Translation of "given project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Given project - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They've given you another important project.
他们给你另外重要计划.
Create a new data CD project and add all given files
创建新的数据光盘方案并添加所有指定的文件
Create a new audio CD project and add all given files
创建新的音频 CD 方案并添加所有指定的文件
Create a new video CD project and add all given files
创建新的 VCD 方案并添加所有指定的文件
Create a new eMovix CD project and add all given files
创建新的 eMovix CD 方案并添加所有指定的文件
Create a new Video DVD project and add all given files
创建新的视频 DVD 方案并添加所有指定的文件
Create a new mixed mode CD project and add all given files
创建新的混合模式 CD 方案并添加所有指定的文件
The results of the project have been given a very good international evaluation.
国际上对该项目所要取得的结果给予很好的评价
However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms.
不过,这个项目引起一些油公司之间的法律争议
Given the complexity of infrastructure projects, the project company is likely to retain one or more contractors for performing the works under the project agreement.
46. 考虑到基础结构项目的复杂性, 项目公司有可能保留一个或多个承包商进行项目协议下的工程
In February 2003 the go ahead was given for a project entitled Men taking the Lead'.
2003年2月 荷兰发起了一项题为 男子带头 的项目
The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
下一个我想分享的项目 来自一个陌生人的电子邮件
This sectoral area is a priority which stands out in the project lists given in the reports.
这一部门领域是报告所列项目清单中比较突出的一个重点领域
Project activities address all three subprogrammes, particular emphasis being given to subprogramme 3, which is elaborated below.
97. 项目活动涉及所有三项次级方案 特别重点放在次级方案3上 现详细说明如下
Priority will continue to be given to contributing to programme and project formulation from the earliest stages.
重点将继续是从最初阶段便开始促进方案和项目的制定
The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
下一個計劃我想要同你哋分享唧 喺有個我完全唔識唧人 喺2006年 發咗封電子郵件畀我
For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.
连续多年以来 新闻委员会的成员一致高度评价这项计划
Monitoring maritime oil pollution is the most promising project, and this was given the highest priority in 1994.
对海上石油污染的监测是大有作为的一个项目 1994年放在最高优先地位
The timing of a project to develop such guidelines is ripe given the recent completion of the Legislative Guide.
鉴于最近完成了 立法指南 所以制定这些准则的项目时机已经成熟
The turnstiles project seemed to show that yet again Headquarters was being given greater consideration than other United Nations locations.
十字转门项目似乎表明 与联合国其他工作地点相比 总部再次受到了更大的关注
Within the Look World project 10 of the adult Estonian population were given information on how to use the Internet.
在 看世界 项目中 有10 的爱沙尼亚人学到了关于如何使用因特网的知识
The elaboration of a first pilot system for transit control would require 18 months given the availability of project funds.
在能得到项目资金的情况下 过境控制的第一个试验系统的建立将需要用18个月的时间
In that discussion, due regard should be given to the fact that different levels of government (e.g. federal, provincial or municipal) might be involved in a given privately financed infrastructure project.
在商讨时 应当适当地顾及一项事实 即各级政府(例如联邦政府 省政府或市政府)都可能参与某一私人融资基础结构项目
This project has been given the name of Svalsat and it has met a positive reception from both EUMETSAT and NASA.
这个项目定名为Svalsat项目 它得到EUMETSAT和NASA两大公司的积极接受
57. A mandate was given to the Chairman of the Bureau to take the necessary steps to carry out this project.
57. 委员会授权主席团主席为落实该计划采取必要措施
Besides commercial aspects, such as the level of revenue that the project is expected to generate, the legal security afforded to investments in the host country will play an important role in the decisions of prospective project sponsors to invest in a given project.
项目预期产生的收益额等商业方面外 为在所在国投资提供法律保证 这对可能的项目主办人做出对特定项目进行投资的决定 将会起到重要作用
Consideration is to be given to measures to speed up approval and start up of project operations and, in particular, to procurement.
将会考虑一些措施来加速项目业务的核可和开办,特别是采购
(b) Given that project budgets do not allow for creating substantial support structures and that project execution relies largely upon United Nations staff already available, smaller projects are easier to complete within the expected two bienniums.
(b) 鉴于项目预算不允许建立实质性的支助结构而且项目执行在很大程度上依赖联合国已有的工作人员 规模较小的项目更易于在预期的两个两年期内完成
The electronic travel request form project has been given priority status by the IMIS User Group, which includes representatives from the concerned departments.
66. 由有关部门代表组成的综管系统用户小组给予电子旅行申请表项目优先地位
Project finance is a financing modality in which the repayment of loans taken by the borrower is primarily assured by the revenue generated by the project, rather than by other guarantees given or obtained by its sponsors.
根据这种方法 借方取得的贷款主要靠项目产生的收益来保证偿还 而不是靠其主办人给予或获得的其他担保来保证偿还
The priority given to this project reflects the need to bring the storage and safekeeping of firearms in line with the host country's regulations.
赋予这一项目的优先性反映了按照东道国条例收存和保管武器的需要
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
Under this scheme consideration may be given to an individual, or a group of individuals, willing to create, consolidate or maintain a productive project.
122. 该计划可能会考虑愿意创造 巩固或者维持一个生产型项目的个人 或者个人群体的情况
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
Financial information is given fuller and more detailed treatment than in previous reports, owing to the greater number of project lists and descriptive fact sheets.
40. 由于项目清单和描述性情况介绍的数量较多 因此 跟以往的报告相比 对资金信息的处理更充分 也更细致
The programme of work is derived from the mandates given by the Commission and is distinguished from activities of a programme support and project nature.
工作方案是源于麻委会赋予的任务 与方案支助活动和项目活动不同
The Principal Project Resident Representative (PPRR) will be responsible for ensuring that regional programme objectives are realized within the given time frame and budget provided.
项目首席驻地代表将负责确保区域方案目标在规定的时限内和所提供的预算范围内得以实现
Poppy cultivators who willingly submitted poppy seed to the authorities were given support for alternative cash crops under the New Destiny Project launched in April 2002.
根据2002年4月启动的 新命运项目 愿意向当局交出罂粟种子的罂粟种植者可以得到支助 改种经济作物
In particular, key country and regional offices are being strengthened, and higher priority is being given to programme and project monitoring and backstopping at country level.
特别是正在加强关键国别办事处和区域办事处 并对国家一级方案和项目的监测及后备支助给予更为优先的考虑
Accordingly, although the accounts may have represented the correct total expenditure against each project, the amounts given as expenditure for individual expenditure headings were broad estimates.
因此,虽然帐目可能是每一项目的正确开支总额,但各个开支类目所列的开支数额却是大概估计数
2. Project sponsors and project company
2. 项目主办人和项目公司
In cases where the project company is given the right to provide ancillary services, or where the concession involves multiple activities capable of being carried out separately, the project company may wish to engage another entity to carry out some of those activities.
36. 如果项目公司被给予提供辅助服务的权利, 或如果特许权涉及能够分开进行的多项活动, 项目公司可能希望聘用另一实体进行其中一些活动
The current phase of the project will see specific attention being given to the transfer of the processing technology to the principal contact points in the countries.
项目的现阶段 正特别注意将加工技术转让给各国主要联络点
The Institute is supposed to be funded entirely by voluntary contributions which, unless they are freely given by Member States, must be solicited through specific project proposals.
研训所按道理应该全靠自愿捐款提供资金 除非会员国自愿提供捐款 否则需要依靠具体的项目建议书来争取捐款
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交的项目项目前活动的数量限额

 

Related searches : Any Given Project - A Given Project - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given