Translation of "funding provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation : Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
Additional ESF3 funding will be provided if necessary.
必要时将追加ESF3经费
(g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告
The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work.
荷兰政府已为初步工作提供资助
The Bank has also provided funding for research on HIV AIDS and disability.
世行还资助研究艾滋病毒 艾滋病和残疾问题
The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented.
将向董事会提供关于可能的供资优先事项的背景文件 并提出在改变供资周期时对多年供资的可能提议
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.
所给予的是对执业医生提供服务的核心资助 而非核心服务资助则由省里决定
Except for the funding provided UNODC, Burkina Faso was unable to cover its costs.
事实上 除了禁毒办的拨款 布基那法索未能支付标准内应承担的费用
The Strategy Secretariat must therefore be strengthened and provided with secure and predictable funding.
因此 必须加强减灾战略秘书处 向其提供有保障和可预测的资金
Since 2002, British Columbia has provided special funding to families of children diagnosed with ASD.
2002年以来 不列颠哥伦比亚省向被诊断患孤独症的儿童家庭提供特殊资金
Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6.
207. 按资金来源分列的开支细目见附件三表4 5 6
However, the Government has not provided the requisite funding for training of the increased number of recruits.
不过 政府尚未划拨培训这些增加的新聘人员所需资金
(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country
(a) 各种可能的筹资安排的情况 包括东道国提供的各项财务优惠的情况
Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses.
根据这项方案 向该省每个过渡之家中的一名儿童支助工作者提供资金
The author provided the funding for the company and Waldemar operated Capital's day to day operations in Poland.
提交人为该家公司提供资金 Waldemar则在波兰境内主管该公司的日常业务
The Government of Japan also provided funding for the experts from non Annex I Parties and EIT countries.
日本政府还为非附件一缔约方和经济转型期国家的专家提供经费
(d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis
(d) 内部和机构间提供服务所需筹资来源和费用分担机制
The tsunami disaster starkly demonstrated that extraordinary levels of funding are achievable, provided there is political commitment and will.
海啸灾难彻底表明 只要有政治承诺和意愿 就可以获得超常的供资
Funded accredited private schools receive 60 percent of the base instruction rate provided to public schools, but do not receive funding for transportation, administration, operation and plant maintenance, or English Second Language funding.
249. 经认可的受资助的私立学校获得向公立学校提供的基本教学费用的60 但不获得交通 行政 经营和设备维护的资金或英语作为第二语言资金
The pledges made by bilateral and multilateral donors included continued funding of key civilian adviser posts currently provided by UNOTIL.
双边和多边捐助者的承诺包括继续为联东办事处目前提供的关键文职顾问员额筹措经费
Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later.
41. 关于政府向家庭暴力受害者提供个人服务经费情况将在以后提供
In addition, through an Aboriginal Family Violence Initiative, funding is provided to eight community based programs that assist urban Aboriginal families.
此外 还通过一项土著反对家庭暴力倡议 资助8个援助城市土著家庭的社区方案
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province.
这些资金提供给各个城市 以修理 重建或加强全省儿童照料体系的基础
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.
在这方面 联科行动于4月通过速效项目供资办法向提亚萨勒的一个社区电台提供了广播器材
Funding is also provided for three specialized programs, two for female victims of sexual assault and one for victims of domestic violence.
受到资助的还有3个专业性方案 2个性暴力女性受害者方案及1个家庭暴力受害者方案
It should be noted that UNDP has achieved the first annual funding target (2004) of its second multi year funding framework (MYFF), and that a stable, adequate base of regular resources remains within reach, provided that Member States increase their funding efforts over the full period of the MYFF.
应当指出 开发计划署已实现其第二个多年筹资框架的第一个年度筹资目标(2004年 而且 只要会员国在多年筹资框架的整个期间加强资助的努力 经常资源仍然能够获得一个稳定和充分的基础
Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.
儿童基金会很多国家办事处为这些主要基金拟定供资提案及有时的采购事务提供技术援助
Funding for participation shall be provided in accordance with the financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC.
2. 将按照联合国的财务条例和 公约 的财务程序提供参加理事会工作的经费
But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources.
但是 并没有给予充足的 基本的和追加的资金 而多边体系其他部门的资金却大幅度增加
Italy, Europe's largest rice producer and the host country of FAO, provided funding to ensure that developing countries had the opportunity to participate.
11. 欧洲最大的稻米生产国和粮农组织的东道国意大利提供资金 保证发展中国家有机会出席
Action to ensure that the level of United Nations development cooperation funding is adequate should be accompanied by measures to introduce much greater predictability and long term stability to such funding than are provided under the present modalities.
16. 除了要保证用于联合国发展合作的资金有足够的数额 还应该采取措施 使得这种资金比目前的方式有更大的可预测性和长期稳定性
For the fiscal year 2004 2005, a total of 3 million will be provided to Alberta's seven municipalities under the Provincial Homeless Initiative Funding.
2004 2005财政年度 将利用省无家可归倡议资金向艾伯塔省的7座城市提供共计300万加元
Incentives and funding opportunities should be provided to NGOs and youth organizations to initiate non formal education activities that target girls and young women.
应该向非政府组织和青年组织提供更多的激励措施和资金 开展以女孩和青年妇女为对象的非正规教育活动
The final report had provided estimates for all the cost elements of the funding requirement for the 2006 2008 replenishment of the Multilateral Fund.
134. 最后报告中估算了多边基金2006 2008年增资所需资金的所有费用项目
Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects.
提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果
The funding and institutional elements of this process should be further elaborated after PrepCom 3 has developed more detailed text on funding and institutional arrangements for SAICM, and how guidance would be provided to countries for the implementation of SAICM.
在制定工作筹备委员会第三次会议制定出关于SAICM筹资和机构安排及关于如何向国家提供SAICM实施指南的详细文本后 要进一步编写这一程序在筹资和机构方面的内容
Uganda supported the funding of quick impact projects because they provided the critical mass necessary in the early stages of the peacemaking and peacebuilding processes.
40. 乌干达支持为速效项目提供资金 因为这些项目提供了在建立和平和建设和平进程早期阶段产生预期效果所需的支持
Italy provided extrabudgetary funding for individual projects in the three priority areas of trade capacity building, energy and environment, and poverty alleviation through productive activities.
13. 意大利为以下三个重点领域的具体项目提供了预算外资金 贸易能力建设 能源和环境以及通过生产活动减轻贫困
Funding is provided by the European Commission, the National Cancer Institute of the United States of America and the Sasakawa Memorial Health Foundation of Japan.
项目资金由欧洲联盟委员会 美国国家癌症研究所和日本笹川卫生纪念基金会提供
The European Union, Japan, the Netherlands, the Nordic countries and the United States have all provided substantial funding for many of the projects mentioned earlier.
欧洲联盟 日本 荷兰 北欧国家和美国都向上文提到的许多项目提供了大量资金
Whenever funding permitted, the national Red Cross and Red Crescent societies provided sustainable long term financial resources, technical assistance and knowledge at the community level.
资金允许的情况下 国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源 技术援助和知识
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求
However, the funding provided through that channel has been steadily declining in recent years, severely hampering the relief, recovery and reconstruction efforts of disaster affected countries.
资源不足已严重影响了受灾国开展救灾 恢复和重建工作
In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant for funding the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
84. 2004年 韩国国际协力团提供了一笔赠款 资助发展中国家的实习生参加法庭实习方案
Egypt noted a certain selectiveness in the way funding for political missions was increased, when resources provided for development and economic and social affairs remained insufficient.
2. 埃及观察到存在某种选择倾向 即人们热衷于取消一些资源以便资助某些政治任务 而用于发展和经济社会事务的经费依然不足

 

Related searches : Provided Funding - Funding Is Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided