Translation of "gift of god" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bedouins call the camel the Gift of God. | 贝多因人称我们为上帝的礼物 |
| Thanks be unto God for his unspeakable gift. | 感謝 神 因 他 有 說不盡 的 恩賜 |
| Thanks be unto God for his unspeakable gift. | 感 謝 神 因 他 有 說 不 盡 的 恩 賜 |
| As a gift from the forgiving, ever merciful (God). | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| As a gift from the forgiving, ever merciful (God). | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| Now thanks be to God for his unspeakable gift! | 感謝 神 因 他 有 說不盡 的 恩賜 |
| Now thanks be to God for his unspeakable gift! | 感 謝 神 因 他 有 說 不 盡 的 恩 賜 |
| What is this wonderful gift God gave women, I wondered? | 那么 我在想 什么又是上帝给女人的礼物呢 |
| And they said, No. And I said, Why? And they said, Well, it's because God gave women a gift that is so spectacular, it is so wonderful, that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy. | 然后他们回答到 不可能 我问为什么 他们说 因为上帝已经给了女人一件无以伦比的礼物 这件礼物是这么的美妙 基于此 唯一留下来给男人的礼物 就是先知的能力 |
| And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work. | 他说 这是来自上天的礼物 上天说 你做得好 |
| For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God | 你 們 得救 是 本乎恩 也 因 著信 這並 不 是 出於 自己 乃是 神所賜的 |
| For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God | 你 們 得 救 是 本 乎 恩 也 因 著 信 這 並 不 是 出 於 自 己 乃 是 神 所 賜 的 |
| for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, | 你 們 得救 是 本乎恩 也 因 著信 這並 不 是 出於 自己 乃是 神所賜的 |
| for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, | 你 們 得 救 是 本 乎 恩 也 因 著 信 這 並 不 是 出 於 自 己 乃 是 神 所 賜 的 |
| For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. | 因 為罪 的 工價乃 是 死 惟有 神 的 恩賜 在 我 們 的 主 基督 耶穌裡 乃是 永生 |
| For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. | 因 為 罪 的 工 價 乃 是 死 惟 有 神 的 恩 賜 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 乃 是 永 生 |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | 因 為罪 的 工價乃 是 死 惟有 神 的 恩賜 在 我 們 的 主 基督 耶穌裡 乃是 永生 |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | 因 為 罪 的 工 價 乃 是 死 惟 有 神 的 恩 賜 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 乃 是 永 生 |
| Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God. | 並且 人人 喫喝 在 他 一切 勞碌 中 享福 這 也 是 神 的 恩賜 |
| Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God. | 並 且 人 人 喫 喝 在 他 一 切 勞 碌 中 享 福 這 也 是 神 的 恩 賜 |
| (c) Traditionally, a child is considered to be a gift from God , belonging to the whole community. | 但尼日尔现实社会中某些对妇女构成暴力 肉体上和精神上的 的行为依然存在 |
| But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | 只是 過犯 不如 恩賜 若因 一 人 的 過犯 眾人 都 死 了 何況神 的 恩典 與那 因 耶穌基督 一 人 恩典 中 的 賞賜 豈 不 更 加倍 的 臨到 眾人麼 |
| But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | 只 是 過 犯 不 如 恩 賜 若 因 一 人 的 過 犯 眾 人 都 死 了 何 況 神 的 恩 典 與 那 因 耶 穌 基 督 一 人 恩 典 中 的 賞 賜 豈 不 更 加 倍 的 臨 到 眾 人 麼 |
| And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God. | 並且 人人 喫喝 在 他 一切 勞碌 中 享福 這 也 是 神 的 恩賜 |
| And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God. | 並 且 人 人 喫 喝 在 他 一 切 勞 碌 中 享 福 這 也 是 神 的 恩 賜 |
| But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. | 只是 過犯 不如 恩賜 若因 一 人 的 過犯 眾人 都 死 了 何況神 的 恩典 與那 因 耶穌基督 一 人 恩典 中 的 賞賜 豈 不 更 加倍 的 臨到 眾人麼 |
| But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. | 只 是 過 犯 不 如 恩 賜 若 因 一 人 的 過 犯 眾 人 都 死 了 何 況 神 的 恩 典 與 那 因 耶 穌 基 督 一 人 恩 典 中 的 賞 賜 豈 不 更 加 倍 的 臨 到 眾 人 麼 |
| As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. | 各 人 要 照 所得 的 恩賜彼此 服事 作神 百般恩賜 的 好 管家 |
| As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. | 各 人 要 照 所 得 的 恩 賜 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 賜 的 好 管 家 |
| As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. | 各 人 要 照 所得 的 恩賜彼此 服事 作神 百般恩賜 的 好 管家 |
| As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. | 各 人 要 照 所 得 的 恩 賜 彼 此 服 事 作 神 百 般 恩 賜 的 好 管 家 |
| But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! | 彼得說 你 的 銀子 和 你 一同滅亡罷 因 你 想 神 的 恩賜 是 可以 用 錢買的 |
| But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! | 彼 得 說 你 的 銀 子 和 你 一 同 滅 亡 罷 因 你 想 神 的 恩 賜 是 可 以 用 錢 買 的 |
| Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. | 我 作 了 這 福音 的 執事 是 照 神 的 恩賜 這恩賜 是 照 他 運行 的 大能 賜給 我的 |
| Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. | 我 作 了 這 福 音 的 執 事 是 照 神 的 恩 賜 這 恩 賜 是 照 他 運 行 的 大 能 賜 給 我 的 |
| If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God? | 神 既然 給 他 們恩賜 像 在 我們信主 耶穌基督 的 時候 給 了 我 們一樣 我 是 誰 能攔阻 神 呢 |
| If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God? | 神 既 然 給 他 們 恩 賜 像 在 我 們 信 主 耶 穌 基 督 的 時 候 給 了 我 們 一 樣 我 是 誰 能 攔 阻 神 呢 |
| And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. | 不 可受 賄賂 因為賄 賂能 叫 明眼 人 變 瞎了 又 能 顛倒義人 的 話 |
| And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. | 不 可 受 賄 賂 因 為 賄 賂 能 叫 明 眼 人 變 瞎 了 又 能 顛 倒 義 人 的 話 |
| Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands. | 為此 我 題醒 你 使 你 將神藉 我 按手 所 給 你 的 恩賜 再 如 火 挑 旺起來 |
| Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands. | 為 此 我 題 醒 你 使 你 將 神 藉 我 按 手 所 給 你 的 恩 賜 再 如 火 挑 旺 起 來 |
| But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money. | 彼得說 你 的 銀子 和 你 一同滅亡罷 因 你 想 神 的 恩賜 是 可以 用 錢買的 |
| But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money. | 彼 得 說 你 的 銀 子 和 你 一 同 滅 亡 罷 因 你 想 神 的 恩 賜 是 可 以 用 錢 買 的 |
| of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. | 我 作 了 這 福音 的 執事 是 照 神 的 恩賜 這恩賜 是 照 他 運行 的 大能 賜給 我的 |
| of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. | 我 作 了 這 福 音 的 執 事 是 照 神 的 恩 賜 這 恩 賜 是 照 他 運 行 的 大 能 賜 給 我 的 |
Related searches : God - House Of God - Word Of God - City Of God - Party Of God - Soldiers Of God - Assemblies Of God - Act Of God - Grace Of God - Understanding Of God - Mystery Of God - Church Of God
