Translation of "given project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In February 2003 the go ahead was given for a project entitled Men taking the Lead'. | 2003年2月 荷兰发起了一项题为 男子带头 的项目 |
| The next project I want to show was given to me in an email from a stranger. | 下一个我想分享的项目 来自一个陌生人的电子邮件 |
| For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating. | 连续多年以来 新闻委员会的成员一致高度评价这项计划 |
| The timing of a project to develop such guidelines is ripe given the recent completion of the Legislative Guide. | 鉴于最近完成了 立法指南 所以制定这些准则的项目时机已经成熟 |
| The turnstiles project seemed to show that yet again Headquarters was being given greater consideration than other United Nations locations. | 十字转门项目似乎表明 与联合国其他工作地点相比 总部再次受到了更大的关注 |
| Within the Look World project 10 of the adult Estonian population were given information on how to use the Internet. | 在 看世界 项目中 有10 的爱沙尼亚人学到了关于如何使用因特网的知识 |
| The priority given to this project reflects the need to bring the storage and safekeeping of firearms in line with the host country's regulations. | 赋予这一项目的优先性反映了按照东道国条例收存和保管武器的需要 |
| Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme. | 此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| Poppy cultivators who willingly submitted poppy seed to the authorities were given support for alternative cash crops under the New Destiny Project launched in April 2002. | 根据2002年4月启动的 新命运项目 愿意向当局交出罂粟种子的罂粟种植者可以得到支助 改种经济作物 |
| The current phase of the project will see specific attention being given to the transfer of the processing technology to the principal contact points in the countries. | 在项目的现阶段 正特别注意将加工技术转让给各国主要联络点 |
| The Institute is supposed to be funded entirely by voluntary contributions which, unless they are freely given by Member States, must be solicited through specific project proposals. | 研训所按道理应该全靠自愿捐款提供资金 除非会员国自愿提供捐款 否则需要依靠具体的项目建议书来争取捐款 |
| The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle. | 5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交的项目和项目前活动的数量限额 |
| The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement. | 该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则 |
| With regard to the culmination and consolidation of the project cycle management initiative, although not an evaluation assignment per se, the Unit was given the task of facilitating the project cycle management process and will conclude the remaining phases in the period under discussion. | 86. 关于项目周期管理举措的提升和加强 虽然其本身并不是一项评价任务 但评价股被赋予了促进项目周期管理过程的任务 并将于本讨论期内完成其余阶段 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| The general objective of the project is the integration of migrant workers into the urban social and economic fabric, targeting young and female migrants, given that they face double discrimination. | 19. 该项目的总目标是使移徙工人融入城市的社会结构和经济结构 对象是青年女性移徙者 因为她们遭受的是双重歧视 |
| However, it remains concerned about the risk of budget overruns given the material amounts of budgeted project expenditure rephased from 2005 to 2004 and will keep this matter under review. | 尽管如此 考虑到重新安排预算 把2005年的预算项目支出提前到2004年 委员会对预算项目超支的问题十分担忧 准备继续审议这个问题 |
| Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project. | 39. 鉴于内部审计在评价和改进风险管理和控制制度中应当发挥的作用 难民署审计处在2004年下半年专门进行了一个风险管理试验项目 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| This November, Nord Stream was given a surprising go ahead by three Scandinavian countries that will lend their seabed to the project Denmark, Sweden, and Finland. They seem to regard the case as a technical issue, and are now satisfied because environmental guarantees have been given. | 而在今年11月 北溪管道计划意外地得到了三个斯堪的纳维亚半岛国家 丹麦 瑞典和芬兰 的批准 三国还同意在本国领海的海床上铺设管线 而他们似乎只是将这个事件视为 技术性问题 并在得到了环境保护方面的承诺之后就心满意足了 |
| The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member or the Executive Director may submit in a given project cycle. | 5. 理事会得根据议定标准 确定某个成员或执行主任在某个项目周期内可提交的项目和项目前工作的数量限额 |
| Also welcomes the progress made in deep sea drilling project studies, and especially the work carried out, which have given a decisive impetus to geological and geotechnical explorations of undersea formations | 2. 还欢迎尤其是项目研究取得进展及进行深海钻探工作 这些对从地质学和土工学方面了解海底的构造起到了决定性的推动作用 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| Reconstruction constitutes a special kind of public works project. The disposal of rubble, given its labor intensive character, has a particularly marked effect on job creation, at least in the short term. | 重建构成了公共工程项目的一大特殊种类 处理废墟是一项劳动密集型工作 具有显著的增进就业作用 至少在短期是如此 有人将其称为 废墟经济学 一砖一瓦地堆砌 这就是重建的不二法门 |
| When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities. | 如果没有列明单独的项目数量 则列出冷冻剂管理计划或国家逐步淘汰计划的总预算 其中只有很少部分用于海关培训和进口许可证活动 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| Given the long lead time between project preparation and the first benefits of emissions reductions, project developers have only a few years to act before carbon payments cease to make a meaningful contribution to project finance in the current context. Developing infrastructure projects is a long process that requires 3 7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions. | 如果项目准备期与减排第一次利润出现之间还有一段很长的前置期 那么 在碳交易结算停止之前 项目发展者只有短短几年的时间在当前情况下为该项目资金创造一个有价值的贡献 发展基础设施项目是一个漫长的过程 从确立到获得许可 筹措资金 到最后证明碳化物排放减少需要3到7年的时间 |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
| Emphasis is given to the project Baby Citizen to strengthen the relationship between mother and child, to encourage full prenatal care, to rescue the meaning of pregnancy and combat child and mother malnutrition. | 重视题为 作为公民的婴儿 的项目 以加强母婴关系 鼓励产前全面护理 强调妊娠期的重要性并防止母婴营养不良 |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
| Project personnel | 3. 项目人员 |
| OpenLDAP Project | The Netscape SDK contains a helpful Programmer's Guide in HTML format. |
| Project Management | 项目管理 |
| Mentor project | 导师项目 |
| Project Kesher | 印度塞加尔基金会 |
| Project activities | B. 方案活动 |
| Project monitoring | 项目监督 |
| The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR). | 37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目) |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | 这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比 |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | 在这个项目中 他在做一个更小的项目 名为 居所中的艺术家 |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | 各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异 |
Related searches : Any Given Project - A Given Project - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given