 我们希望这次会议将增加我们对公海生物多样性问题的共同知识
The SBSTA, at its twenty third session, is expected to discuss this issue further and forward for adoption by the COP MOP at its first session a draft decision that will contain the annex originally attached to decision 24 CP.8.
25. 科技咨询机构第二十三届会议要进一步讨论这个问题 并将一项载有原先第24 CP.8号决定附件的决定草案转交 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过
Fast forward.
时光飞逝

 

Related searches : Forward The Address - Forward The Goods - Forward The Idea - Forward The Letter - Forward The Payment - Forward The Question - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Forced The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue