Translation of "further training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He further testified that the complainant had attended training camps in Pakistan and Afghanistan, and participated in weapons training sessions. | 他还在徽证时说 申诉人曾经参加过在巴基斯坦和阿富汗的培训营 接受过有关武器的培训 |
| Further progress was made in the training and restructuring of the Liberian National Police. | 30. 在培训和改组利比里亚国家警察方面已经取得了进一步进展 |
| He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime. | 他着重指出 必须对刑事司法工作人员开展实施该制度的进一步培训 |
| The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. | 23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 |
| The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. | 20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 |
| The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops. | 3. 履行机构注意到FCCC SBI 2005 7号文件中所载的关于进一步改进培训教材和进一步开展实用培训研讨会的建议 |
| Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development, | 还注意到研究所目前各种培训方案 包括在可持续发展领域的方案 |
| The Institute's training programmes for capacity building are further reinforced by information exchange, technical cooperation, advocacy and publications. | 研究所的能力建设培训方案通过信息交流 技术合作以及宣传和出版物进一步得到加强 |
| Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development, | 还注意到研究所正在进行的各种培训方案 包括在可持续发展领域的方案 |
| Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development, | 还注意到研究所正在进行的各种培训方案 包括在可持续发展领域的培训方案 |
| Further work includes a project to look at capacity building and training in border controls in North African States. | 进一步的工作包括北非国家边界管制的能力建设与培训项目 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | 201. 难民专员办事处同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果 |
| 5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | 110. 难民署同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果 |
| Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | 进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 |
| The elimination of gender prejudice in education and training will be further boosted, guided by the Ministry of Education and Training through plans and projects of textbook development, which also mainstreams gender issue. | 在教育和培训部通过各种课本编制计划和项目加以指导的情况下 消除教育和培训领域性别偏见的工作将得到进一步推广 同时 这些计划和项目还把性别问题纳入了主流 |
| The realization of those programmes will further offer equal rights for women and girls in the field of education and training. | 这些方案的实现有助于在教育和培训领域为妇女和女孩提供更多的平等权利 |
| The Committee further recommends that the State party allocate the necessary human and financial resources for the training of foster parents. | 委员会还建议 缔约国为培训领养父母提供必要的人力和财力资源 |
| Further requests the Secretary General to ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities | 4. 又请秘书长确保联合国所有维持和平行动的工作人员都能得到切合需要的培训机会 |
| At the end of each session, evaluation forms were distributed to participants in order to get feedback on how to improve the organization of future training workshops and on the further development of training materials. | 29. 在每单元培训结束后 都向与会者分发评估表 就改进今后培训研讨会的组织和进一步编写培训材料收集反馈意见 |
| 7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries | 7. 还欢迎有些国家通过国家法律 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军 |
| 8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries | 8. 还欢迎有些国家通过国家立法 限制招募 集结 资助 训练和转运雇佣军 |
| The trend towards mobilizing, as a priority, endogenous capacity by relying on existing training institutions in developing countries should be strengthened further. | 65. 应进一步加强 依靠发展中国家现有培训机构 优先动员当地能力的趋势 |
| Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion. | 职业培训依然集中在就业和晋升机会有限的传统领域 这使妇女就业更加艰难 |
| It further recommends that in all jurisdictions the State party provide training on relevant international standards to those responsible for administering juvenile justice. | 委员会还建议缔约国在司法系统中为主管少年司法的人员提供有关国际标准的培训 |
| Requests the Secretariat to continue its efforts to organize further training seminars to assist Parties, particularly developing countries, in implementing the guidance elements | 5 请 秘书处继续努力进一步组织培训研讨会以帮助各缔约方 特别是发展中国家 实施指导要点议 |
| Their capacities will be further enhanced thanks to the growing number of initiatives launched for their benefit, particularly where technical training is concerned. | 由于发起实施了越来越多增进她们利益的行动 尤其是对她们进行技术培训 她们的能力将得到进一步提高 |
| UNICEF agrees to conduct further training and awareness raising with the aim of increasing utilization of the supply planning module by field offices. | 102. 儿童基金会同意开展进一步培训和提高认识工作 以期增加外地办事处对供应规划单元的使用 |
| Given continued reports of misconduct, the lack of professional ethics remains a concern and further training is required, particularly for the specialized units. | 由于不端行为继续发生 职业道德问题有待解决 专门部队尤其需要得到进一步的训练 |
| Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising. | 此外 海关官员的培训活动亦促发了在本国的各个利益攸关者之间进行更为经常的沟通 从而为建立网络 做出结对安排 以及开展宣传活动提供了一个平台 |
| It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved. | 不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进 |
| Urges the University for further strengthening and consolidating its efforts by performing its mandated responsibilities through offering of education and training of international standard | 3. 敦促大学进一步加强和巩固其工作成果 通过主动提供达到国际水准的教育和培训 履行其法定责任 |
| The UNITAR training programme invites indigenous women involved in peacebuilding initiatives to participate in the training by sharing their experiences and challenges with other representatives, and further enhancing the capacity of indigenous women in conflict analysis, negotiation and peacebuilding. | 4. 训研所培训方案邀请土著妇女参与建设和平倡议 参加培训活动以与其他学员交流经验和共同面对挑战 进一步提高土著妇女在分析冲突谈判和建设和平方面的能力 |
| (ii) An increase in and further enhancement of training opportunities for developing countries, including fellowships provided to individuals from developing countries to participate in workshops, expert meetings and training courses on various topics of space science and technology and its application. | 二 增加和进一步加强发展中国家的训练机会 包括向发展中国家的个人提供研究金,以供参加有关空间科学和技术及其应用问题的各种讲习班 专家会议和培训班 |
| It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct. | 并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则 |
| The UNOTIL police component also held regular meetings with interested donors to strengthen cooperation and plan integrated training initiatives for further development of the Timorese police. | 联东办事处警察部分还同有关捐助方定期举行会议 以便加强合作 为东帝汶警察队伍的进一步发展规划综合培训活动 |
| The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | 该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享 |
| Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. | 已计划在2005年12月间为西非区域并在2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办进一步的训练课程 |
| OIOS was further concerned about the lack of uniformity in costing and the lack of efficiency considerations in selecting and implementing the approved training for 2005. | 监督厅还关注到 费用的估计缺乏统一的办法 在选择和实施核定的2005年培训时 也缺乏效率方面的考虑 |
| In paragraph 121, the Board recommended that UNICEF increase the proportion of field offices using the supply planning module by further awareness raising and training efforts. | 101. 在第121段中 审计委员会建议儿童基金会进一步开展提高认识和培训工作 从而提高外地办事处对供应规划单元的使用量 |
| Further training is being planned to consolidate the skills already acquired by police officers and to allow them to reach the intermediate level by May 2005. | 目前正计划进行进一步培训 巩固东帝汶国家警察学到的技能 使他们到2005年5月达到中级水平 |
| Additional training on another six specialized subjects will be provided by the UNMISET military liaison officers, to further enhance the skills of the border patrol officers. | 东帝汶支助团军事联络官还将提供另外六个专题的进一步培训 以进一步提高边境巡警的技能 |
| By its resolution 1599 (2005), the Security Council authorized the continued deployment of up to 40 police training advisers to support further development of the Timorese national police. | 22. 安全理事会第1599 (2005)号决议核准继续部署至多40名警务顾问 支助东帝汶国家警察队伍的进一步发展 |
| A joint concept of operations was developed to ensure close cooperation between the police and the military training advisers tasked with further development of the Border Patrol Unit. | 29. 制定一项联合行动观念 以确保负责进一步发展边境巡逻队的警务培训顾问和军事培训顾问之间的密切合作 |
| The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government. | 494. 委员会还关注 缺少关于领养的法律 而且领养父母目前未能从政府得到适当的支助和培训 |
Related searches : Further Training Course - Further Vocational Training - Undergo Further Training - Further Training Program - Further Training Measures - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training