Translation of "given full effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Full - translation : Given - translation : Given full effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you can see the full effect!
这就是全景
I've given him full instructions, sir.
我已经吩咐好他了长官
This will give the full effect. Lots of character and detail.
这个效果比较好 比较有型及细腻
The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004.
该 指导说明 从2004年1月起全面生效
IV. MEASURES TO BE TAKEN TO GIVE FULL EFFECT TO THE CONVENTION
quot 拟采取的措施
The State party is urged to give full effect to the Committee's observations.
促请缔约国充分落实委员会的意见
I've given you an order. I take full responsibility.
我已經給你命令,由我全權負責
He hoped that modalities would be found to give full effect to those proposals.
他希望能够确定各种模式 让这些建议充分发挥作用
The Committee strongly urges the Government of Guinea to fulfil its reporting obligations as soon as possible, so that the Covenant can be given full effect for the benefit of the people of Guinea.
委员会强烈敦促几内亚政府尽快履行其报告义务 使 盟约 能够充分生效 造福于几内亚人民
Full formatting of a user given device is not possible.
无法对您给定的设备进行完全格式化
Now we've given the agent the full map of Romania.
现在我们已经给了智能代理罗马尼亚的完整地图
Who insist on being given full when they take from others,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
Who insist on being given full when they take from others,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
Full details regarding dates and venues are given in the annex.
附件载有关于日期和地点的全部详细资料
That would not, however, have any effect on the mandate the Security Council had given him.
但这不会对安理会交给他的任务产生影响
IV. MEASURES TO BE TAKEN TO GIVE FULL EFFECT TO THE CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT
四 为充分落实 防止并惩治灭绝种族罪公约
We have given them our full attention and are carefully studying them.
我们对之全神贯注,而且正认真研究
Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance.
而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作
33. Concern is expressed that full effect has not been given to the provisions of the Convention within the domestic legal order and that individuals cannot be protected from any discriminatory practices that have not been prohibited by Parliament.
33. 委员会表示关注 在国内法规之中 尚未全面执行公约的规定 对于没有受到议会禁止的任何歧视性做法 还不能保护个人不受其害
Enthusiasm, initiative and creativity of officers and soldiers should be given full play,
把官兵积极性 主动性
The performances were given in Sarajevo and in Zenica before the full theatres.
这些表演在戏剧节全面展开之前在塞拉热窝和Zenica举行
The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below.
结论 建议和行动计划全文如下
Full support was given to the election of the United Nations Special Rapporteur.
联合会为选举联合国特别报告员提供了充分支持
30. The Minister of Justice has given his full support to the programme.
30. 司法部长全力支持了方案
Likewise, the use of more than one laboratory for analysis has a reinforcing effect on the results given.
同样 如果使用多个实验室来进行分析 可使分析结果更为可靠
These amounted to unilateral declarations that the understandings would be given effect through respective domestic export control legislation.
这相当于单方面宣告这些谅解将通过各自国内出口管制立法的方式实施
(a) To promote and give full effect to the Declaration on the Protection of All Persons against Enforced Disappearance
2. 强调工作组工作的重要性 并鼓励工作组在执行任务时
Permit us to work to full effect with the state police agencies and these gangs will be wiped out.
允许我们和州警察部门精诚合作 这些歹徒终将消灭
The full list of participants is given in annex II to the present report.
本报告附件二内载有与会者的全部名单
7. The Peruvian Ombudsman considered that the Military Court apos s procedure was arbitrary and ordered the ruling given on the habeas corpus appeal to be given effect.
7. 秘鲁申诉问题调查员认为 军事法庭的诉讼是任意的 因此命令对人身保护令上诉作出的裁决生效
Declaring that no quarter will be given, threats to this effect or conduct of military actions on this basis
宣布格杀无论 发出此类威胁或在此基础上展开军事行动
Although genocide was considered a crime against humanity not subject to prescription, that definition had never been given effect.
尽管灭绝种族被视为不受时效限制的一种危害人类罪 但这一定义从未生效
With near full employment and full pension coverage for Bermudians, most labour issues concern the quality of work available and the effect of foreign workers on the Bermuda labour market.
36. 百慕大人几乎全部就业并享有全额养恤福利 因此 多数劳工问题涉及现有工作的质量以及外国工人对百慕大劳力市场的影响
A requirement that a apos violation apos be alleged would not have the effect of exposing a State party to a successful complaint solely by virtue of its failure to ensure to a specific complainant the full realization of a given right.
quot 指称发生 quot 侵权 quot 的规定不会具有使一缔约国仅仅由于未能确保某一特定的投诉人充分实现某项权利而面临投诉取得成功的效果
20. A requirement that a apos violation apos be alleged would not have the effect of exposing a State party to a successful complaint solely by virtue of its failure to ensure to a specific complainant the full realization of a given right.
quot 20. 关于需指称发生 quot 侵权 quot 的规定不会具有使一缔约国仅仅由于未能确保某一特定的投诉人充分实现某项权利而面临投诉取得成功的效果
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.
这些书固然出色 但你也总是可以感觉到 翻译能够接近于原版完全的效果
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.
第二次工业革命的发明是如此重要 以至于要整整100年来展现其影响
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
Regional organizations have recently made significant progress in giving full effect to the provisions of Chapter VIII of the Charter.
区域组织最近在充分实现 宪章 第八章规定方面取得了巨大进展
Moreover, neither the Constitution nor the Penal Code contains provisions giving full effect to article 4 (b) of the Convention.
而且 宪法和刑法都没有充分实施 公约 第四条(丑)项的规定
Priority must be given to the prompt and full implementation of these commitments and recommendations.
必须优先考虑迅速全面执行环发会议所作的承诺和建议
Look at the room I'm given to sleep in. One side is full of sacks
看这个房间 我要睡觉了 一边都是袋子
The media was given full freedom to publicize public opinion, including those critical to the bureaucracy.
媒体被赋予了宣传舆论 包括批评官僚机构的充分自由
Teachers are given official leave for professional training, with full pay during the period of training.
教师可享有脱产专业培训假 受训期间照领全额工资
The Committee encourages the State party to ensure that all rights protected under the Covenant are given effect in Icelandic law.
委员会鼓励缔约国确保 公约 所保护的所有权利都能得到冰岛法律的保障

 

Related searches : Given Effect - Full Effect - Given No Effect - Given Full Consideration - Full Legal Effect - In Full Effect - Give Full Effect - Full Year Effect - Take Full Effect - Given For - Given Conditions