Translation of "framework of rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. | 这个规则将使难为情 窘境成为有趣的游戏 |
| The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established. | 有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定 |
| The rules applied within the framework of the WTO have a direct impact on the development of African countries. | 在世贸组织框架范围内适用的规则对非洲国家的发展有着直接的影响 |
| Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority). | 11. 应以符合宪法框架的形式制订和执行议会议事规则 一项优先工作 |
| 10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content | 10. 认识到多哈后框架内的贸易规则和问题应具有明确的发展内容 |
| 8. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content, and in this regard | 8. 确认多哈后框架内的贸易规则和问题应具有明确的发展内容 关于这方面 |
| An Arab Parliament shall be established in the framework of the League of Arab States, and its rules of procedure, composition, functions and areas of competence shall be defined. | 应在阿拉伯国家联盟的框架内设立一阿拉伯议会 并应确定其议事规则 构成 职能和职权范围 |
| It is an opportune moment to explore the possibilities of bringing international human migration under a global framework for ensuring an orderly and rules based flow of persons. | 46. 目前探讨将国际人口移徙纳入一个全球框架 确保有序的 有章可循的人员流动 可谓恰逢其时 |
| Then, in every country, leaders set the framework for local entrepreneurship by setting up businesses, by closing them down, and by formalizing the rules of the game. | 然后 在每个国家里 领导人为地方企业单位制定框架 建立和关闭企业 并规定游戏规则 |
| Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively, fully respecting the rules and regulations governing programme planning. Accountability mechanisms also needed to be strengthened. | 但印度尼西亚代表团认为 这一框架应逐步建立 同时充分遵守 方案规划条例和细则 这一框架还应有助于加强各种责任化机制 |
| Further signs of political maturity have been evident in the Kosovo Assembly, which has functioned in accordance with the Constitutional Framework and its provisional rules of procedure, and largely without procedural violations. | 政治成熟的又一个迹象体现是科索沃议会 到目前为止 科索沃议会一直按照 宪法框架 及其 暂行议事规则 行事 基本上没有违反程序 |
| Legislative framework. Major laws for the conduct of elections to the National and Provincial Assemblies are the Representation of the People Act, 1976 and the Representation of the People (Conduct of Election) Rules, 1977. | 立法结构 有关国民议会和省议会选举程序的主要法律是1976年 人民代表权法 和1977年 人民代表权 实施选举 规则 |
| community's efforts over 60 years to build a multilateral framework of agreed rules not only to govern inter State relations but also to strengthen the legal environment in which individuals live and businesses operate . | 他还回顾说 这些 条约还反映了国际社会六十年来的努力 为的是要建立一个多边商定的规则框架 不仅要管理国家间的关系 而且还要加强个人在其中生活和企业在其中运作的法律环境 |
| (b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules. | (b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事 |
| The reality is far more complex, of course. Markets can function only within an institutional and legal framework that includes property rights, enforcement of contracts, quality and information controls, and many other rules to govern transactions. | 当然实际情况远比这个要复杂 市场只有在制度及法律框架下才能起作用 其中包括产权 合同的强制执行 质量和信息控制及许多其它用来管理交易的法规 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第40和第61条 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| Despite efforts to create a legal framework to protect seas and oceans, lacunae still exist both in the application and enforcement of international rules and norms, and in the understanding by the principal actors and the public of the problem. | 尽管人们作出努力 发展保护海洋的法律框架 但在国际规则和准则的适用和执行上 以及在主要行为者和公众对问题的理解上 仍然存在差距 |
| Within the framework of World Trade Organization rules, policymakers have an important role in identifying and encouraging the development of new sectors and activities in which a country, or a region within a country, may possess a potential comparative advantage. | 决策者要根据世界贸易组织的规则 发挥重大作用 确定并鼓励开发一个国家或国家内的某个地区可能拥有相对优势的那些新行业和新活动 |
| UNICEF is of the view that the application and administration of staff entitlements are within the broad framework of the United Nations Staff Regulations and Rules, taking into account the operational flexibility required to meet the overall goals and objectives of the Organization. | 儿童基金会认为工作人员应享权益的适用和管理是在联合国 工作人员条例和工作人员细则 的广泛框架内 考虑到为满足联合国总目标和目的所需的业务灵活性 |
| And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. | 所以他们想出了一套自己的规则 亦就是 网络规则 |
| Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions. | 议事规则第12条至第15条规定常会的议程事项 |
| Framework of Standards | 标准框架 |
| What kinds of rules? | 什么样的制度呢 |
| Putin s Rules of Attraction | 普京的吸引法则 |
| The Rules of Reconstruction | 重建的规则 |
| Building on the Geneva Conventions on the laws of war and similar binding agreements, global rules were first institutionalized with the establishment of the United Nations. But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States. | 全球规则建立在关于战争法的日内瓦公约 Geneva Conventions 和类似的约束性协议基础上 其首次制度化随联合国的成立而发生 但是 管理全球事务的国际框架首先是美国的产物 |
| It is proposed that ESCAP continue to support the economic integration of Asian and Pacific economies through a functional or geographic consolidation of regional trade agreements by promoting a framework of common principles that are consistent with WTO rules and development objectives. | 建议亚太经社会继续通过推广一个符合世贸组织规则和发展目标的共同原则框架 在功能或地域上合并区域贸易协定 从而支持亚洲及太平洋经济体的经济一体化 |
| Rules 6 and 7 of the rules of procedure (annex I) define observers in the following categories. | 议事规则第6条和第7条 附件一 按以下类别界定了观察员 |
| Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules. | 关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息 |
| 24. Invites the relevant United Nations agencies to continue to promote various ocean science programmes, strengthen the coordination among such programmes and develop rules, regulations and procedures within the framework of the Convention so as to facilitate the effective implementation of the programmes | 24. 请有关联合国机构继续促进各种海洋科学方案 加强此种方案之间的协调 并在公约的框架内制订规则 规章和程序 以便利方案的有效执行 |
| To ensure a positive outcome, policymakers should develop a fully transparent framework with well defined rules of engagement. A strict framework for allowing, and at the same time limiting, government s involvement in central bank decision making is particularly crucial in emerging markets, given that, in most of them, central bank independence has contributed not only to the eradication of inflation, but also to institution building. | 为了确保积极的结果 决策者应该在明晰的 参与规则 下开发完全透明的框架 在允许政府参与央行决策的同时限定政府的参与的严格框架对于新兴市场来说特别关键 因为这些国家的大部分央行的独立性不仅事关消灭通胀 也事关制度建设 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law. | 它同意 第三十一条第三款(丙)项所提到的规则不仅包括其它条约的规则 而且也包括习惯法规则和一般法律原则 |
Related searches : Framework Rules - Of Rules - Framework Of Agreements - Application Of Framework - Framework Of Understanding - Framework Of Support - Development Of Framework - Framework Of How - Framework Of Operation - Framework Of Regulations - Framework Of Values - Framework Of Indicators - Framework Of Representation