Translation of "given no effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No sign to this effect.
而其实并没有禁止入内的标志
It has had no effect on him.
这对他没有影响
These issues have no effect on us.
这些问题对我们毫无效果
No effect on those things. This is what's affected.
这些全都无关 有影响的是
Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance.
而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作
but the warnings have proved to have no effect on them.
那是极精密的智慧 但警告是无效的
but the warnings have proved to have no effect on them.
那是極精密的智慧 但警告是無效的
' Apart from this agreement there was probably no effect on treaties.
除这项协定外 对各项条约可能没有影响
Likewise, the use of more than one laboratory for analysis has a reinforcing effect on the results given.
同样 如果使用多个实验室来进行分析 可使分析结果更为可靠
Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.
蛁 Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.
重要的是 肿瘤治疗电场对于 正常不分裂的细胞没有影响
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊
but it has had no effect on them except to make them run away.
但我的召唤使他们愈加逃避
but it has had no effect on them except to make them run away.
但我的召喚使他們愈加逃避
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.
於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的
It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions.
36. 武装冲突不应影响外交公约 这一点已经广为接受
No reasons for his arrest were given.
逮捕时没有说明任何理由
But the change in water color certainly has no effect on health, especially for athletes.
但水颜色发生变化肯定对身体健康 特别是对运动员是没有影响
Mr. Kanu (Sierra Leone) said that, given the potentially disastrous effect of sanctions, they should be imposed only as a last resort.
26. Kanu先生(塞拉利昂) 说 鉴于制裁的潜在的灾难性影响 实施制裁应仅作为最后一招
No reasons were given to justify his arrest.
他于2004年5月31日在胡拜尔的家中被情报总局人员逮捕 他们未能提供适当的逮捕证
No consideration was given to his physical disability.
他们没有考虑他的身体残疾
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.
无论我们怎么提出问题 效果还是很明显
12 Green Box designates those domestic support measures that have no or minimal trade distorting effect.
12 绿箱 指的是不会或最少程度造成贸易扭曲影响的国内支助措施
The Constitutional Court has held that there is no obligation for the petition to be treated and given effect to in the Court's words, n either the Constitution nor the Petition Act give concrete guarantees of acceptance or consequences of dismissal of petitions .
他们声称 由于斯洛伐克共和国违反了 消除一切形式种族歧视国际公约 第二条第一款(子) (寅)和(卯)项 第四条(子)项 第五条(辰)项之(3) 及第六条 他们成为受害者
We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic.
我们认为该文件无效 不对委内瑞拉共和国产生任何作用
Returns a string formatted according to the given format string using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given.
PHP ʖ²ἯTH
It also requested the Government to state the extent to which effect had been given to the Convention in respect of this category of work.
委员会再次请政府提供材料 说明根据 公约 第四条第1款的规定与雇主和雇员组织开展关于将帮佣工人排斥在外问题的协商情况
Compare that to the 180 billion cost of implementing the Kyoto Protocol, which will have virtually no effect.
让我们把这笔费用与实施 东京议定书 将要耗费的1800亿美元作一下比较 何况实施 东京议定书 实际上并不会起到什么作用
In the absence of any State party information, due weight must be given to the author's allegations, to the effect that they have been sufficiently substantiated.
鉴于缔约国没有提供任何资料 必须充分考虑提交人的陈述 只要这方面有足够的证据
O you who believe! obey Allah and obey the Apostle, and do not make your deeds of no effect.
信道的人们啊 你们应当服从真主 应当服从使者 你们不要使你们的善功无效
O you who believe! obey Allah and obey the Apostle, and do not make your deeds of no effect.
信道的人們啊 你們應當服從真主 應當服從使者 你們不要使你們的善功無效
Asked whether he had been subjected to any kind of systematic abuse, he made no claim to such effect.
大使问他有没有受到任何虐待 他没有提出这种指称
The Commission was of the view that as Coca Cola products were among the markets leaders, and given the importance of selling a cold product to the consumer, this practice had a direct effect on small retailers, which had no space to install a second refrigerator.
委员会认为 由于可口可乐产品是市场的一个主要畅销产品 而且鉴于向顾客销售冷饮产品的重要性 这种做法直接影响到没有空间安放第二个冰箱的小零售商
The guarantee in question was obtained at short notice, was vague in its terms and provided no details on how the guarantees would be given effect with respect to the complainant nor did the Government of Egypt provide, or the Swedish authorities request, any such information.
有关保证是在短时间之内获得的 其中的条件很模糊 而且没有详细规定如何对申诉人提供保护 瑞典政府没有要求而埃及当局也没有提供有关的信息
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.
但是 再说一次 资本将会运营地更久一点 事实上 根据 资本利用率效益 资本对劳力比例不会降低 因此也不会对工作时间的边际生产力产生重要影响 从理论上来说 如果边缘劳工工作得更长的话 他们的生产效率更高 这无疑还会对就业率产生积极作用
Political departments are understandably reticent to announce the effect of armed conflicts on treaties when they are currently embroiled in a conflict, and considerable time often passes before the effect of a given armed conflict on a treaty becomes an issue in the judiciary.
在武装冲突正在进行期间 政治部门对宣布武装冲突对条约的影响问题保持沉默是可以理解的 常常在事过很长时间之后 司法机构才讨论特定武装冲突对条约的影响
(b) Organic peroxide type D showing a medium effect when heated under confinement with an SADT 50 C or showing a low or no effect when heated under confinement with an SADT 45 C and
(b) 在封闭条件下加热显示中等效应 并且SADT 50 C 或者在封闭条件下加热显示微弱或无效应并且 SADT 45 C的D型有机过氧化物 和
The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement.
该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则
As the representative of Cuba had pointed out, certain references to documents could also be deleted to no adverse effect.
正如古巴代表所指出的 还可删除提及某些文件的部分而不会造成负面后果
Therefore, no matter whether Mr. Dong constitutes a crime, the agreement on a waiver of rights to give criminal sanctions on the opposite side has no legal effect.
因此,无论董某是否构成犯罪, 放弃追究对方刑事责任 的协议不具法律效力
In paragraph 325, the Board recommended that UNICEF define guidelines on gifts received and given, record them and consider introducing a single, UNICEF wide instruction to that effect.
203. 在第325段中 委员会建议儿童基金会制定关于礼物接收 赠送和记录的准则 并考虑在儿童基金会范围内就此发出统一指示
No support must be given to those who do share this objective.
52. 一定不能支持那些不接受这一目标的人
Similarly, the IDI resolution makes no distinction between the effect of armed conflict on a bilateral treaty between a belligerent and a neutral and the effect of armed conflict on a multilateral treaty between belligerents and neutrals.
同样 国际法学会决议没有就武装冲突对一交战国和一中立国之间的双边条约产生的影响与多个交战国和多个中立国之间的多边条约产生的影响加以区分

 

Related searches : Given Effect - No Effect - Given Full Effect - No Longer Given - No Grade Given - No Information Given - No Reason Given - No Approval Given - No Visible Effect - No Binding Effect - No Such Effect - No Apparent Effect - Show No Effect - Has No Effect