Translation of "genocide against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Genocide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
Prior history of genocide or violence against a group.
先前针对某一群体的种族灭绝和迫害的历史
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
Encouraged by this indifference, Armenians successfully committed historical crime and genocide against Azerbaijanis.
亚美尼亚人受此鼓励 成功地对阿塞拜疆人犯下了历史罪行和灭绝种族罪行
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects in respect of the genocide.
最近检察官完成对十六名种族灭绝案件嫌疑犯的调查
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.
战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜
We need consensus on the responsibility to protect people from genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.
我们需要就保护人民 使他们免受灭绝种族 族裔清洗和其他危害人类罪行迫害的责任取得共识
In the course of aggression the Armenian nationalists committed terrible crimes of genocide against the Azerbaijani population.
在进行侵略的过程中 亚美尼亚极端民族主义分子犯下了对阿塞拜疆人民进行灭绝种族的可怕罪行
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚
He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment.
他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑
The world has a responsibility to react in order to prevent genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.
世界有责任作出回应 防止灭绝种族种族清洗罪和危害人类罪
The principle of non intervention cannot be used to shield genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
不干涉原则不能被用来保护种族灭绝屠杀 战争罪行 民族清洗以及反人类罪
New Zealand strongly supports the principles of responsibility to protect , which set out clearly the need for collective action against genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.
新西兰强烈支持 保护责任 各项原则 这些原则明确规定 必须采取集体行动 打击灭绝种族罪行 族裔清洗罪行和危害人类罪行
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人
Genocide.
种族灭绝
Terrorism and the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity were also highlighted.
恐怖主义和保护人民免遭灭绝种族 战争罪行 种族清洗和侵害人类罪行的责任也得到强调
We also view the ICC as an essential instrument for the prevention of genocide, crimes against humanity and war crimes.
我们还认为 国际刑事法院是预防灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的重要工具
It entails our national and collective responsibility to act in cases of genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
它使我们必须承担起国家和集体的责任 在灭绝种族 种族清洗 战争罪行和对人类的犯罪的情况中采取行动
Recalling that 133 States Members of the United Nations have adhered to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, assuming the obligation to prevent and punish genocide, including war crimes and crimes against humanity,
忆及联合国133个会员国加入了 防止及惩治灭绝种族罪公约 承担起防止并惩治种族灭绝罪行包括战争罪行和危害人类罪行的义务
56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes
56. 承认各个国际刑事法庭和特别法庭有助于终止最严重侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
All war crimes, crimes against humanity and genocide are crimes under United Kingdom criminal law and can thus be enforced by prosecution against UK service personnel anywhere in the world.
所有战争罪 危害人类罪和种族灭绝罪都是联合王国刑法下的罪行 因此 可以通过对联合王国驻全世界任何地区的现役军人起诉而得到执行
Thirdly, the Security Council must call for the prosecution of those who commit crimes against humanity, genocide and war crimes, including crimes involving sexual and other violence against women and girls.
第三 安全理事会必须要求起诉那些犯了危害人类罪 灭绝种族罪和战争罪的人 包括起诉那些犯了性暴力和以其他暴力行为侵害妇女和女童的罪行的人
Indonesia s Forgotten Genocide
被忘却的印尼种族灭绝
The Forgotten Genocide
被遗忘的大屠杀
We also strongly support proposals for voluntary restrictions on its use, in particularly in situations of genocide, crimes against humanity and war crimes.
我们还坚决支持自愿限制使用否决权的提议 在出现灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪行的局势中更是如此
Reaffirming the responsibility of all States to put an end to impunity and prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes,
重申各国有责任消除有罪不罚现象 并法办犯有种族灭绝 危害人类罪和战争罪的人
Reaffirming the responsibility of all States to put an end to impunity and prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes,
重申各国有责任消除有罪不罚现象 并起诉犯有种族灭绝 危害人类罪和战争罪的人
The Council rejects unconstitutional changes of government and provides for intervention in member States in response to war crimes, genocide and crimes against humanity.
理事会拒不接受违宪更换政府 并规定在处理战争罪 灭绝种族罪和危害人类罪方面可以对会员国进行干预
We share the commitment of parties to the Rome Statute to bring to justice those who perpetrate genocide, war crimes and crimes against humanity.
我们赞同 罗马规约 缔约国的承诺 即将犯有灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪的那些人绳之以法
Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes.
其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
Thus, our national criminal code would incorporate crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity, which were not previously part of it.
因此 我国的刑事法典将包含以前未包含的灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪等罪行
We, the witnesses of Khodjaly genocide, who miraculously outlived the tragedy, condemning all kinds of genocide and terrorism against humanity, once more appeal with high hope to the United Nations, the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the civilized world community, and call for rendering a legal and political assessment of the Khodjaly genocide.
我们是霍贾利灭绝种族事件的见证人 奇迹般地躲过了这一惨案 我们谴责所有针对人类的灭绝种族和恐怖行为 再次满怀希望地向联合国 欧洲委员会及欧洲合作与安全组织以及文明的国际社会发出呼吁 要求对霍贾利灭绝种族事件作出法律和政治评估
It welcomed the recognition by the 2005 World Summit of the international community's responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, and reaffirmed its support for the Special Adviser to the Secretary General on the Prevention of Genocide.
30. 它欢迎2005年世界首脑会议认识到国际社会有责任保护居民免受种族灭绝罪 战争罪 种族清洗罪和危害人类罪的侵害方面 并重申其支持防止灭绝种族问题秘书长特别顾问的工作
The Summit had recognized explicitly that every State had the responsibility to protect its populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
首脑会议明确承认每个国家都有义务保护其国民不受种族灭绝 战争罪行 种族清洗和反人类罪行的伤害
It goes without saying that national authorities have the primary responsibility to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
不用说 国家当局对保护本国民众免受灭绝种族罪 战争罪 种族清洗罪和危害人类罪之害负有首要责任
Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity.
显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观
We agree that the protection of populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity lies first and foremost with each individual State.
119. 我们一致认为 保护人民免遭灭绝种族罪 战争罪 族裔清洗和反人类罪的责任首先在于每个国家
As these indicators may be present in States not moving towards violence or genocide, the assessment of their significance for the purpose of predicting genocide or violence against identifiable racial, ethnic or religious groups should be supplemented by consideration of the following subset of general indicators
由于在并未引发暴力或种族灭绝的国家里也有可能出现这些指标 因此根据这些指标预测针对具体的种族 族裔或宗教群体的种族灭绝或迫害 评估问题的严重程度时还应兼顾以下分组的一般性指标
As to genocide, ethnic cleansing and other such crimes against humanity, are they not also threats to international peace and security, against which humanity should be able to look to the Security Council for protection?
至于灭绝种族 族裔清洗和其他类似危害人类罪 这些不也是对国际和平与安全的威胁 人类难道不应依赖安全理事会给予保护
Never Again to Genocide Trials
永远不要再进行种族屠杀审判
Agreement among Member States to better address grave situations such as those involving genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity itself constitutes significant progress.
各会员国一致同意更妥善地处理各种严重局势 例如涉及种族灭绝 战争罪 族裔清洗和危害人类罪 这本身就是重大的进展
Armenians committed a very grave historical crime the Khodjaly genocide against the Azerbaijanis at the end of the twentieth century, before the eyes of civilized humankind.
亚美尼亚人在20世纪末期在文明社会面前对阿塞拜疆人犯下了霍贾利灭绝种族行为这一极其严重的历史罪行
His Government asked the international community to intervene in order to end the genocide against the Palestinians and the spiral of violent State terrorism in Gaza.
4. 沙特阿拉伯政府要求国际社会进行干预 制止在加沙对巴勒斯坦人灭绝种族以及螺旋式上升的国家恐怖主义暴力
Only recently, our leaders have agreed to devise methods of taking responsibility to protect innocent civilians from genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
就在最近 我们的领导人同意制定措施 承担保护平民 使其免遭种族灭绝 种族清洗 战争罪和危害人类罪的责任

 

Related searches : Cultural Genocide - Nazi Genocide - Crime Of Genocide - Acts Of Genocide - Act Of Genocide - Prevention Of Genocide - Amounting To Genocide - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against