Translation of "genocide" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Genocide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Genocide. | 种族灭绝 |
| Indonesia s Forgotten Genocide | 被忘却的印尼种族灭绝 |
| The Forgotten Genocide | 被遗忘的大屠杀 |
| Never Again to Genocide Trials | 永远不要再进行种族屠杀审判 |
| Armenians, as a people who experienced the first genocide of the twentieth century, know full well the horror of genocide. | 亚美尼亚人经历了20世纪第一场种族灭绝灾难 深知种族灭绝的骇然恐怖 |
| Declaration on the prevention of genocide | 防止灭绝种族罪行宣言 |
| Declaration on the prevention of genocide | 防止灭绝种族罪行宣言 |
| On the occasion of the tenth anniversary of the Rwandan genocide, I presented a five point action plan to prevent genocide. | 在卢旺达灭绝种族事件十周年之际 我提出了预防灭绝种族罪的五点行动计划 |
| Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide. | 遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性 |
| 2. Also requests the Secretary General to continue the activities of the programme of outreach entitled The Rwanda Genocide and the United Nations aimed at Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to help to prevent future acts of genocide | 2. 又请秘书长继续开展旨在纪念卢旺达种族灭绝受害者和开展教育的题为 卢旺达种族灭绝与联合国 的外联方案的活动 |
| They've lowered the transaction costs of stopping genocide. | 他们这样做降低了组织种族灭绝的交易成本 |
| And it takes students to introduce genocide grades. | 需要学生来介绍这种种族灭绝评分 |
| The concern of the Government and people of Rwanda, particularly the genocide survivors, is that the perpetrators of the genocide not be allowed to evade justice. | 卢旺达政府和人民 尤其是灭绝种族罪行的幸存者关心的是 不能让灭绝种族罪行的行为者逃脱司法惩罚 |
| During the discussion on the prevention of genocide, the Special Rapporteur stressed the importance of achieving intellectual and cultural agreement on the need to prevent genocide. | 19. 在防止灭绝种族问题辩论会上 特别报告员强调了知识和文化在防止灭绝种族方面的重要性 |
| She was convicted of category one crimes of genocide. | 后来她被指控 犯有一级种族屠杀罪 |
| Prior history of genocide or violence against a group. | 先前针对某一群体的种族灭绝和迫害的历史 |
| The question of genocide went to the very heart of his mandate because genocide was the most extreme manifestation of the executions that were the mandate's raison d'être. | 关于种族灭绝 该问题是他职责的中心问题 因为该问题是处决的最后表现形式 而处决是他职责存在的理由 |
| The international community must make every effort to prevent genocide. | 国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为 |
| Genocide, ethnic cleansing and similar grave violations must be prevented. | 必须防止种族灭绝 族裔清洗和类似的严重违反情事 |
| Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide. Let us call its constituent evils by their ancient names. | 让我们结束种族灭绝的概念 这意味着停止种族灭绝 也意味着放弃种族灭绝的定罪 让我们用构成种族灭绝罪行的古老名字来为它们命名 这在卡拉季奇审判的时候就会产生效果 他仍在接受审判 而且我们仍然可以列举他的罪行 |
| Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 2005 62. 防止及惩治灭绝种族罪公约 |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 2005 62. 防止及惩治灭绝种族罪公约 23 |
| Genocide and the Holocaust branded the history of the twentieth century. | 种族灭绝和大屠杀已经成为二十世纪历史的耻辱 |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 赞成 |
| 4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| Reaffirms the significance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international instrument for the prevention and punishment of the crime of genocide | 1. 重申 防止及惩治灭绝种族罪公约 作为惩治灭绝种族罪的有效国际文书的意义 |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide as part of his five point plan to prevent genocide, including action to prevent armed conflict, effective measures to protect civilians, judicial steps to fight impunity, and swift and decisive action to prevent or stop genocide, | 欢迎秘书长任命种族灭绝问题特别顾问 作为其防止种族灭绝五点计划的一部分 包括防止武装冲突的行动 保护平民的有效措施 消除有罪不罚现象的司法步骤 以及防止或制止种族灭绝的迅速和果断行动 |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide as part of his five point plan to prevent genocide, including action to prevent armed conflict, for effective measures to protect civilians, judicial steps to fight impunity, and swift and decisive action to prevent or stop genocide, | 欢迎秘书长任命种族灭绝问题特别顾问 作为其防止种族灭绝五点计划的一部分 包括防止武装冲突的行动 保护平民的有效措施 消除有罪不罚现象的司法步骤 以及防止或制止种族灭绝的迅速和果断行动 |
| (a) To ensure that the Special Adviser for the Prevention of Genocide appointed under the Action Plan to Prevent Genocide takes into consideration the need to protect indigenous peoples and their territories | 确保根据防止种族灭绝行动计划任命的防止种族灭绝特别顾问将保护土著人民及其领土的需要纳入考虑 确保在有联合国授权部队存在的情况下 保护易受伤害的土著人民 其领土和他们的生存所必不可少的物质 确保经联合国批准的行动授权中包括一项保护土著人口及其领土的要求 |
| Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. | 在盧旺達 種族屠殺了 百分之77嘅人口係女性 |
| 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda | 58 234. 1994年卢旺达境内灭绝种族罪 行国际反思日 |
| Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. | 卢旺达在大屠杀之后 剩下人口的百分之七十七为女性 |
| I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades. | 我认为他们最近做的最有新意的事情 是种族灭绝评分 |
| If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide. | 如果你们关掉了摄像机 今晚将会发生一场大屠杀 |
| Recalling its declaration on the prevention of genocide of 11 March 2005, | 忆及其2005年3月11日关于防止灭绝种族罪行的宣言 |
| 2005 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 2005 防止及惩治灭绝种族罪公约 |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide 243 | 2005 62. 防止及惩治灭绝种族罪公约 236 |
| Recalling its resolution 60 225 of 23 December 2005, in which it urged Member States to develop educational programmes on the lessons of the genocide in Rwanda, and also requested the Secretary General to establish a programme of outreach for Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to prevent future acts of genocide, | 回顾大会2005年12月23日第60 225号决议敦促会员国制定有关卢旺达种族灭绝的教训的教育方案 并请秘书长建立一个外联方案 纪念卢旺达种族灭绝的受害者和开展教育 以防止今后出现种族灭绝 |
| Assuming that general international law requires States and other entities to prevent genocide in the same way as the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and that the United Nations had been in a position to prevent genocide, failure to act would have represented a breach of an international obligation. | 假定一般国际法像 防止及惩治灭绝种族罪公约 那样 规定国家和其他实体防止种族灭绝 并且联合国有能力防止种族灭绝 则没有采取行动就构成违背国际义务 |
| That is consistent with our intuition that genocide is unique. But, while granting supreme status to the crime of crimes may seem morally attractive, the gravitational effect of genocide distorts international law and politics. | 这也符合我们有关族灭绝独特性的直觉 但尽管授予 罪中罪 至高无上的地位似乎在道德上极有诱惑力 但种族灭绝强大的引力作用造成了国际法和国际政治的扭曲 |
| The Government is convinced that as the world prepares to commemorate the genocide of 1994 for the eleventh year, Rwandans deserve to have the threat of genocide removed from them once and for all. | 卢旺达政府相信 在全世界准备纪念1994年灭绝种族事件11周年之际 应该为卢旺达人民一劳永逸地消除灭绝种族的威胁 |
| Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
| Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
Related searches : Genocide Against - Cultural Genocide - Nazi Genocide - Crime Of Genocide - Acts Of Genocide - Act Of Genocide - Prevention Of Genocide - Amounting To Genocide