Translation of "further certifies that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP has put in place a training and testing programme which certifies users to run queries. | 开发计划署已制定一个批准用户使用查询工具的培训和检测方案 |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | (b) 所承付的费用经国际法院院长证明与下列事项有关 |
| This decision can in turn be appealed before the Federal Court of Appeal if the lower court judge certifies that a serious question of general importance is involved and states that question. | 若下级法院的法官确证 涉及一系列通常的重要问题并提出了这个问题时 可以反过来 就此决定向联邦上诉法院提出上诉 |
| The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. | 每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 |
| The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. | 基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments, not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2002 2003两年期的任何一年内不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2004 2005两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2008 2009两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元 |
| The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings. | 口头诉讼记录是一份记录审理程序中所发生情况的文件 需要法庭书记员签字和盖章予以确认 证明系口头诉讼记录 |
| (c) Such commitments, not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981 | (c) 经秘书长证明为依照大会1981年12月18日第36 235号决议第四节规定采取组织间安全措施所需承付的费用 在2002 2003两年期总额超过50万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981 | (c) 经秘书长证明为依照大会1981年12月18日第36 235号决议第四节规定采取组织间安全措施所需承付的费用 在2004 2005两年期总额不超过50万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元 |
| And I will explain that further. | 之后我会对这个进行进一步的解释 |
| Article 182 (a) further states that | 第182(a)条进一步规定 |
| However, that machinery requires further improvement. | 然而 这一机制需要进一步改进 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2008 2009两年期总额不超过100万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元 |
| We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further. | 但我们建议开发小组在推进这一举措前 进一步听取客户的反馈意见 |
| Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future. | 因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟 |
| 10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade | 10. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 |
| We are interested in exploring that further. | 我们有兴趣在此方面进一步探讨 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | 就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | 为了进一步的研究 我们必须要观测运行轨道 那些更远星体的运行轨道 |
| The Committee further recommends that the State party | 因此委员会对各案均裁定 将申诉人移送回这些国家不会构成对 公约 第3条的违反 |
| Japan hoped that further consideration would be given to that question. | 日本希望这个问题能够进一步地讨论 |
| Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance. | 我们知道如今家庭成员之间住的越来越远 这距离确实给我们的家庭关系 和家庭联结打了折扣 |
| And in fact, let's take that one step further. | 事实上 让我们更进一步的思考 |
| Slovakia looks forward to further work in that regard. | 斯洛伐克期待着这方面的进一步工作 |
| The Provisional Institutions know that further work is needed. | 临时机构明白需要进一步努力 |
| 11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade | 11. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 |
| What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? | 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 |
| She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. | 她还建议就此签署一项谅解备忘录 |
| For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon. | 出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订 |
| For further details please read that section of the manual. | If you have built PHP as a CGI program, you may test your build by typing make test. It is always a good idea to test your build. This way you may catch a problem with PHP on your platform early instead of having to struggle with it later. |
| And to take that even further, this is a heart. | 更绝的还在后面 这是一颗心脏 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶穌 仍 不 回答 以致 彼拉多覺 得 希奇 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶 穌 仍 不 回 答 以 致 彼 拉 多 覺 得 希 奇 |
| However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | 但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 |
| He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. | 它又建议应进一步扩大和加强土著大学 |
| The group agreed that the issue should be considered further. | 工作组认为这个问题应进一步加以审议 |
Related searches : Certifies That - This Certifies That - Hereby Certifies That - Hereby Certifies - This Certifies - Further Agree That - Further Evidence That - Further Agrees That - Provided Further That - Further Than That - Further On That - Further Note That - Further Provided That