Translation of "cultural genocide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cultural - translation : Cultural genocide - translation : Genocide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The tacit approval by Governments and museums of such practices may amount to cultural genocide or to genocide of the
一些政府和博物馆所默许的这种盗掠文物行为 等于是 quot 文化灭绝 quot 行为或对阿富汗人民的 quot 文化权利灭绝 quot 行为
However, the representative expressed reservations with regard to the term cultural genocide , owing to the very specific meaning of the term genocide under international law.
然而 这位代表对 quot 文化种族灭绝 quot 一词表示保留 因为在国际法中 quot 种族灭绝 quot 有十分具体的含义
During the discussion on the prevention of genocide, the Special Rapporteur stressed the importance of achieving intellectual and cultural agreement on the need to prevent genocide.
19. 在防止灭绝种族问题辩论会上 特别报告员强调了知识和文化在防止灭绝种族方面的重要性
RWI has addressed the problems resulting from discriminatory cultural practices, homelessness, inadequate health care and post genocide trauma faced by most female survivors of the genocide.
卢旺达妇女倡议致力于解决由于歧视性文化习惯 无家可归 缺乏保健照料和种族灭绝中大多数女性幸存者面对的事后精神创伤所造成的种种问题
28. Mr. Guissé said that it was necessary to make progress with regard to the definition of genocide, which had remained the same since 1948, by including in it the concepts of cultural, political and economic genocide.
28. 吉塞先生说 灭绝种族定义是1948年以来一直保持不变 因此必须在这一定义中列入文化 政治和经济灭绝种族的概念 从而使之取得进展
The ban placed on the teaching of the Georgian language in schools in Gali, which was tantamount to cultural genocide, also remained unresolved.
加利地区的学校中禁止教授格鲁吉亚语 这种做法相当于文化灭绝 目前仍未解决这一问题
Yet another problem, which should be qualified as cultural genocide, was the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools.
然而 应被定为文化种族灭绝的另一个问题是禁止加利的各所学校使用格鲁吉亚语授课
Genocide.
种族灭绝
Genocide
12. 种族灭绝
The representative also expressed concern that the terms ethnocide and cultural genocide in article 7 were not clear concepts that could be usefully applied in practice.
这位代表还表示了如下关切 第7条中所用的 quot 种族灭绝 quot (ethanocide)和 quot 文化种族灭绝 quot 不是很清楚的概念 在实际中不可能有效地应用
I. GENOCIDE
种族灭绝
(h) Genocide
灭绝种族行为
H. Genocide
H. 灭绝种族
(c) Genocide
种族灭绝
gen. genocide
gen. 灭绝种族
Indonesia s Forgotten Genocide
被忘却的印尼种族灭绝
The Forgotten Genocide
被遗忘的大屠杀
Genocide and apartheid
灭绝种族种族隔离
C. Genocide trials
C. 쏰뻸훖ퟥ짳에
Yet another problem, which should be qualified, as a matter of fact, as cultural genocide the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools remains unresolved.
还有一个问题存在 事实上这个问题可以描述为灭绝文化罪 即禁止在加利地区用格鲁吉亚语授课 这个问题仍未解决
Never Again to Genocide Trials
永远不要再进行种族屠杀审判
Increased attacks against genocide survivors
袭击灭绝种族幸存者的现象增长
I. GENOCIDE 10 78 4
种族灭绝. 10 78 5
of genocide 41 78 11
B. 对种族灭绝罪嫌疑犯的起诉. 41 78 12
A. Inquiry into the genocide
A. 对种族灭绝的调查
H. Genocide 46 47 14
H. 灭绝种族 46 47 15
(a) The crime of genocide
种族灭绝罪行
(i) Conspiracy to commit genocide
㈠ 串谋进行灭绝种族
During his initial appearance before Trial Chamber 1, on 1 May 1998, he pleaded guilty to the six counts in the indictment against him genocide, conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, complicity in genocide, and crimes against humanity (two counts).
他于1998年5月1日首次到审判分庭出庭时,对起诉书内提出的六项罪状表示认罪 灭绝种族 串谋进行灭绝种族 直接公然煽动进行灭绝种族 共谋灭绝种族和危害人类罪(两项罪状)
Many ethnic, religious and cultural conflicts have been aggravated by the social marginalization produced by non viable economies, sometimes reaching levels of violence that lead to genocide, ethnic cleansing and other crimes against humanity.
很多民族 宗教和文化冲突由于无生存力的经济所造成的社会边缘化而更加恶化 有时达到的暴力程度导致种族灭绝屠杀 民族清洗和其他反人类罪
Declaration on the prevention of genocide
防止灭绝种族罪行宣言
Declaration on the prevention of genocide
防止灭绝种族罪行宣言
C. Genocide trials . 63 65 15
C. 쏰뻸훖ퟥ짳에 63 65 8
G. Genocide response and vulnerable groups
G. 펦뢶쏰뻸훖ퟥ뗄뛔닟뫍든죵좺쳥
D. Start of the genocide trials
D. 开始审判灭绝种族行为
C. Genocide response and vulnerable groups
C. 应付灭绝种族的对策和脆弱群体
Armenians, as a people who experienced the first genocide of the twentieth century, know full well the horror of genocide.
亚美尼亚人经历了20世纪第一场种族灭绝灾难 深知种族灭绝的骇然恐怖
Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide
人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境
B. Proceedings against persons suspected of genocide
B. 对种族灭绝罪嫌疑犯的起诉
A. Prosecution of persons suspected of genocide
A. 审判种族灭绝罪的嫌疑犯
On the occasion of the tenth anniversary of the Rwandan genocide, I presented a five point action plan to prevent genocide.
在卢旺达灭绝种族事件十周年之际 我提出了预防灭绝种族罪的五点行动计划
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
6 Persons accused of crimes of genocide are grouped into four categories. Organizers, planners or instigators of genocide are category 1.
6 被指控犯有种族灭绝罪的人分为四类 种族灭绝的组织者 策划者或煽动者为第1类
Charged with six counts genocide, conspiracy to commit genocide, complicity in genocide, crimes against humanity, serious violations of article 3 common to the Geneva Conventions and Additional Protocol II. Also charged under article 6, paragraph 3.
쳵뫍ꆶ뗚뛾뢽볓틩뚨쫩ꆷ뗄탐캪ꆣ 뮹펦떱룹뻝뗚6쳵뗚3뿮뛔웤늿쿂뗄 탐캪뢺퓰ꆣ
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.
他们这样做降低了组织种族灭绝的交易成本

 

Related searches : Genocide Against - Nazi Genocide - Crime Of Genocide - Acts Of Genocide - Act Of Genocide - Prevention Of Genocide - Amounting To Genocide - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression