Translation of "general system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A. General observations on the judicial system | A. 对司法部门的一般性看法 |
Paging system for general announcements to the media | 84. 电视实况输送信号将通过商业传播公司提供 |
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2) | 经济及社会理事会2005年实质性会议关于区域合作项目的主题 |
Latin American Economic System (SELA) (General Assembly resolution 35 3) | 见理事会第2005 212号决定 |
Information related to general requests addressed to United Nations system | 二. 关于向联合国系统提出的一般要求的情况 |
A. General observations on the judicial system 83 89 21 | A. 司法制度概览 83 89 22 |
There is a general family benefit system in Latvia, which forms part of the national social security system. | 293. 拉脱维亚存在着普遍的家庭福利体系 它构成国家社会保障体系的组成部分 |
The offices away from Headquarters have continued using the general accounting system. | 总部以外的一些办事处一直在使用以前的普通会计制度 |
11. Cooperation with the Secretary General, including coordination between the special procedures system and the Security Council and General Assembly, through the Secretary General | 11. 与秘书长的合作 包括特别程序制度通过秘书长与安全理事会和大会的协调 |
114. It is the aim of the Government to transfer the general part of the housing loan system to the banking system. | 114. 政府的目标 是把住房贷款制度一般性的部分转移到银行系统 |
the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures | 联合国系统 维持和平特派团组织 一般行政 报告和程序 |
VIII. COOPERATION WITH THE SECRETARY GENERAL, INCLUDING COORDINATION BETWEEN THE SPECIAL PROCEDURES SYSTEM | 八 与秘书长的合作 包括特别程序制度 |
(b) The system is interoperable with those in general use in the enacting State | (b) 系统与 颁布国 通常 所使用的系统相互兼容 |
Translator apos s note Organic Law for the General Organization of the Education System. | 大学专有学位 b 教育制度一般安排基本法 |
110. A market oriented housing bonds system was introduced in November 1989, its purpose being to change the financing of the general housing loan system. | 110. 面向市场的住房债券制度 是在1989年11月实行的 其目的是改变一般住房贷款制度的筹资办法 |
This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance. | 这迫使基金依赖外部承包商提供一般性系统维持服务 |
Report of the Secretary General on the international financial system and development (A 60 163) | 秘书长关于国际金融体制与发展的报告 A 60 163 |
III. GENERAL PATTERNS AND USE OF TRAINING INSTITUTIONS BY THE SYSTEM ORGANIZATIONS . 36 51 18 | 죽ꆢ쾵춳룷ퟩ횯엠통믺릹뗄튻냣쒣쪽벰ퟷ폃쟩뿶. 36 51 18 |
We commend the genuine endeavours of the Secretary General to reform the United Nations system. | 我们赞扬秘书长改革联合国系统的真正努力 |
Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system. | 同样,几个其他会计次级系统,诸如薪给系统也在使用普通会计系统 |
Report of the Secretary General on funding for operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolution 59 250, para. | 秘书长关于联合国系统发展方面业务活动资金筹措的报告(大会第59 250号决议,第24段)9 |
47. The Secretary General is requested to elaborate further ways to strengthen system wide coordination and to report thereon to the General Assembly. | 47. 请秘书长进一步详细研拟如何加强全系统的协调,并就此向大会提出报告 |
(d) Note by the Secretary General on the development of the field assets control system and the field mission logistics system (A C.5 52 49) | (d) 秘书长关于发展外地资产管制系统和外地特派团后勤系统的说明(A C.5 52 49) |
This situation necessitated interaction among the three systems, the general accounting system, the budget information system and IMIS, particularly in offices using two different accounting codes. | 这种情况使得有需要在普通会计系统 预算信息系统和综管信系统等三系统之间进行转换,在使用两种不同会计编码的办事处了尤其如此 |
UNESCO participated in the biennial general meeting between the United Nations system and the OIC system, which was held at Geneva from 13 to 15 July 1998. | 教科文组织参加了1998年7月13日至15日在日内瓦举行的联合国系统和伊斯兰会议组织系统之间的两年期一般性会议 |
General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall | 10. 在国家体系执行中 附件一所列各缔约方应 |
The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools. | 237. 以色列的中等教育系统由技术 职业学校和普通高中组成 |
The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system. | 第 84 条 |
In general, the components of the system for releasing the spacecraft remain with the upper stage. | 一般说来 用于释放航器的系统的构成部分仍留在末级 |
In many United Nations organizations, general funds are made available through a system of assessed contributions. | 在许多联合国组织中 普通基金都是通过分摊会费系统提供的 |
15. Section III of the report of the Secretary General deals with professionalizing the justice system. | 15. 秘书长的报告第三节讨论了司法制度的专业化问题 |
First, under current rules of general international law, States are free to choose their economic system. | 第一,根据目前一般国际法的规则,各国自由选择其经济制度 |
It introduced in the Sammarinese legal system a series of general principles safeguarding personal data files. | 它在圣马力诺法律体制中引进了一系列保护个人资料档案的一般原则 |
In general, the system was well received and by June 1998 covered some 1.5 million people. | 一般而言,这个系统很受欢迎,到1998年6月为止,一共涵盖大约150万人 |
(e) Report of the Secretary General on access to the optical disk system (A 52 803) | (e) 秘书长关于进入光盘系统的报告(A 52 803) |
This system will provide valuable data to resource planners, decision makers, scientists and the general public. | 该系统将为资源规划者 决策者 科学家和一般公众提供宝贵的数据 |
In March 2003 the General Assembly requested the Secretary General, as Chairman of CEB, to develop a comprehensive ICT strategy for the United Nations system. | 四 战略和管理 2003年3月 大会请秘书长以行政首长协委会主席的身份 为联合国系统制订一项全面的信通技术战略 |
21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty third session on the system wide implementation of the present resolution | 21. 쟫쏘쫩뎤뻍놾뻶틩퓚헻룶쾵춳쓚뗄횴탐쟩뿶쿲듳믡뗚컥쪮죽뷬믡틩쳡돶놨룦 |
The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems. | 因此已经有了总分类账模块 虽然仍然会遇到一些系统产生的问题 |
Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process. | 在旧有制度下 个别普通信托基金报表的编制所使用的是一种半自动程序 |
Iceland is changing housing policies to increase the participation of the general banking system in housing loans. | 68. 冰岛正改变其住房政策,促使银行系统更多的参与提供住房贷款 |
(b) Report of the Secretary General on the system of performance awards or bonuses (A 52 439) | (b) 쏘쫩뎤맘폚뾼벨붱뫍붱뷰훆뛈뗄놨룦(A 52 439) |
(c) Report of the Secretary General on a system of performance awards or bonuses (A 52 439) | (c) 쏘쫩뎤맘폚튵벨붱믲붱뷰훆뛈뗄놨룦(A 52 439) |
Having reviewed the report of the Secretary General on a system of performance awards or bonuses,3 | 짳닩쇋쏘쫩뎤맘폚튵벨붱믲붱뷰훆뛈뗄놨룦,3 |
For example, the Government aims to increase the participation of the general banking system in housing loans. | 例如 政府的目的是增加一般银行系统参与住房贷款 |
Related searches : General Education System - General Ledger System - General System Requirements - General Sound System - General-purpose System - General Alarm System - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision