Translation of "general system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paging system for general announcements to the media
84. 电视实况输送信号将通过商业传播公司提供
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2)
经济及社会理事会2005年实质性会议关于区域合作项目的主题
Latin American Economic System (SELA) (General Assembly resolution 35 3)
见理事会第2005 212号决定
the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures
联合国系统 维持和平特派团组织 一般行政 报告和程序
(b) The system is interoperable with those in general use in the enacting State
(b) 系统与 颁布国 通常 所使用的系统相互兼容
Report of the Secretary General on funding for operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolution 59 250, para.
秘书长关于联合国系统发展方面业务活动资金筹措的报告(大会第59 250号决议,第24段)9
This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance.
这迫使基金依赖外部承包商提供一般系统维持服务
General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall
10. 在国家体系执行中 附件一所列各缔约方应
The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools.
237. 以色列的中等教育系统由技术 职业学校和普通高中组成
The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system.
第 84 条
In March 2003 the General Assembly requested the Secretary General, as Chairman of CEB, to develop a comprehensive ICT strategy for the United Nations system.
四 战略和管理 2003年3月 大会请秘书长以行政首长协委会主席的身份 为联合国系统制订一项全面的信通技术战略
The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems.
因此已经有了总分类账模块 虽然仍然会遇到一些系统产生的问题
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education
㈣ 残疾人在普通教育系统中获得必要的支助 便利他们切实获得教育
(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly
(d) 就内部司法系统的落实问题向大会提出意见
Report of the Secretary General on the United Nations system support for NEPAD (E AC.51 2005 6)
秘书长关于联合国系统支助非洲发展新伙伴关系的报告 E AC.51 2005 6
He pointed out the vulnerability of the African continent and LDCs in general in the international trading system.
他指出 非洲国家和一般最不发达国家在国际贸易体系中处于脆弱地位
Report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolutions 35 81 and 59 250, para.
秘书长关于联合国系统发展方面业务活动综合统计数据的报告 大会第35 81号和第59 250号决议,第22段
Arranging of press conferences for the Secretary General, the Deputy Secretary General, other senior United Nations officials and representatives of Member States and of the United Nations system
a. 为秘书长 常务副秘书长 其他联合国高级官员和会员国代表及联合国系统代表安排记者招待会
While the organizations of the United Nations system work in different fields, their work is guided by the priorities set by the General Assembly and the Secretary General.
虽然联合国系统的各组织在不同的领域工作 它们的工作是按照大会和秘书长所定的重点为方向
See report of the Secretary General entitled International financial system and development (A 59 218 and Corr.1), paras.
见秘书长的报告 国际金融体系与发展 A 59 218和Corr.1 第3 7段
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
关于在刑事司法制度的司法和运作中预防种族歧视的第三十一号一般性建议
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
第三十一号一般性建议 在刑事司法系统司法和 运作中预防种族歧视
55. Recognizes the need for a clearer presentation of security spending by each organization of the United Nations system, and requests the Secretary General, as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to inform the General Assembly at its sixtieth session on this issue
55. 确认需要更明确地列报联合国系统每个组织的安保支出 并请秘书长以联合国系统行政首长协调理事会主席的身份就此向大会第六十届会议作出通报
13. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly on the specific modalities of the bid protest system and related procedures, including possible legal and financial implications
13. 又请秘书长就投标质疑制度的具体模式及有关程序 包括可能涉及的法律和经费问题向大会提出报告
This report describes the measures taken by the Secretary General to strengthen the system of accountability at the United Nations.
63. 本报告阐述了秘书长为加强联合国的问责制采取的有关措施
(b) Serves as the main general economic and social development forum within the United Nations system for the ESCAP region
(b) 作为联合国系统亚太经社会区域内一般性经济和社会发展问题的主要论坛
During the last TCPR, General Assembly resolution A RES 56 201, Triennial Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System , requested the United Nations system to review its operational activities.
76. 在上一次TCPR期间 关于 联合国系统发展方面业务活动三年期政策审查 的A RES 56 201号决议 要求联合国系统审查其业务活动
The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice.
大会还要求组成一个外部独立专家小组来彻底审查内部法律程序制度 并考虑重新设计司法系统
We concur that the General Assembly should endorse the development of a common payroll system as a first step towards a common Enterprise Resource Planning (ERP) for the United Nations system as a whole.
我们同意以下建议 即大会应批准拟订一项共同发薪制度 以此作为在整个联合国系统实施共同机构资源规划的第一步
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice
20. 请秘书长报告可采取哪些措施鼓励以负责任的方式利用内部司法系统
Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment
㈣ 管制收支或用品和设备的一般制度或细则上的任何缺陷
Takes note of the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations
21. 注意到秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告
Further requests the Secretary General to implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory
3. 又请秘书长在所有维持和平行动内采用伽利略系统 以统一各维持和平行动的存货管理
UNOPS indicates that human and system errors were responsible for the inaccurate, incomplete and invalid data reflected in the general ledger.
675. 项目厅表明 总分类账中不准确 不完备和无效的数据应归咎于人和系统的错误
13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session an accountability framework for the United Nations security management system as a whole, which would, inter alia
13. 请秘书长向大会第六十届会议提出联合国整个安保管理系统的问责框架 其中除其他外
56. Requests the Secretary General to examine the possibility for further integration and rationalization of the security management system and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session
56. 请秘书长审查安保管理系统进一步整合与合理化的可能性 并就此向大会第六十一届会议提出报告
Letter dated 27 July 2005 from the Secretary General in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination addressed to the President of the General Assembly
2005年7月27日秘书长以联合国系统行政首长协调理事会主席的身份给大会主席的信
Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system,
重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向
69. Requests the Secretary General to ensure that information concerning the details of the new system of administration of justice, in particular options for recourse, is readily accessible by all staff covered under the new system
69. 请秘书长确保新的内部司法系统范围内的所有工作人员可随时获取关于新系统 特别是关于追诉办法的详细资料
8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the two previous years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years
8. 请秘书长向大会第五十七届会议提出一份报告 内容包括联合国系统在其前两年内执行裁军宣传方案各种活动的情况和联合国系统设想在其后两年内在该方案下进行的活动
8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years
8. 请秘书长向大会第五十九届会议提出一份报告 内容包括联合国系统在其前两年内执行裁军宣传方案各种活动的情况和联合国系统设想在其后两年内在该方案下进行的活动
9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years
9. 请秘书长向大会第六十一届会议提出一份报告 内容包括联合国系统前两年内执行宣传方案各种活动的情况和联合国系统设想随后两年内在该方案下进行的活动
9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years
9. 请秘书长向大会第六十三届会议提出一份报告 内容包括联合国系统此前两年执行宣传方案各种活动的情况和联合国系统设想随后两年在该方案下进行的活动
It maintains, on behalf of the system, a number of agreements and other arrangements related to the conditions of service of staff of the common system and supports the governance mechanisms of the United Nations System Staff College, pursuant to General Assembly resolution 55 278 of 12 July 2001.
秘书处代表本系统保持有关共同制度工作人员服务条件的几个协议和其他安排 并按照大会2001年7月12日第55 278号决议支助联合国系统职员学院的治理机构
(gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1)
(gg) 秘书长关于信息和通信技术战略 为银河系统所作安排的报告 A 59 265 Add.1

 

Related searches : General Education System - General Ledger System - General System Requirements - General Sound System - General-purpose System - General Alarm System - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision