Translation of "hereby certifies that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hereby, | 特此 |
| The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that | 摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚在此宣布 |
| Do hereby declare | 特此宣告 |
| The accounts are hereby | 以往各年截至2004年12月31日未缴捐款的状况 |
| This project is hereby terminated. | 项目由此中止 |
| We hereby commit ourselves to | 16. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 19. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 22. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 29. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 35. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 40. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 44. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 47. 为此 我们承诺 |
| I therefore hereby decide the following | 从现在起 我将依形势需要采取特别措施 |
| UNDP has put in place a training and testing programme which certifies users to run queries. | 开发计划署已制定一个批准用户使用查询工具的培训和检测方案 |
| 2.2 The following bulletins are hereby abolished | 2.2 下列公报就此作废 |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | 我 們若 遵守 他 的 誡命 就 曉 得 是 認識他 |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | 我 們 若 遵 守 他 的 誡 命 就 曉 得 是 認 識 他 |
| The proposals of the Court are hereby submitted. | 本文现提出法院的拟议预算 |
| May I take it that those States are hereby appointed members of the Credentials Committee? | 我是否可以认为上述国家就此被任命为全权证书委员会成员 |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | (b) 所承付的费用经国际法院院长证明与下列事项有关 |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購 |
| Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries. | 墨西哥在此重申继续在发达国家和发展中国家之间搭桥 |
| And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. | 從此 就 知道 我 們是 屬真理 的 並且 我 們的 心 在 神 面前 可以 安穩 |
| And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. | 從 此 就 知 道 我 們 是 屬 真 理 的 並 且 我 們 的 心 在 神 面 前 可 以 安 穩 |
| I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures | 一. 建议马达加斯加共和国政府采取下列措施 |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金 |
| 1. The following are hereby established as Committees of the Organization | 1. 兹设立本组织下列委员会 |
| This decision can in turn be appealed before the Federal Court of Appeal if the lower court judge certifies that a serious question of general importance is involved and states that question. | 若下级法院的法官确证 涉及一系列通常的重要问题并提出了这个问题时 可以反过来 就此决定向联邦上诉法院提出上诉 |
| Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God | 凡 靈認 耶穌基督 是 成 了 肉身 來 的 就是 出於 神 的 從此 你 們 可以 認 出神 的 靈來 |
| Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God | 凡 靈 認 耶 穌 基 督 是 成 了 肉 身 來 的 就 是 出 於 神 的 從 此 你 們 可 以 認 出 神 的 靈 來 |
| The report of the Commission is hereby transmitted to the General Assembly. | 兹向大会转递委员会的此份报告 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助 |
| A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established. | 1. 特此设立遵约委员会 以下简称 委员会 |
| A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. | 1. 兹此设立遵约事项委员会 以下简称为 委员会 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助 |
| In conformity with the principles and obligations of NAM Members, we hereby | 根据不结盟运动成员的原则和义务 我们谨 |
| The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. | 每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 |
| For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord. | 我雖不覺得 自己 有 錯 卻 也 不 能 因此 得以 稱義 但 判斷 我 的 乃 是 主 |
| Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. | 神將 他 的 靈賜給 我 們 從此 就 知道 我 們是 住在 他 裡面 他 也 住在 我 們裡面 |
| For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord. | 我 雖 不 覺 得 自 己 有 錯 卻 也 不 能 因 此 得 以 稱 義 但 判 斷 我 的 乃 是 主 |
| Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. | 神 將 他 的 靈 賜 給 我 們 從 此 就 知 道 我 們 是 住 在 他 裡 面 他 也 住 在 我 們 裡 面 |
| Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途 |
| Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 2. 授权秘书长经行政和预算问题咨询委员会同意 在预算各款之间调剂使用经费 |
| The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. | 基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施 |
Related searches : Hereby Certifies - Certifies That - Further Certifies That - This Certifies That - Hereby Agree That - Hereby Warrants That - Hereby Declares That - Hereby Confirm That - Hereby Certify That - Hereby Agrees That - This Certifies - Certifies And Attests - Certifies The Authenticity