Translation of "free of consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| h. The same rights for both spouses of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有和处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都有法律保障 |
| (h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | (h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| It was pointed out that the principle of free, prior and informed consent was under active consideration in wide stakeholder discussions on the subject and was receiving fairly broad support. | 据指出 在利害有关者就自由 事先和知情的同意进行广泛讨论时 对自由 事先和知情的同意原则进行了积极的审查 该原则获得相当广泛的支持 |
| 6. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty eighth session under the item entitled General and complete disarmament . | 6. 决定在第五十八届会议题为 全面彻底裁军 的项目下继续审议建立中亚无核武器区问题 |
| 5. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty sixth session under the agenda item entitled General and complete disarmament . | 5. 决定在第五十六届会议在题为 全面彻底裁军 的议程项目下继续审议建立中亚无核武器区的问题 |
| Expressing its understanding of the situation which has arisen in the Kyrgyz Republic after attainment of independence and sovereignty and taking into consideration the economic difficulties of the transitional period to the free market economy | 表示理解吉尔吉斯共和国在实现独立和主权后所出现的局面 并考虑到向自由市场经济过渡期间的经济困难 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| It commended the Government of Mexico for hosting the first conference of States parties to nuclear weapon free zone treaties in April 2005, which should be given due consideration at the present NPT Review Conference. | 它赞扬墨西哥政府主持2005年4月的无核武器区条约缔约国第一次大会 在本届不扩散核武器条约缔约国审议大会上 将会适当考虑到该次大会的成果 |
| The draft mandate takes into consideration the various concerns of the member States, calling for negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons aimed at creating a nuclear weapon free world. | 任务授权草案考虑到了各成员国关注的各种问题 呼吁谈判一个分阶段的计划以彻底消除核武器 创造一个无核武器的世界 |
| We are convinced that, in order to safeguard the credibility of the report and the work of the Commission, consideration of the report must be free from any influence that could harm one party or another. | 我们相信 为了维护报告和委员会工作的可信性 审议报告时必须不受任何影响 以免可能有损某一方 |
| To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training. | 4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育 |
| Consideration of proposals | 二. 审议各项提案 |
| Consideration of proposals | 二. 决议草案的审议经过 |
| Consideration of admissibility | 此外还请缔约国公布委员会的 意见 |
| Consideration of admissibility | 对是否受理问题的审议 |
| Consideration of proposals | 二 提案的审议经过 |
| Consideration of reports | B. 审 议 报 告 |
| Consideration of admissibility | 审查案情 |
| Consideration of admissibility | 关于可否受理问题的审议 |
| Consideration of proposals | 二. 提案的审议情况 |
| Consideration of admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Consideration of admissibility | 关于可否受理的意见 |
| Consideration of reports | 第 71 条 |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis 一个自由的网球模拟程序 |
| 5. Consideration of applications | 5. 对申请的审批 |
| Consideration of draft proposals | 二. 提案草案的审议情况 |
| Consideration of future actions | 三. 审议今后的行动 |
| Consideration of reports 28 | 十五 根据 公约 第77条收到的来文的审议程序 30 |
| Consideration of the merits | 审议是非曲直 |
| Consideration of the merits | 缔约国对请愿可否受理的意见 |
| Consideration of the merits | Dobśinś市议会 |
| Consideration of the merits | 对案情实质的审议 |
| Consideration of the merits | 然后才离开现场 |
| Consideration of the merits | 关于案情的考虑 |
| Consideration of the merits | 审查案情 |
| Consideration of the merits | 对案情的审议 |
| Consideration of the Committee | 委员会的审议情况 |
| Consideration of certain acts | 二. 对某些行为的审议 |
| Consideration of reports 202 | 十五 根据 公约 第77条收到的来文的审议程序 220 |
| Review of consideration of admissibility | 申 诉 |
| Are free of blame, | 除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的 |
Related searches : Free Of - Focus Of Consideration - Recovery Of Consideration - Want Of Consideration - Consideration Of Request - Value Of Consideration - Consideration Of Possible - Basis Of Consideration - Consideration Of Requirements - Excess Of Consideration - Consideration Of Issues - Worth Of Consideration
