Translation of "hereby declares that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hereby - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union hereby declares its commitment to contribute actively to the attainment of those objectives.
在此 欧洲联盟宣布它致力于积极促进实现些目标
The Government of the Niger hereby declares that it can be bound by the provisions of article 15, paragraph 4, particularly those concerning the right of women to choose their residence and domicile, only insofar as those provisions refer only to unmarried women.
尼日尔政府宣布 只有所涉及对象为未婚妇女时 才对第15条第4款的规定负责 特别是有关妇女住所选择方面
Hereby,
特此
The Government of hereby declares its intention to implement, through legislation or other effective measures, the provisions of decision adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at date
政府兹宣布愿意通过立法或其他有效措施 执行作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议于 日期 通过的第 号决定
The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that
摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚在此宣布
Do hereby declare
特此宣告
The accounts are hereby
以往各年截至2004年12月31日未缴捐款的状况
This project is hereby terminated.
项目由此中止
We hereby commit ourselves to
16. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
19. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
22. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
29. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
35. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
40. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
44. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
47. 为此 我们承诺
I therefore hereby decide the following
从现在起 我将依形势需要采取特别措施
Accordingly, the Parliament of Georgia declares
因此 格鲁吉亚议会宣布
2.2 The following bulletins are hereby abolished
2.2 下列公报就此作废
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
我 們若 遵守 他 的 誡命 就 曉 得 是 認識他
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
我 們 若 遵 守 他 的 誡 命 就 曉 得 是 認 識 他
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
3. 庄严宣告地球上全体人民都享有和平的神圣权利
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
3. 庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的基本义务
The proposals of the Court are hereby submitted.
本文现提出法院的拟议预算
May I take it that those States are hereby appointed members of the Credentials Committee?
我是否可以认为上述国家就此被任命为全权证书委员会成员
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity
1. 宣布2010年为国际生物多样性年
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy
1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基
Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
4. 再次确定继续占领和事实上兼并叙利亚戈兰是在该区域实现公正 全面 持久和平的绊脚石
On the basis of this past history, the Government of Colombia hereby declares that it does not oppose the sovereignty of the United States of Venezuela over the Los Monjes archipelago, and that therefore it does not oppose nor does it wish to make any claim concerning the exercise of such sovereignty or any act by Venezuela asserting control over the archipelago in question.
根据过去这段历史 哥伦比亚政府谨此声明 它不反对委内瑞拉合众国对蒙赫斯群岛的主权主张 因此不反对委内瑞拉行使这一主权或对该群岛采取任何控制行为 也不想提出任何索赔
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購
Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries.
墨西哥在此重申继续在发达国家和发展中国家之间搭桥
1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
1. 宣布以色列迄今没有遵守安全理事会第497(1981)号决议
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
可兰经声明了它是来 更新律法和福音的 基督教经文
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
從此 就 知道 我 們是 屬真理 的 並且 我 們的 心 在 神 面前 可以 安穩
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
從 此 就 知 道 我 們 是 屬 真 理 的 並 且 我 們 的 心 在 神 面 前 可 以 安 穩
I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures
一. 建议马达加斯加共和国政府采取下列措施
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State
2. 庄严宣告维护和促进和平是每个国家的根本义务
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded
1. 宣布联合国文化遗产年结束
Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
汤姆怀疑玛丽 即使他另有声明
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
1. The following are hereby established as Committees of the Organization
1. 兹设立本组织下列委员会
(It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come.
还预告 不信后世者 我已为他们预备了痛苦的刑罚
(It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come.
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰
Also solemnly declares that the preservation of peace and its promotion constitute a fundamental obligation of each State
4. 还庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的一项基本义务
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God
凡 靈認 耶穌基督 是 成 了 肉身 來 的 就是 出於 神 的 從此 你 們 可以 認 出神 的 靈來

 

Related searches : Declares That - Hereby Agree That - Hereby Warrants That - Hereby Confirm That - Hereby Certify That - Hereby Certifies That - Hereby Agrees That - Declares Itself - Expressly Declares - Which Declares - It Declares - The Court Declares - The Undersigned Declares