Translation of "general public" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| General (public) interest. | 一般公众利益 |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | 资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 |
| General activities of the Department of Public Information | 新闻部的一般性活动 |
| General activities of the Department of Public Information | 新闻部的一般活动 |
| (ii) Promote accountability to members, stakeholders and the general public | ㈡ 推动向成员 利益有关者和广大公众负责 |
| Such efforts should be aimed at the general public and especially at public officials, the judiciary and the legal profession. | 这些努力应以公众 特别是官员 司法和法律专业人士为对象 |
| Most of the female pupils study in the general public schools. | 大部分女生在普通公立学校就读 |
| To have access, on general terms of equality, to public service. | 另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意 |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | ㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和 |
| The fourth, and perhaps most important, level is with the general public. | 98. 第四级 可能也是最重要的一级 是普通大众 |
| The summary records of public meetings shall be documents for general distribution. | 1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件 |
| We need to be able to get information out to the general public. | 我们需要获取更多的信息并且让每个人都知道 |
| The round table sessions will be closed to media and the general public. | 28. 圆桌会议不向媒体和公众开放 |
| An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public. | 还进行了一次因特网调查 向公众征求看法 |
| In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration. | 还有一些法域存在这样的情况 根据公众获取公共行政部门文件和信息的一般规则可能存在或可以推断出向公众披露此种信息的义务 |
| The round table sessions will be closed to the media and the general public. | 11. 圆桌会议不向新闻界和公众开放 |
| Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general. | 两名专门检察员负责一般打击恐怖主义的任务 |
| NEW HAVEN We are in the midst of a boom in popular economics books, articles, blogs, public lectures, all followed closely by the general public. | 发自纽黑文 我们正置身于一场通俗经济学的大潮之中 一切关于经济学的书籍 文章 博客和演讲无不受到普罗大众的热烈追捧 |
| The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office | 50. 提议为宣传和新闻办公室设立以下本国一般事务人员员额 |
| Yet its public interlocutor is only one person, in general the man, husband and father. | 但它的公开谈话者只有一个人 并且通常是男子 丈夫和父亲 |
| 5. Welcomes the proposals of the Secretary General to improve the effective and targeted delivery of public information activities, including the restructuring of the Department of Public Information, in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly | 5. 欢迎秘书长的提议 即根据大会各项有关决议和决定 改进新闻活动 包括改组秘书处新闻部 使新闻活动更有效 目标对象更明确 |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 欢迎秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用 |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 欢迎秘书长在提高公众对地雷问题的认识方面发挥的作用 |
| When Andrew taught the Machine Learning class to the general public, it had 100,000 people registered. | 而当Andrew把这门课传播到公众当中, 100000人注册了 |
| Using these collections, the general public can consult United Nations documents and publications free of charge. | 利用这些收藏的材料 公众可以免费查阅文件和出版物 |
| The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools. | 237. 以色列的中等教育系统由技术 职业学校和普通高中组成 |
| Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 59 30 | 新闻部按照大会第59 30号决议采取的行动 |
| The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution. | 1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. 请秘书长继续通过联合国公共行政和财政联机网 协助将公共行政方面的宝贵做法通告周知 |
| 11. Welcomes the proposals of the Secretary General to improve the effective and targeted delivery of public information activities, including the restructuring of the Department of Public Information of the Secretariat, in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly | 11. 欢迎秘书长的提议 即根据大会各项有关决议和决定 改进新闻活动 包括重组秘书处新闻部 使新闻活动更有效 目标对象更明确 |
| The results of evaluation or assessment may be promulgated to the general public in a proper way. | 第六十七 条 主管 财政 机关 应当 建立 健全 企业 财务 评价 体系 主要 评估 企业 内部 财务 控制 的 有效性 评价 企业 的 偿债 能力 盈利 能力 资产 营运 能力 发展 能力 和 社会 贡献 评估 和 评价 的 结果 可以 通过 适当 方式 向 社会 发布 |
| Any movement in the property market would have an impact on the sensibilities of the general public. | 楼市一丝丝的风吹草动都牵动着人们的敏感神经 |
| Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用, |
| Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises. | 第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则 |
| Activities to raise awareness of the Code among the general public were being carried out throughout the country. | 目前正在全国各地开展活动 向广大公众宣传 人事和家庭法 |
| Public awareness and recognition of volunteer actions and of the contribution of volunteerism in general continues to grow. | 9. 公众对志愿行动以及对志愿精神所作贡献的意识和认可 在继续增长 |
| Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples | 建设澳大利亚公务制度全面的能力 以便较有效地向土著民族提供服务 |
| 8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration | 8. 请秘书长继续利用联合国公共行政和财政联机网 为推广公共行政方面的信息 知识和宝贵做法提供便利 |
| Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, | 注意到虽然对天文学的兴趣普遍存在 但是普通民众通常难以获得有关这一学科的信息和知识 |
| You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . | 您应该在收到该程序的同时收到了 GNU GPL 协议的副本 如果没有的话 请参见 slot type |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue. | 大会本次高级别会议是国际公共和私营部门之间对话史上的里程碑 |
| Although not a primary function of the preserve, provision of educational services to the general public would be useful. | 对于1990年8月至1991年3月这段时期 适用1,350伊朗里亚尔兑换1美元这一平均汇率 |
| Although not a primary function of the preserves, provision of educational services to the general public would be useful. | 小组共向理事会提交了8份报告 |
| Individual donations by the general public in China have exceeded 12.1 million, including those from the elderly and children. | 中国社会各界也为受灾国家捐款超过了1 210万美元 其中包括许多老人和儿童 |
Related searches : General Public Liability - General Public Knowledge - General Public Sector - Public General Hospital - General Public License - General Public Services - General Public Interest - General Public Prosecutor - Large General Public - General Public Budget - Public-public Partnerships - General Overhead