Translation of "future together" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Together, for our future. | 为了明天 我们一同努力 |
| to work together to build an unbreakable community for a shared Sino Cambodian future. | 东亚合作 澜湄合作等多边机制中的协调和配合 携手打造牢不可破的中柬命运共同体 |
| It would be better to focus on actually working together towards a better future. | 与其如此 倒不如将重点放在需要完成的任务上 以便开创一个美好的未来 |
| and work together to make efforts to build a community with a shared future for mankind. | 共同为构建人类命运共同体而努力 |
| We look forward to working together to further that initiative under future presidencies of the Conference. | 我们期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下一道努力促进这个建议 |
| Together we can strengthen their communities and pave the way for them towards a promising future. | 我们可以共同加强他们的社区 为他们实现一个有希望的未来铺平道路 |
| When I see them together, I know that they're working out how to live in the future. | 当我看他们在一起的时候, 我知道他们正努力学习 在未来怎么生活. |
| As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off. | 至於 犯法 的 人 必 一 同 滅絕 惡人終必 剪除 |
| As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off. | 至 於 犯 法 的 人 必 一 同 滅 絕 惡 人 終 必 剪 除 |
| Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future. | 我们可以共同为他们开放劳动市场 为他们提供今后发展的前景 |
| Finally, he called upon all participants to work together to preserve a peaceful outer space for future generations. | 最后 他呼吁所有与会者共同努力 为子孙后代保留一片宁静的天空 |
| Let us work together on developing it with a view to reinforcing the basis of the future negotiation. | 让我们一道不断发展它 为未来的谈判夯实基础 |
| How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future? | 在将来人们如何拥有共识 或者是怎样友好相处 |
| We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time. | 我们可以选择一个更加绿色的未来 如果我们团结一心 齐心协力 我们就可实现这个目标 |
| We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future. | 从我的亲身经历中 我明白 只要个人和社会为了改变未来 团结一致 什么事都有可能发生 |
| Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them? | 你是否想过 在你正从事的工作 非洲的未来 和这次大会 在它们之间我们可以获得什么联系 如果有的话 |
| By now, the United Nations and the international community have had sufficient experience to put together best practices from past situations to deal with future challenges. | 目前 联合国和国际社会应该能够有足够的经验汇集来自以往各种局势的最佳做法以便处理今后的各种挑战 |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
| How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet? | 我们该怎样用技术来让这一天影响未来 建设相关的社区 让他们借由网络通力合作 |
| My wish is to help design a future of learning by supporting children all over the world to tap into their wonder and their ability to work together. | 我的愿望是 通过帮助全世界所有的孩子 挖掘他们的好奇心和协作力 来设计学习的未来 |
| The approach helped the United Nations system agencies to find new ways of working together more closely, and the lessons learned will be applied to future joint work. | 这有助于联合国系统各机构寻找加强合作的新方法 取得的经验将用于今后的共同工作 |
| The necessary changes will not happen overnight. But if governments, businesses, and civil society work together, they are feasible promising a more sustainable, inclusive, and prosperous future for all. | 必要的改变不可能一夜之间出现 但如果政府 企业和公民社会精诚合作 我们就可以预见它们的到来 为全人类带来更加可持续 包容和繁荣的未来 |
| Recognizing the responsibility history has placed on us to shape the future for all our peoples, we must all move forward, together, with renewed energy and with renewed determination. | 我们认识到历史赋予我们为我们人民塑造未来的责任 我们必须以得到加强的干劲和决心共同向前迈进 |
| At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps. | 起初 我听到癌症干细胞这个名词 我真的不知道 癌症 和 干细胞 这两者是如何结合起来的 我听说的干细胞 是未来的灵丹妙药 假以时日, 或许可以治愈许多疾病 |
| Attending representatives of foreign parties agreed with Xi Jinping s proposal to promote building a community who believe in a shared future for mankind who can build a better world together. | 出席对话会的外国政党代表高度认同习近平关于推动构建人类命运共同体 携手建设美好世界的主张 |
| And so if we can learn lessons from the innovators in every sector, then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca Cola. | 如果我们能够向各行各业的实业家们学习 那么将来我们就能共同创造出 这样一种 无处不在的幸福 就像可口可乐一样 |
| Indeed, forest related activities, such as tree planting and management, can form a useful part of post conflict reconstruction programmes, by encouraging communities to work together for a common future. | 事实上 与森林有关的活动 例如树木种植和管理 可成为冲突后重建方案的有用部分 办法是鼓励各社区为共同的未来一起努力 |
| All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future. | 这些事情都汇集到一起 这是一个特别重要的需要大家来理解的事情 当我们在担心目前的热焰的时候 也要放眼未来 |
| The ASEAN Economic Community was one such economic integration arrangement and, together with the ASEAN Free Trade Area, one of the three pillars of the future ASEAN Community, planned for 2020. | 东盟经济共同体是此类经济一体化的机制之一 与东盟自由贸易区一起 构成预计2020年建成的未来的东盟共同体三大支柱的一部分 |
| It is also a moment for us to reaffirm our collective responsibility indeed our moral obligation to work together so that such horrendous wars will never be repeated in the future. | 今天也是我们重申我们集体责任 乃至我们道德义务 即重申必须共同努力使那些可怕战争今后永不重演之时 |
| He said that China and the United States share broad common interests in the network area and both parties should work together to build a community of a shared future in cyberspace. | 他说 中美在网络领域拥有广泛共同利益 双方应共同构建网络空间命运共同体 |
| Europe has three broad options. The first is the status quo which would entail cobbling together responses to future mini crises as they arise, following the pattern of the past few years. | 欧洲有三个广义选择 其一是维持现状 包括胡乱拼凑应对未来迷你危机的应对措施 一如过去几年的模式 考虑到欧元区内不同国家和欧盟的利益和所面临问题的不同 再加上笨重的治理结构和更改条约的困难性 这条路径堪称当选领导人的阻力最小路径 也是他们最有可能遵循的路径 |
| Joining together to achieve that justice is our best contribution to making sure that we and our children can live in a world free from poverty, desperation and conflict in future years. | 一道实现这种正义 是我们为确保自己和后代能够在今后的岁月中生活在没有贫穷 绝望和冲突的世界中的最大贡献 |
| We're more than 50 years into Licklider's vision for the future, and the data suggests that we should be quite excited about tackling this century's hardest problems, man and machine in cooperation together. | Licklider 的梦想 50 年之后 的未来 数据表明我们应该 很兴奋的解决这个世纪最困难的问题 人与机器在一起合作 |
| We should build a network of international political parties for exchange and cooperation in various forms and at various levels, and bring together powerful forces to build a community with a shared future for mankind. | 搭建多种形式 多种层次的国际政党交流合作网络 汇聚构建人类命运共同体的强大力量 |
| If you would please, please do it across all five continents and send me the data, then I'll put it all together, move it into the School of Clouds, and create the future of learning. | 如果你们愿意 请在世界所有的角落实践这个方法 并把资料发给我 我将把它们汇总起来 整合到云端学院 并创造学习的未来 |
| The event brought together major Arab, Islamic and Western financial institutions, international organizations, Palestinian business leaders and representatives of the Palestinian Authority to explore options for future private sector growth in the occupied Palestinian territory. | 参加活动的有阿拉伯 伊斯兰和西方主要的金融机构 国际组织 巴勒斯坦商业领导人和巴勒斯坦权力机构的代表 他们探讨了被占领巴勒斯坦领土内私营部门今后增长的各种途径 |
| In that regard, Japan believes that the term peacebuilding , as used in the Protocol, will need to be further clarified through the practice of ongoing and future activities, together with what experience can teach us. | 在这方面 日本认为 必须通过目前和今后活动的实践以及可供我们学习的经验 进一步明确 议定书 采用的 建设和平 这一用语的意义 |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | 我们一起骑 我们 你知道 我们 我们一起吃 一起睡 |
| The future has arrived, and the future is now. | 未来就在眼前 未来就是现在 |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | 我以为这就是交互界面 音乐和乐器的未来趋势 |
| The 4th World Internet Conference was held from December 3 to December 5 with the theme of Developing a Digital Economy, Promoting Openness and Sharing, and Working Together to Build a Cyberspace for a Shared Future. | 第四届世界互联网大会十二月三日至五日举行 主题为发展数字经济促进开放共享 携手共建网络空间命运共同体 |
| Second, even if a stronger bilateral mechanism is forged, it should not be allowed to displace the P 5 approach. The ability of this group to work together is critical to resolving this and future crises. | 其次 即便形成了强有力的双边机制 也不能取代P 5集团在谈判中的位置 化解当前和未来的危机需要依赖这些国家强大的合作能力 |
| They are future presidents and future regional and local leaders. | 他们是未来的总统 也是未来的地区和地方的领导人 |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | 做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多 |
Related searches : Future Work Together - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements - Future Job - Future Returns - Nearer Future