Translation of "this certifies that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This decision can in turn be appealed before the Federal Court of Appeal if the lower court judge certifies that a serious question of general importance is involved and states that question. | 若下级法院的法官确证 涉及一系列通常的重要问题并提出了这个问题时 可以反过来 就此决定向联邦上诉法院提出上诉 |
| UNDP has put in place a training and testing programme which certifies users to run queries. | 开发计划署已制定一个批准用户使用查询工具的培训和检测方案 |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | (b) 所承付的费用经国际法院院长证明与下列事项有关 |
| The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. | 每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 |
| The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. | 基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments, not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2002 2003两年期的任何一年内不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2004 2005两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2008 2009两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 其总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元 |
| (a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security | (a) 所承付的费用经秘书长证明同维持和平与安全有关 总额在2006 2007两年期的任何一年不超过800万美元 |
| The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings. | 口头诉讼记录是一份记录审理程序中所发生情况的文件 需要法庭书记员签字和盖章予以确认 证明系口头诉讼记录 |
| (c) Such commitments, not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981 | (c) 经秘书长证明为依照大会1981年12月18日第36 235号决议第四节规定采取组织间安全措施所需承付的费用 在2002 2003两年期总额超过50万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981 | (c) 经秘书长证明为依照大会1981年12月18日第36 235号决议第四节规定采取组织间安全措施所需承付的费用 在2004 2005两年期总额不超过50万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元 |
| 4.3 The State party concludes that the attack (sic) by the authors impugning the authenticity of the record, without offering any evidence, is incompatible with article 14 of the Covenant and with the requirement for proceedings to be public, this having been observed in the case of the authors, bearing in mind that the record of the oral proceedings is signed and sealed by the secretary of the court, who certifies the record. | 4.3 缔约国最后认为 提交人抨击记录缺乏真实性时(原文如此)并无任何证据 因此不符合 公约 第十四条以及诉讼程序需要公开的要求 提交人的情况就是如此 尤其是口头诉讼记录已由法庭书记员签字并盖章 以证实记录属实 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2008 2009两年期总额不超过100万美元 |
| (c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004 | (c) 经秘书长证明为依照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节第6段规定采取安保措施所需承付的费用 在2006 2007两年期总额不超过100万美元 |
| This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work. | 这是电路板 是放在内部 使科技运作的东西 |
| But I still think that this may be this year's version of this. | 但我仍然认为这 笑声 可能是现在的情况 |
| And I would submit that this idea does this. | 我认为这个想法确实能做到这一点 |
| This is Sam Potts' great design that did this. | 这是山姆 博茨设计的 |
| The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this. | 到了2050年 地球上的10亿人 都想生活在这样的地方 拥有这些东西 进行这样的活动 在这样的经济增长情况下 而没有意识到 人口过剩会造成这样 这样 这样 和这样的情况 |
| This is the headband that goes with this alarm clock. | 这是和闹钟配套的头带 |
| This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. | 这并非意味着问题得到了彻底解决 或者已经提供了永久性保护 |
| I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. | 我最终决定了,那个问题是问的不对的 这不是重点 |
| This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | 这是一个人们开着雪佛兰和捷豹的印度 |
| That looks like this. | 就是这个 |
| Is this that hard? | 这有那么难吗 |
| I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box. | 我回头看时才意识到 我们做为男人的这种畏惧 让我们麻木的这种恐惧情绪 使得我们成为 这个男人束缚体的人质 |
| Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. | 每个看到这个兴奋的人都会说 哦 我可以用它来做这 做那 |
| What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun? | 年轻人要是有枪 我们要担心的是什么 |
| Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? | 谁让Soho有这样的个性 让拉丁区有那样的特点 |
| This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. | 這 石堆 作 證據 這柱子 也 作 證據 我 必 不 過這 石堆 去 害 你 你 也 不 可 過這 石堆 和 柱子 來害我 |
| This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. | 這 石 堆 作 證 據 這 柱 子 也 作 證 據 我 必 不 過 這 石 堆 去 害 你 你 也 不 可 過 這 石 堆 和 柱 子 來 害 我 |
| And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following. | 加上白马庄园 两者的光环 最终引来一批崇拜者 |
| Why do we feel that this is more true than this? | 我们为什么会认为这比另外一个更真实一点呢 |
| So that this is possible to do this is not deniable. | 这也就是说这件事情的可行性已经毋庸置疑了 |
| Explosion of joy that this verdict had come back this way. | 而结果的改判使积压的喜悦爆发出来 |
| This guy's measuring the water that this leaves in the stream. | 他在测量保留 在溪流中的水流 |
| This implied that that sharing was non negotiable. | 这意味着分享是不可商量的 |
| For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. | 眾人 因 聽見 耶穌行 了 這 神蹟 就 去 迎接 他 |
| For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. | 眾 人 因 聽 見 耶 穌 行 了 這 神 蹟 就 去 迎 接 他 |
| Like that, and like this. | 比如说这样. |
Related searches : Certifies That - This Certifies - Further Certifies That - Hereby Certifies That - Hereby Certifies - That This - Certifies And Attests - Certifies The Authenticity - Represents And Certifies - The Undersigned Certifies - Assume That This - So That This - This Provided That - Provided That This