Translation of "certifies that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNDP has put in place a training and testing programme which certifies users to run queries.
开发计划署已制定一个批准用户使用查询工具的培训和检测方案
(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by
(b) 所承付的费用经国际法院院长证明与下列事项有关
This decision can in turn be appealed before the Federal Court of Appeal if the lower court judge certifies that a serious question of general importance is involved and states that question.
若下级法院的法官确证 涉及一系列通常的重要问题并提出了这个问题时 可以反过来 就此决定向联邦上诉法院提出上诉
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security
(a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元
(a) Such commitments, not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security
(a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2002 2003两年期的任何一年内不超过800万美元
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security
(a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2004 2005两年期的任何一年不超过800万美元
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security
(a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2008 2009两年期的任何一年不超过800万美元
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security
(a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security
(a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元
The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings.
口头诉讼记录是一份记录审理程序中所发生情况的文件 需要法庭书记员签字和盖章予以确认 证明系口头诉讼记录
(c) Such commitments, not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981
(c) 经秘书长证明为依照大会1981年12月18日第36 235号决议第四节规定采取组织间安全措施所需承付的费用 在2002 2003两年期总额超过50万美元
(c) Such commitments not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981
(c) 经秘书长证明为依照大会1981年12月18日第36 235号决议第四节规定采取组织间安全措施所需承付的费用 在2004 2005两年期总额不超过50万美元
(c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of resolution 59 276 of 23 December 2004
(c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元
(c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004
(c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元
(c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004
(c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2008 2009两年期总额不超过100万美元
(c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004
(c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元
4.3 The State party concludes that the attack (sic) by the authors impugning the authenticity of the record, without offering any evidence, is incompatible with article 14 of the Covenant and with the requirement for proceedings to be public, this having been observed in the case of the authors, bearing in mind that the record of the oral proceedings is signed and sealed by the secretary of the court, who certifies the record.
4.3 缔约国最后认为 提交人抨击记录缺乏真实性时(原文如此)并无任何证据 因此不符合 公约 第十四条以及诉讼程序需要公开的要求 提交人的情况就是如此 尤其是口头诉讼记录已由法庭书记员签字并盖章 以证实记录属实
Think of that guy, that ba that guy.
想想个男人,个混...呃..个男人,
That settles that.
这是落户
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
如果这套唯一的平衡稳定系统 或者说控制飞行器的大脑不工作了 或者引擎失灵了 么飞机必然坠毁 别无选择
That blip, that information, shot into you before that.
这一瞬间你获得了这个信息
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.
这里的结果数据来自该来了 该模型从该来
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.
我也想要有这样的卡片因为这张卡意味着身份高人一等 所以我也想要一个
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
我认为吉布仑 富鲁克图斯 就是一个典型
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
但 你 們這 些 離棄 耶和華 忘記 我 的 聖山 給時運擺 筵席 原文 作 桌子 給 天命 盛 滿調 和 酒 的
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
但 你 們 這 些 離 棄 耶 和 華 忘 記 我 的 聖 山 給 時 運 擺 筵 席 原 文 作 桌 子 給 天 命 盛 滿 調 和 酒 的
But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel.
但还不止这点 还意味着了解个人同世界万物的联系 了解个人是世界万物的一部分 我们所看到 听到以及感觉到的一切事物是一个统一的整体
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
阿奇懂得 他们对种不肯定的, 易错的 被挑战的感觉感到不爽
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.
弹你刚刚弹得很快的一段 对 就是
I hope that that after this talk you'll be doing that.
我希望在我的讲话过后 你们就能去这样做
Just as if that was proof that that English was correct.
就好像證明了英語是正確的
We know that that works.
我们知道青霉素能治好你
And that was that tool.
这就是个工具
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.
刚才给大家看到的这个模拟图你会以为是禽流感 事实上是非典 非典就是一个没有真正在全球范围内广泛传播的流行病
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
怎能免疫于样的热情 能量 样的激动
We feel that that is an important idea that deserves careful consideration.
我们认为 这是一个重要的主张 应加以认真审议
That means that several important fishing nations are still outside that cooperation.
这意味着若干重要捕捞国家仍置身于合作之外
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize.
位妇女沉溺于 机器人带给她的 伪装的同情的时候 我在想 个机器人不可能真正地同情
The only thing that got us through that period was that we knew that all over the world, there were other people that were trying to do the same thing that we were.
支撑着我们挺过段时期的唯一的东西 就是我们知道 在世界的其他地方 也有人试着 在做跟我们一样的事情
And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that.
突然我意识到 确实有深层的原因 6秒钟亮到暗 就是这个
Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.
首先是 瞄准住在贫瘠土地上的贫穷 大家庭
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火
And it was the only instrument that, of all the ones that I play, that would really make that connection.
是唯一一件 在我弹的所有乐器中 能够让我找到种共鸣的

 

Related searches : Further Certifies That - This Certifies That - Hereby Certifies That - Hereby Certifies - This Certifies - Certifies And Attests - Certifies The Authenticity - Represents And Certifies - The Undersigned Certifies - Other That That - Declares That - Reported That - That Year