Translation of "further measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| The word further should be added before effective measures . | 4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语 |
| The parties also agreed on further confidence building measures. | 双方还商定了进一步的建立信任措施 |
| What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear? | 必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃 |
| We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non proliferation measures. | 我们对未能支持进一步的裁军和不扩散措施深感遗憾 |
| Concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems | 采取商定的具体措施,进一步降低核武器系统的战备状态 |
| Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. | 一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 |
| (d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems | (d) 采取商定的具体措施 进一步降低核武器系统的作战状态 |
| (d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems | (d) 采取议定的具体措施 进一步降低核武器系统的作战状态 |
| (iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems | ㈣ 采取议定的具体措施 进一步降低核武器系统的作战状态 |
| (c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems | (c) 具体议定的措施 以便进一步降低核武器的作战状态 |
| It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention. | 委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动 |
| (d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems | (d) 采取具体的一致商定的措施 进一步降低核武器系统的作战状态 |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | 还回顾大会和安全理事会关于消除国际恐怖主义的措施的所有决议 |
| The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States. | 这份文件将提出战略措施 供会员国采取进一步行动 |
| He further described the full array of legislative and other measures adopted to combat terrorism. | 他进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施 |
| Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 也赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 又赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| It further encouraged the adoption of appropriate legal and administrative measures in order to confront the consequences of unilateral coercive measures that transcend regional barriers. | 此外 还鼓励采取适当的法律和行政措施 以应付单方面胁迫性措施造成的跨区域后果 |
| What measures will be taken in further improving the agricultural waste harmless disposal and resource utilization | 将采取哪些措施进一步提高农业废弃物无害化处理和资源化利用率 |
| 5.9 The State party further states that it has implemented various measures to eliminate domestic violence. | 5.9 缔约国并表示已经执行各种措施以消除家庭暴力 |
| His delegation would like further details on the measures which UNHCR was taking in that regard. | 他的代表团希望进一步详细了解难民专员办事处在此方面采取的措施 |
| A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in that regard. | 另有8 的国家正在通过这方面的立法 |
| Further, we stress the need to cease the use of unilateral coercive measures against developing countries. | 另外 我们强调必须停止对发展中国家采取单方面胁迫措施 |
| A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in this regard. | 另有8 的国家正在通过这方面的立法 |
| Her Majesty's Government is considering what further measures might be appropriate to confront the terrorist threat. | 联合王国政府正在考虑适当采取何种进一步的措施 对抗恐怖主义的威胁 |
| China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. | 为进一步推进核裁军进程 我们主张 |
| 2. Calls for further international and national measures to combat corrupt practices and bribery in international transactions and for international cooperation in support of those measures | 2. 要求进一步采取国际和国内措施 打击国际交易中的贪污行为和贿赂 并进行国际合作以支持这些措施 |
| (j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights | (j) 采取进一步措施 促进妇女充分 平等地享受人权 |
| (b) Further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons | (b) 进一步采取建立信任和透明措施 减少非战略核武器造成的威胁 |
| Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. | 因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 |
| The envisaged measures are aimed at protecting the victim and other family members from further domestic violence. | 以上措施旨在保护受害者和其他家庭成员免遭进一步的家庭暴力 |
| The Committee further recommends that the State party take measures to provide mental health services to adolescents. | 委员会还建议缔约国采取措施向青少年提供精神健康服务 |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
| The Working Group will continue to discuss further measures for the protection of persons belonging to minorities. | 10. 工作组将继续讨论如何采取进一步措施 保护属于少数群体的人 |
| Further clarifications were provided by Ms. Biagini with regard to how the GEF defines and measures global benefits. | Biagini女士对全球环境基金如何定义和衡量 全球效益 作了进一步说明 |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | 认识到迫切需要采取适当措施 以进一步改善农村地区妇女的境况 |
| 6. Calls for further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons | 6. 呼吁进一步采取建立信任和透明度措施 以减少非战略核武器造成的威胁 |
| 7. Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems | 7. 还呼吁采取具体的商定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | 认识到迫切需要采取适当措施 进一步改善农村地区妇女的境况 |
| Further measures should be therefore sought to boost the level of reporting by States Members of the United Nations. | 因此 应当寻求进一步的措施 以便提高联合国会员国提交报告的程度 |
| Further, Saudi Arabia did not report that it had taken any measures to evaluate the reliability of the EHS. | 因此 小组修改了沙特阿拉伯的计算 以反映这些差异 |
| The Government could thus evaluate the role of women in the economy, and plan further measures for their advancement. | 政府可以此评价妇女在经济生活中的作用 制定进一步措施 以提高妇女地位 |
Related searches : Take Further Measures - No Further Measures - Further Education Measures - Initiate Further Measures - Further Training Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures