Translation of "further training measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Measures for subsidised training of the unemployed.
采取措施 为失业者培训提供补贴
Provision of training on measures to combat money laundering.
培训反洗钱斗争措施
He further testified that the complainant had attended training camps in Pakistan and Afghanistan, and participated in weapons training sessions.
他还在徽证时说 申诉人曾经参加过在巴基斯坦和阿富汗的培训营 接受过有关武器的培训
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
The word further should be added before effective measures .
4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语
The parties also agreed on further confidence building measures.
双方还商定了进一步的建立信任措施
a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. The training should focus on measures to identify and prevent illegal trade in ODS ozone depleting substances
a. 培训所有海关官员并对其培训结果进行评估 培训重点应放在旨在查明和防止物质非法贸易的措施方面
IAEA intensified its efforts to strengthen emergency response measures in States and was implementing an ongoing training programme on such measures.
24. 原子能机构已加紧努力 加强各国的应急措施 并且正在实施关于此类措施的长期培训方案
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.
两法庭还确定了进一步进行职业规划活动的内部措施 如允许为培训目的作出特别假安排 并设立职业转换中心 帮助工作人员转换职业
(b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers
(b) 在对志愿人员的鼓励和便利 准备 训练和表彰方面 采取通用措施
Training on protection measures for the benefit of developed countries has remained virtually unchanged.
实际上 这种培训只着重保护发达国家的措施
Measures taken through education and training to publicize the terms of the Optional Protocol
二 提高广大民众对 任择议定书 所禁止罪行认识的措施44
Further progress was made in the training and restructuring of the Liberian National Police.
30. 在培训和改组利比里亚国家警察方面已经取得了进一步进展
He emphasized that further training of criminal justice practitioners was needed to implement the regime.
他着重指出 必须对刑事司法工作人员开展实施该制度的进一步培训
The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed.
23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训
The starting point should be further enhancement of conventional military forces throughout the region, which means more than increasing weapons inventories. There should be more confidence building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region s militaries.
应该从进一步加强在整个地区的常规军事力量开始 这不仅意味着越来越多的武器存有量 应该有更多措施建立信心 包括该地区所有国家的军队联合演习和情报交流
Other measures included teacher training programmes and the revision of textbooks in order to eliminate stereotypes.
其他措施包括师资培训方案以及旨在消除定型观念的教科书修订工作
The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops.
3. 履行机构注意到FCCC SBI 2005 7号文件中所载的关于进一步改进培训教材和进一步开展实用培训研讨会的建议
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non proliferation measures.
我们对未能支持进一步的裁军和不扩散措施深感遗憾
Concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems
采取商定的具体措施,进一步降低核武器系统的战备状态
Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted.
一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
(d) 采取商定的具体措施 进一步降低核武器系统的作战状态
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
(d) 采取议定的具体措施 进一步降低核武器系统的作战状态
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
采取议定的具体措施 进一步降低核武器系统的作战状态
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
(c) 具体议定的措施 以便进一步降低核武器的作战状态
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
(d) 采取具体的一致商定的措施 进一步降低核武器系统的作战状态
Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures.
雇主可将资金用于就业局核准的目的 因为此类培训属于由就业局执行的措施
It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures.
值得注意的是 由于财政资源的限制 培训预算经费常常因紧缩措施而被削减
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
还注意到研究所目前各种培训方案 包括在可持续发展领域的方案
The Institute's training programmes for capacity building are further reinforced by information exchange, technical cooperation, advocacy and publications.
研究所的能力建设培训方案通过信息交流 技术合作以及宣传和出版物进一步得到加强
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
还注意到研究所正在进行的各种培训方案 包括在可持续发展领域的方案
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
还注意到研究所正在进行的各种培训方案 包括在可持续发展领域的培训方案
Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism,
还回顾大会和安全理事会关于消除国际恐怖主义的措施的所有决议
The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States.
这份文件将提出战略措施 供会员国采取进一步行动
He further described the full array of legislative and other measures adopted to combat terrorism.
进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施
Approximately 1,500 individuals from all regions have received IAEA training in measures related to preventing nuclear and radiological terrorism.
来自各区域的大约1 500人在有关预防核恐怖主义和放射性恐怖主义活动的措施方面接受原子能机构的培训
(Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures.
阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌
Measures to protect them from violence should include training and employment opportunities and monitoring employment conditions of domestic workers.
保护妇女免遭暴力的措施应当包括向其提供培训和就业的机会 并监督家庭佣工的就业状况
Further work includes a project to look at capacity building and training in border controls in North African States.
进一步的工作包括北非国家边界管制的能力建设与培训项目
Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
也赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施

 

Related searches : Training Measures - Further Measures - Further Training - Take Further Measures - No Further Measures - Further Education Measures - Initiate Further Measures - Further Training Course - Further Vocational Training - Undergo Further Training - Further Training Program - On Further Training - Measures