Translation of "from the application" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In most countries, it is not unusual for conduct resulting from the application of other laws or regulations to be excluded from the application of competition law. | 在多数国家 适用其他法律或规章的行为被排除在竞争法适用范围之外 这种情况并不少见 |
| Derogations from the scope of application of the draft instrument | 减损文书草案的适用范围 |
| The application form can be downloaded from the UNCCD web site. | 可以从 公约 网站上下载申请表 |
| Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected. | 她免上CKREE课程的申请遭到拒绝 |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | 界面精致带有动画效果的摄像头拍照工具 |
| The application is processed by the bodies mentioned in the second part of the present article during a month counting from the day of the application. | 申请是由本条文第二部分所提到的机构 在申请当天开始一个月内处理 |
| The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application. | 许可证的申请 是从递交申请书当天开始 由上述机构在一个月内处理 |
| It has been suggested that OLSAs, as described (in WP.34), should not be excluded altogether from the scope of application of the draft instrument, but should be exempt from its mandatory application. | 7. 曾建议 如 WP.34 所述 远洋班轮运输业务协定不应完全排除在文书草案的适用范围之外 而是应当豁免于其强制性适用 |
| All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
| The challenge, though, as always, is to move from concerned rhetoric to concrete application. | 像往常一样 我们面临的挑战是将表示关切的言论变成具体行动 |
| They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds. | 申诉人未曾依照 移民法 提出基于人道主义理由的常规申请 |
| Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | 此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序 |
| Jiangxi clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the public security shall issue a residence permit within 5 working days from the date of acceptance. | 江西规定 符合居住证申领条件且证明材料齐全的 公安机关应当自受理之日起5个工作日内制作发放居住证 |
| The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition. | 申诉涉及的是有关不同申诉方对完全免上CKREE教学申请所作的不同行政裁决 |
| Hebei clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the residence police station shall issue a residence permit within 3 working days from the date of acceptance. | 河北明确 对符合申领条件 材料齐全的 居住地公安派出所应自受理之日起3个工作日内发放居住证 |
| Article 75 The financial supervision and regulation department shall make a decision approving or disapproving the application, within six (6) months from the date of the receipt of the formal application to establish an insurance company. | 第七十五 条 金融 监督 管理 部门 自 收到 设立 保险 公司 的 正式 申请 文件 之 日 起 六个 月 内 应当 做出 批准 或者 不 批准 的 决定 |
| The draft excludes from its application in a manner with which we disagree the use of electronic communications in | 13. 草案将电子通信在下列方面的使用排除在适用范围以外 对此我们不同意 |
| Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected. | 因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝 |
| An information sheet and the application form for the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's websites http www.itlos.org or http www.tidm.org. | 92. 实习方案的简介和申请表可向书记官处索取或在法庭的网站http www. itlos.org或http www.tidm.org下载 |
| The members of the Legal and Technical Commission have been duly notified of the application in accordance with regulation 21, and the application has been placed on the Commission's agenda for its meeting from 8 to 19 August. | 已按照第21条 正式通知法律和技术委员会成员收到申请书 申请书业已列入委员会8月8日至19日会议的议程 |
| As the application situation changes every year, the settlement threshold and scale are likely to vary from the previous year. | 因为每年申请情况会有变化,落户分值和落户规模年度间可能会有所不同 |
| On 11 July 1997, the same judge heard his application without any representation from the author and found for Waldemar. | 1997年7月11日 同一位法官在提交人未出庭的情况下审理了Waldemar的上诉 下达了有利于Waldemar的裁决 |
| Application of the annex | 附件的适用 |
| The application was refused. | 所提申请被驳回 |
| Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement. | 16. 有些代表团赞同在受伤害后到解决争端前适用持续国籍的要求 |
| The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | 当事人可以排除本公约的适用 亦可减损或更改其中任何一项规定的效力 |
| Choose Application | 选择应用程序 |
| Lxkeymap application | Lxkeymap 应用程序 |
| Magicicada application | Magicicada 应用程序 |
| Messaging application | 即时通讯程序 |
| Maps application | 地图应用 |
| WatchFolderAndSend Application. | WatchFolderAndSend 应用程序 |
| Share application | 共享应用 |
| Camera application | 摄像头应用程序 |
| Dialer application | 拨号器程序 |
| Select Application | 选择应用程序 |
| Selected application | 所选应用程序 |
| Practical application. | 实际应用 |
| Practical application. | 实际适用 |
| The Court rejected the application. | 法院驳回了申诉 |
| Also, another application was made for an order restraining the employer from employing individuals in violation of a collective agreement. | 还申请发出另一命令 禁止雇主违反一项集体协议雇用个人 |
| Scope of application draft article 3 (1) was intended to avoid the situation that a pure contractual approach would create in including transactions that the Working Group had agreed to exclude from the scope of application of the draft instrument. | 适用范围第3(1)条草案的意图是 避免纯合同规定的方法将造成把工作组已商定排除在文书草案适用范围之外的交易也一并列入的局面 |
| So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. | 这种技术的使用是相当安全的 这是我们询问耕种者们为什么要用生物抑制法 所获得答案中的第一名 |
| Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. | 正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 |
| The kde Pilot synchronization application. | kmail kde 的电子邮件客户端软件 |
Related searches : Application From - Excluded From Application - Application Form From - An Application From - From Any Application - Exemption From Application - From The - Determine The Application - Concerning The Application - Ensure The Application - The Requested Application - Suit The Application - Enter The Application - Demonstrate The Application