Translation of "full comprehensive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace.
叙利亚一再声明 它充分致力于公正和全面的和平
and war wounded treatment and achieved a comprehensive shift from medicine in the field to full factorization.
战伤救治等科目进行训练 实现了野战医疗向全要素的综合转变
The Kyrgyz Republic confirms its full and comprehensive adherence to the universal goals and objectives reflected in the Millennium Declaration.
吉尔吉斯斯坦共和国表示充分全面遵守 千年宣言 所载各项普遍宗旨与目标
Accordingly, only multilateral efforts will produce the full and comprehensive implementation of their provisions, including the prohibitions which they establish.
因此 只有多边努力才可能确保充分全面地执行这些条约和公约的条款 包括遵守其所规定的禁止
The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south.
苏丹在2005年所签署 详尽的和平协议 最终证明不如预期 而且它的条款很可能埋下 南北之间 再次引发全面战争的种子
Those remaining independent are a source of growing concern, as the Comprehensive Peace Agreement deadline of 9 January 2006 for full integration approaches.
随着 全面和平协定 规定的2006年1月9日全面一体化最后期限的迫近 那些保持 独立 的其它武装团体日益令人关注
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力
The Government is committed to the full implementation of that comprehensive document, which will open, we hope, a clear European perspective for our country.
我国政府致力于充分执行这项全面的文件 我们希望它将为我国打开一个清晰的欧洲远景
Indeed, in December 2003 the Council undertook a comprehensive strategy aimed at ending, in full accordance with resolution 1244 (1999), the unacceptable status quo.
事实上 2003年12月 安理会制定了一项全面战略 其目的是完全按照第1244 1999 号决议的要求 结束不能令人接受的现状
The parties must know that there is no alternative to the Comprehensive Peace Agreement framework, which needs to be implemented earnestly and in full.
双方必须了解 除了 全面和平协定 框架 别无其他选择 必须认真充分地实施这一框架
The Arab peoples could count on the full support of the Cuban people in their quest for a just, unconditional, comprehensive and lasting peace.
在争取公正 无条件 全面和持久和平的道路上 阿拉伯人民可以指望古巴人民的全面支持
Indeed, we have just concluded a comprehensive assessment of the full range of interventions and resources required to meet the Millennium Development Goals by 2015.
实际上 我们刚刚完成了对在2015年实现千年发展目标所需的全部干预与资源的全面评估
However, Afghanistan continues to need comprehensive and coordinated international support to enable it to take its place as a full member of the international community.
然而 阿富汗继续需要全面和协调的国际支持 以使其能够获得国际社会正式成员的地位
In short, the full commitment of the Transitional Government to the implementation of a comprehensive and even handed disarmament, demobilization and reintegration programme remains ambiguous.
简而言之 过渡政府是否充分决心执行全面 公平的解除武装 复员和重返社会方案 其态度依然模棱两可
Mindful of the necessity to respect the full equality of the two parties in Cyprus in order to facilitate the efforts towards a comprehensive settlement
注意到必须尊重塞浦路斯双方完全平等以便促进旨在全面解决的努力
Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed.
41. 在去年1月份 全面和平协定 签署之后 全面实施 和平协议 所需要的许多措施已经完成
3. Notes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement, and reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation thereof
3 注意到在执行 和平协定 方面的进展 重申要求充分 全面和一致地执行该协定
Member States in the Conference on Disarmament must meet their responsibilities, as defined by the international community, for continuing efforts to achieve full and comprehensive nuclear disarmament.
裁军谈判会议成员国必须履行国际社会交给它们的责任 继续努力实现彻底全面的核裁军
The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process.
82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会
We pledge our full cooperation in working for the conclusion of a comprehensive convention on international terrorism before the end of the sixtieth session of the General Assembly.
我们保证充分合作 促进在大会第六十界会议结束前达成一项有关国际恐怖主义问题的全面公约
Increasingly, these resolutions tackle the range of issues relevant to a comprehensive peace support operation what the chair earlier described as the full range of cross cutting issues.
越来越多地 这些决议涉及与全面和平支助行动相关的一系列问题 即主席先前所称的一整套相互关联问题
3. Welcomes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement by the Government and its commitment to the full, comprehensive and consistent implementation thereof
3 欢迎政府在执行和平协定方面已取得的进展以及其充分 全面和一致地执行该协定的决心
We have always believed that a comprehensive and proper settlement of the question of Kosovo requires the full implementation of the various standards, in accordance with resolution 1244 (1999).
我们始终认为全面妥善解决科索沃问题必须依据安理会第1244 1999 号决议的规定 全面落实各项标准的执行
The Security Council remains firmly committed to the cause of peace in all of the Sudan, including through the Abuja talks and through full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
安全理事会仍然坚决致力于苏丹全国的和平事业 包括为此举行阿布贾会谈和充分执行 全面和平协定
In this connection, the Philippines throws its full support behind the Secretary General's proposal to carry out a comprehensive review of the implementation of the standards over the next several weeks.
在这方面 菲律宾全力支持秘书长提出的今后几周全面审查标准落实情况的建议
I would also like to take this opportunity to reiterate the European Union's full support for the Secretary General's proposals to establish a comprehensive counter terrorism strategy for the United Nations.
我还要借此机会重申欧洲联盟充分支持秘书长关于为联合国制定一项全面反恐战略的建议
COPUOS could count on his delegation's full support in its efforts to prevent the militarization and weaponization of outer space and develop a comprehensive and effective legal mechanism in that regard.
外空委可以相信他的代表团会全力支持其工作 防止外层空间军事化和武器化 就此开发全面有效的法律机制
Her delegation called upon Member States to take full advantage of the unique potential of COPUOS to give comprehensive consideration to issues associated with maintaining outer space exclusively for peaceful purposes.
她的代表团呼吁成员国充分利用外空委的特有潜能 全面考虑与维护外层空间仅用作和平目的的各种有关问题
This effort strengthens the gender responsiveness of the organization as it works towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs) in full compliance with the requirements of the Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR).
3. 这方面的努力加强了开发计划署在争取实现千年发展目标的过程中对两性平等的响应 同时完全遵守 三年期全面政策审查 的各项要求
The Alliance's response to terrorism would include full implementation of Security Council resolution 1373 (2001) and would continue to be multifaceted and comprehensive, comprising political, diplomatic, economic and, where necessary, military means.
43. 北约联盟对恐怖主义的反应将包括全面执行安全理事会第1373(2001)号决议,并会继续是多层面的 全面的 包括政治 外交 经济和 必要时 军事的手段
b) Strengthen the role of public sector in ensuring and providing comprehensive health services to women as well as education and social security services to enable their full integration into economic activities
(b) 加强公共部门在确保向妇女提供全面的保健服务以及教育和社会保障服务方面所发挥的作用 以便使她们充分融入经济活动中
The United Nations continued calling for the full implementation of the road map, endorsed by Security Council resolution 1515 (2003), and the realization of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East through the full implementation of resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) and 1515 (2003).
5. 联合国继续呼吁全面执行安全理事会第1515 2003 号决议所赞同的 路线图 并呼吁通过全面执行第242 1967 号 338 1973 号 1397 2002 号和1515 2003 号决议 实现公正 持久和全面的中东和平
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
The present report is submitted pursuant to Sub Commission resolution 2004 4, for the purpose of further preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights.
7. 本报告是根据小组委员会第2004 4号决议提交的 目的是进一步编写关于腐败及其对充分享受人权的影响的详尽研究报告
Today, we would like to express our full and continuing support for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000), which remains the most important and comprehensive framework for action at the international level.
今天 我们要表示 我们充分和不断支持执行安全理事会第1325(2000)号决议 该决议仍然是在国际一级采取行动的最重要和全面框架
Invites the Secretariat and relevant organs and agencies of the United Nations system to take further efforts in disseminating the Convention widely, with a view to ensuring its universality and full and comprehensive implementation
11. 请秘书处以及联合国系统有关机关和机构广泛散发该 公约 以确保它的普遍性以及得到充分 全面的执行
The Islamic Republic of Iran will continue to provide full and comprehensive support to the people of Iraq and Afghanistan and to their elected Governments and will actively help them establish order and security.
伊朗伊斯兰共和国将继续向伊拉克和阿富汗人民及其选出的政府提供充分全面的支助 并将积极帮助它们建立秩序和安全
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
When offering assistance to a war torn country emerging from conflict and facing full scale recovery and reconstruction, the international community should establish a targeted comprehensive strategy based on the specific needs of the country concerned.
国际社会在帮助恢复战后重建时 应根据当事国的特定的需要 制定有针对性的综合战略
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
129. We recognize the need for persons with disabilities to be guaranteed full enjoyment of their rights without discrimination. We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities.
129. 我们认识到需要确保残疾人能够不受歧视地全面享受他们的权利 我们还申明 需要最后拟订一项关于残疾人权利的全面公约草案
However, in recent years, with the support of the UNESCO and public spirited people, the practice and implementation path of full cycle comprehensive sexual and reproductive health education for the disabled in China have made gratifying progress.
但近年来 在联合国教科文组织和公益人士的支持下 中国残障人士全周期全面发展的性与生殖健康教育实践与实现路径有了可喜的发展
Attention needs to be drawn, however, to the fact that States parties must have both Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols in place for IAEA to be able to make full use of this improved safeguards system.
但是需要注意的是 缔约国必须已经签订 全面保障监督协定 和 附加议定书 这样原子能机构才能够充分利用这种改善的保障制度
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
城市应该活跃 充满音乐和声音

 

Related searches : Full Comprehensive Coverage - Full Comprehensive Insurance - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework