Translation of "framework cooperation agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Cooperation - translation : Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations Relationship Agreement concluded in October 2004 provides an existing framework for cooperation with the Court.
2004年10月达成的 联合国关系协定 奠定了同法庭进行合作的现有的框架
Social union framework agreement
社会统一框架协议
The Framework for joint UNIDO UNDP technical cooperation programmes on private sector development , complementary to the Cooperation Agreement, was the subject of chapter III of document GC.11 7.
10. 与 合作协定 互为补充的 工发组织 开发计划署私营部门发展联合技术合作方案框架 是GC.11 7号文件第三章的主题
3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively
3. 注意到举行了运输和通讯部门以及商业和外贸部门的部长级会议 这两个会议除其他外分别通过了经济合作组织 过境运输框架协定 附件和 贸易框架协定
Interim Cooperation Framework
临时合作框架
The members of the Commonwealth had signed a new anti terrorism agreement and had expanded the framework for cooperation by signing an agreement to prevent crime and kidnapping of certain types of vehicles.
在这一背景下 独联体国家签署了一份新的打击恐怖主义的协议 而且 通过签订 关于制止某些类型的交通工具上的犯罪和劫持行为的协议 独联体国家拓展了进行合作的制度框架
2005 7 Third cooperation framework for South South cooperation
南南合作第三个合作框架
Secondly, it underlines the importance of the relationship agreement concluded with the United Nations, which serves as a framework for the close cooperation between the two organizations.
第二 强调与联合国缔结的关系协定的重要性 协定是两个组织开展密切合作的框架
(i) Agreement on Space Cooperation
㈠ 空间合作协定
A. UNIDO UNDP cooperation agreement
A. 工发组织 开发计划署合作协定
Japan will continue to participate actively in those discussions to achieve agreement on an effective post Bonn framework of cooperation that will contribute to the attainment of our shared objectives.
日本将继续积极参与这些讨论 以就一个有效的 将有助于实现我们共同目标的波恩后合作框架达成协议
and a conceptual framework of cooperation to address
各个具体领域和一个概念性框架专家讲习班
Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
建立广泛的经济合作协定
Foreign media report that the United States and Canada have reached a framework agreement on the North American Free Trade Agreement.
外媒 美加就北美自由贸易协定达成框架协议
Mr. OMOTADE (Nigeria) said that his delegation appreciated the Director General's efforts in formulating and adopting a new framework for UNIDO decentralization and field representation, and commended the Cooperation Agreement signed with UNDP.
50. OMOTADE先生 尼日利亚 说 他的代表团赞赏总干事为制订和采取促进工发组织权力下放和外地代表机构的新框架所作的努力 并称赞与开发计划署签署了合作协定
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.
该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资
The Relationship Agreement, which entered into force on 4 October 2004, sets out the legal framework for cooperation between the United Nations and the Court to facilitate the effective discharge of their respective responsibilities.
关系协定 于2004年10月4日生效 为促进有效地履行各自的责任 规定了联合国和法院的合作框架
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. 建立广泛的经济合作协定
The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements.
全面和平协定 由四项议定书 两项框架协定以及关于上述议定书和框架协定执行方式的两个附件组成
Mr. NITZSCHKE (Germany) suggested that the Cooperation Agreement with UNDP should be referred to in full only the first time it was mentioned thereafter, the expression the Cooperation Agreement or just the Agreement could be used.
45. NITZSCHKE先生 德国 建议 同开发计划署的合作协定 只应在被首次提及时才用全称 此后可使用 合作协定 或仅使用 协定 一语即可
Furthermore, Switzerland calls for the conclusion of a cooperative agreement between the Security Council and Interpol that could serve as a framework for cooperation in the field of tracing illicit small arms and light weapons.
此外 瑞士呼吁在安全理事会与刑警组织之间缔结一个合作协定 该协定可作为在追查非法小武器和轻武器领域中进行合作的一个框架
14. Welcomes the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe in assisting in the implementation of articles II and IV of annex 1 B to the General Framework Agreement and its contribution to the creation of a framework for peace and stability in South Eastern Europe
14 欢迎欧洲安全与合作组织在协助执行总框架协定附件1 B第二和第四条方面所做的工作 及其对建立东南欧和平与稳定的框架所作的贡献
Takes note of the third cooperation framework for South South cooperation (DP CF SSC 3 Rev.1)
1. 注意到南南合作第三个合作框架 DP CF SSC 3 Rev.1
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
通过了2005年1月28日关于南南合作第三个合作框架的第2005 7号决定
This transaction was the further implementation of this cooperation agreement.
是次交易为该项合作协议的进一步落实
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
(c) 为国家行动和国际合作提供一个框架
The Multilateral Framework includes an agreement by governments to work together to develop an evaluation framework for early learning and child care programs and services.
51. 多边框架包括各级政府合作制定早期学习和儿童照料方案与服务的评估框架的一项协议
3. Calls for the full and early implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement )A 50 790 S 1995 999. which is essential for stability and cooperation in the region and the reintegration of Bosnia and Herzegovina
3. 呼吁尽早全面实施 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其各项附件 统称 和平协定 A 50 790 S 1995 999 这对区域的稳定与合作以及波斯尼亚和黑塞哥维那的重新融合极其重要
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
5. 同联合国开发计划署的合作协定的执行情况
It particularly welcomed the implementation of the UNIDO UNDP Cooperation Agreement.
肯尼亚尤其对工发组织 开发计划署合作协定的执行表示欢迎
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
项目8. 同联合国开发计划署合作协定的执行
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
Ⴗ 同联合国开发计划署合作协定的执行情况
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
同联合国开发计划署合作协定的执行情况
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
8. 同联合国开发计划署合作协定的执行情况
Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement.
Pole Dette 与贸发会议的合作已经正规化 2005年签署了技术合作协定
It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year.
必须在年底以前缔结框架和平协定
(i) Article 9 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, 2002, No harm rule
㈠ 2002年 萨瓦河盆地框架协定 第9条 不损害规则
The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD).
协定已由一个明确涉及私营部门发展领域的框架加以补充
The Office concluded a cooperation agreement with the Government of Uganda and benefits from excellent cooperation from the Government and other cooperation partners.
办公室同乌干达政府签订了合作协定 并因政府和其他合作伙伴提供的良好合作而获益
Within the framework of international cooperation in the field of counter terrorism
二. 反恐领域的国际合作
Evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005
2002 2005年阿拉伯国家区域合作框架评价
While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC.
虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心
The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement.
已经在过去几个月里交给有关各方的非洲联盟的框架协定草案是迅速起草一个积极协定的良好依据
Welcomes the cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons within the framework of the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization, in accordance with the provisions of the Convention
11. 欢迎联合国同禁止化学武器组织依照 公约 的规定在 联合国同禁止化学武器组织之间的关系协定 的框架内进行合作
The ongoing cooperation between these two major jurisdictions is described here as an example of the effect of a cooperation agreement upon enforcement cooperation.
25. 在此 以这两个主要管辖区之间的当前合作为例说明合作协定对于执法合作的影响

 

Related searches : Cooperation Framework - Cooperation Agreement - Framework Agreement - Framework For Cooperation - Framework Of Cooperation - Commercial Cooperation Agreement - Business Cooperation Agreement - Sales Cooperation Agreement - Strategic Cooperation Agreement - Agreement On Cooperation - Technical Cooperation Agreement - Nuclear Cooperation Agreement - Cooperation Agreement Between - Operational Cooperation Agreement