Translation of "framework collective agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inter Trade Collective Agreement | 参考文献 |
| Social union framework agreement | 社会统一框架协议 |
| The National Collective Labour Agreement of the years 2002 2003 has established the following | 2. 2002 2004年国民集体劳动协议 改进了针对私营部门雇员的现行法律 涉及了劳资关系平等 育儿假 父亲产假和其他有关性别的问题 |
| The United Nations is the only organization that can provide the framework for such global collective action. | 联合国是能够为这种全球集体行动提供框架的唯一组织 |
| Foreign media report that the United States and Canada have reached a framework agreement on the North American Free Trade Agreement. | 外媒 美加就北美自由贸易协定达成框架协议 |
| This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas. | 该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资 |
| Also, another application was made for an order restraining the employer from employing individuals in violation of a collective agreement. | 还申请发出另一命令 禁止雇主违反一项集体协议雇用个人 |
| by the States members of the Collective Security Treaty Organization regarding ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty | 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表 大 使 列昂尼德 斯科特尼科夫 (签名) |
| The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements. | 全面和平协定 由四项议定书 两项框架协定以及关于上述议定书和框架协定执行方式的两个附件组成 |
| The collective wish of the Council was to see the implementation of the Naivasha Comprehensive Peace Agreement as swiftly as possible. | 安理会的集体愿望是看到尽快执行 奈瓦沙全面和平协定 |
| The Multilateral Framework includes an agreement by governments to work together to develop an evaluation framework for early learning and child care programs and services. | 51. 多边框架包括各级政府合作制定早期学习和儿童照料方案与服务的评估框架的一项协议 |
| The employer asserted also that there was no document purporting to be a collective agreement signed by itself and the trade unions. | 雇主还断言 没有任何文件声称是由雇主和工会签署的集体协议 |
| It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year. | 必须在年底以前缔结框架和平协定 |
| (i) Article 9 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, 2002, No harm rule | ㈠ 2002年 萨瓦河盆地框架协定 第9条 不损害规则 |
| The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD). | 协定已由一个明确涉及私营部门发展领域的框架加以补充 |
| While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC. | 虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心 |
| The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement. | 已经在过去几个月里交给有关各方的非洲联盟的框架协定草案是迅速起草一个积极协定的良好依据 |
| The Forum also recalls the Dakar Framework for Action, Education for all meeting our collective commitments , especially regarding indigenous children and in particular girls. | 42. 论坛还回顾 达喀尔行动框架 普及教育 履行我们的共同承诺 特别是对土著儿童 尤其是女童 的承诺 |
| The Forum should encourage further elaboration of the concept of collective biocultural heritage as a framework for standard setting activities on indigenous traditional knowledge. | 46. 联合国土著问题常设论坛应鼓励进一步阐述有关 共同的生物文化遗产 的概念 作为有关土著传统知识标准制定活动的框架 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| Calls upon the Member States to accede to the Framework Agreement on Trade Preferential System so as to take part in the trade negotiation under the Agreement. | 26. 号召各成员国加入 贸易优惠体系框架协定 以便参加协定规定的贸易谈判 |
| However, under legal regulations and norms derived from conventions pertaining to union freedoms and collective bargaining, along with the principle that a collective contract obliges only some parties to it, provisions of the general collective agreement are applied only in companies with majority State ownership in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 然而 按照根据有关工会自由和集体谈判的公约制订的法律条例和规范 连同集体合同只规定一些当事方的义务的原则 一般性集体协议的条款只适用于波斯尼亚和黑塞哥维那联邦国有股占多数的公司 |
| The Social Union Framework Agreement (SUFA) was signed by federal, provincial and territorial governments in February 1999. | 36. 1999年2月 联邦 省和地区政府签署了社会统一框架协议 |
| The Agreement provides a framework for the conservation and management of fish stocks in the high seas. | 该协定为养护和管理公海鱼类提供了框架 |
| Noting with satisfaction the Framework Agreement of 1 August 2004 on the Doha Round of Trade negotiations, | 满意地注意到关于多哈回合贸易谈判的2004年8月1日框架协定 |
| The Framework constitutes an agreement that was developed through exhaustive negotiations between States, experts and collaborating organizations. | 该项 框架 构成了一项协定 是通过国家 专家和合作组织之间详尽深入谈判之后拟订而成的 |
| The Relationship Agreement signed in 2004 between those two organizations is the framework instrument in that regard. | 这两个组织2004年签署的 关系协定 是这方面的框架文书 |
| (d) Discussion of draft collective agreements among Arab States, where the Council of the League has referred such an agreement to the interim Parliament. | 讨论阿拉伯国家间的集体协定草案 如联盟理事会将此类协定提交临时议会的话 |
| In September 1982, a collective agreement was signed between the CBC and the Trade Unions, according to which posts in the CBC were restructured. | 1982年9月 塞浦路斯广播公司与工会签署了一项集体协议 根据这项集体协议广播公司对各职位实行改组 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| 3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively | 3. 注意到举行了运输和通讯部门以及商业和外贸部门的部长级会议 这两个会议除其他外分别通过了经济合作组织 过境运输框架协定 附件和 贸易框架协定 |
| UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement. | 74. 儿童基金会同意与各国家委员会合作拟订框架协议的财务报告附件 |
| The United Nations Relationship Agreement concluded in October 2004 provides an existing framework for cooperation with the Court. | 2004年10月达成的 联合国关系协定 奠定了同法庭进行合作的现有的框架 |
| The challenges and threats of today are manifold, and most of them require collective action based on a functioning international framework and the rule of law. | 今天的挑战和威胁是多方面的 必须以运行良好的国际框架和法治为基础 采取集体行动 处理其中多数挑战和威胁 |
| The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level. | 2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作 |
| The Supreme Court of Canada ruled that a collective agreement that allows for retroactive salary adjustments but restricts them to persons employed by the city at the time of the signing of the collective agreement does not contravene the Charter of Rights and Freedoms Tremblay vs. Syndicat des employées et employés professionnels les et de bureau, section locale 57, 2 S.C.R. 627. | 374. 加拿大最高法院裁定 允许补发薪资调整但只限于集体协议签署时被某个城市雇用的个人的集体协议 并不违反 权利和自由宪章 Tremblay 诉 Syndicat des employées et employés professionnels les et de bureau, section locale 57, 2 S.C.R. 627 |
| Obviously, as agreed in the Doha Development Agenda Framework Agreement of August 2004, export subsidies should be totally eliminated. | 显然 如同2004年8月多哈发展议程框架协定所商定的那样 应该彻底消除出口补贴 |
| ), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector. | default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务 |
| The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours. | 他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准 |
| The Framework Agreement on WTO Doha round of negotiations included trade facilitation in trade negotiations, which would examine issues covered in Articles V, VIII and X of the 1994 GATT Agreement. | 21. 关于世界贸易组织框架协定的多哈轮谈判包括了贸易谈判中的贸易便利化问题 其中谈到1994年 总协定 第五 八和十条范围内的问题 |
| The draft outcome document emphasizes the need to reach agreement on collective solutions to major issues related to stability in the world, especially in the areas of development, peace, collective security, human rights, the rule of law and the strengthening of the United Nations. | 结果文件草案强调 必须就有关世界稳定的重大问题的集体解决方法达成协议 特别是在发展 和平 集体安全 人权 法治和加强联合国等领域中 |
| A collective agreement is a legal contract between employers and trade unions as bargaining agents for units of workers, within the industrial relations context (see section B). | 集体协定是雇主和工会 作为劳资关系中工人谈判代表 之间签订的法律合同 见B部分 |
| We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility. | 因此我们不应把没有达成协议归咎于任何一个代表团或国家集团 这是集体的工作和责任 |
| Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ), signed in Paris on 14 December 1995,A 50 790 S 1995 999. | 欢迎1995年12月14日在巴黎签署的 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其各项附件(统称 和平协定 ) A 50 790 S 1995 999 |
| Such an interpretation would be contrary to the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement, as well as of the Ivorian Constitution, which remains the framework for interpreting the Agreement. | 这样一种解释将是违背 利纳 马库锡协定 的精神和文字 以及仍然作为解释该协定的框架的 科特迪瓦宪法 |
Related searches : Collective Agreement - Framework Agreement - Applicable Collective Agreement - Collective Agreement For - National Collective Agreement - Collective Agreement Act - Collective Employment Agreement - Collective Wage Agreement - Collective Labor Agreement - Collective Bargain Agreement - Company Collective Agreement - Collective Labour Agreement - Collective Bargaining Agreement - Industry Collective Agreement