Translation of "given these developments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These developments are regressive.
这种事态发展是倒退行为
We welcome and appreciate these developments.
我们对此表示欢迎和赞赏
The DPRK will not tolerate these developments.
朝鲜民主主义人民共和国不会容忍这种事态
So the industry's already growing around these new developments.
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展
These developments should be welcomed by the international community.
国际社会应该乐于见到这些发展
Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.
40. 但是 这些发展仅仅是向前迈出的一小步
Given recent technological developments, the possibility that space weapons could be deployed looms ever closer.
鉴于近来的技术发展 部署空间武器的可能性日益逼近我们
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments.
我们失望地看到 这些决议并没有考虑这些新的事态发展
The violence of the past month seriously threatens these positive developments.
但是 上个月的暴力行为严重威胁着这些良好的发展趋势
These developments are being introduced in several countries on a pilot basis.
目前正在一些国家试点采用这些新措施
Given recent developments, it is particularly appropriate to take stock of the road we Iraqis have traversed.
鉴于最近的事态发展 评估一下伊拉克人走过的道路是尤为恰当的
These developments raise a number of systemic and substantive issues and development implications.
这种情况提出一系列体制和实质问题以及对发展的影响问题
These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments.
27. 尽管出现了这些积极的事态发展 但是应看到成绩不足
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.
新教学方法的设计和传播促成了这些积极的事态发展
As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments.
于是专家组决定 其工作应与这些发展相呼应
These developments were welcomed by the lead reviewers, who supported the continued use of these tools in the review process.
主任审评员对这些动态表示欢迎 并赞成在审评工作中继续使用这些工具
These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures.
但是 这些进展由于目前越来越严格的收紧庇护程序的趋势而被抵消
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.
尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放
These are positive developments for which the Government of Uganda should be commended, not demonized.
应当就这些积极的事态发展赞扬乌干达政府而不是丑化它
However, in spite of these positive developments the intended objectives have not yet been achieved.
但是 尽管有这些积极的事态发展 但预期目标尚未实现
These developments are incompatible with the processes of democratization and national reconciliation, however they are defined.
无论如何解释 上述情况均不符合民主化和全国和解进程
2.1 Uganda believes that positive developments have taken place during the period under review. These include
2.1 乌干达认为 报告所述期间情况有了积极的发展
It is the view of my delegation that these positive and welcome developments are long overdue.
我国代表团认为 这些积极和受人欢迎的情况发展 是早就应该出现的
These developments should not hide the fact that humanitarian, economic and social needs are enormous in Burundi.
看到这些进展的同时 我们不能忘记布隆迪还存在巨大的人道主义 经济和社会需求
Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance.
尽管这些积极的事态发展 局势仍然脆弱 国际社会正在进行支援
Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime.
但是 在出现这种形势的同时 今日的世界仍然受到暴力行为和其他各种严重犯罪行为的困扰
As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped.
因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了
Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport.
2005年 海运回顾 特别提请注意拉丁美洲贸易与海运的进展情况
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile. Of course, hypermarkets will do well in a few locations, but they are unlikely ever to dominate India s retail sector.
既然如此 印度大可以越过超市阶段 直接进入在现阶段 正如其越过固定电话直接进入了手机时代 当然 在不少地区 超市仍能表现出色 但它们已不可能主宰印度零售业
I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically.
这些文化上的发展是很个性化的 但是我也明白 这些发展必须要有机性地进行
Both the international developments outlined above and the evaluation of the Equal treatment Act make these improvements necessary.
上述的国际发展势态和对 平等待遇法 的评估都使这些改进措施变得十分必要
We hope that these developments will provide the basis for an environment conducive to economic growth and development.
我们希望 这些发展能为创造一个有益于经济增长和发展的环境奠定基础
They raised the question as to when the situation and the developments in a given country actually justified the involvement of the Security Council.
他们问实际上某个国家的局势和事态发展至何时安全理事会才能合理合法地介入
The focus on gender and poverty in conjunction with macroeconomic developments has increased as a result of these actions.
这些行动也使得对性别 贫穷及宏观经济发展的关注有所增加
However, all of these issues have been neglected at the diplomatic level at the very time when there have been new worrying political and military developments on these issues.
然而 正是在这些问题出现了新的令人担忧的政治和军事事态时 所有这些问题在外交部级别上被忽视
Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas.
13 尽管有上述进展 但世界各地无休止的冲突和侵犯人权的现象在其他地区造成了新逃亡或再次逃亡
However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand.
然而 该领域技术的迅速发展已经引起了医学 伦理和法律上的关切 因为器官供不应求
However, it now remains to be seen whether the DDR will effectively commence as scheduled, given the developments on the ground in the last week of July.
但鉴于7月最后一个星期在当地出现的新情况 能否如期有效地开始复员方案如今还得拭目以待
None of these developments is, in itself, of great moment. But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
上述事态发展分开来看都算不上大事 但它们联系起来却形成了一种氛围 并且或许已经构成了一种转折
But recent developments are beginning to create increasingly heavy seas for these industries. Indeed, many observers detect approaching storms of epic proportions.
但近来的事态发展开始让三大工业的生存环境越来越险恶 实际上 许多观察家都预感到风暴的临近 究竟发生了什么
These developments are eloquent affirmations of the value of draft resolution A 60 L.4, which I commend for adoption by consensus.
这些情况发展有力地确认了我建议以协商一致方式予以通过的决议草案A 60 L.4的价值
These developments enhance the prospect of reviving the peace process within the framework of the Quartet road map and should be welcomed.
这些发展加强了在四方路线图范围内恢复和平进程的前景 应当受到欢迎
These developments reiterate the pressing need for the immediate disbanding and disarmament of all Lebanese and non Lebanese militias operating in Lebanon.
这些事态发展再次表明 亟需立即解散在黎巴嫩境内活动的所有黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵 并解除其武装
Mr. Nsanze (Burundi) said that, given recent developments, the human rights situation in Burundi was more favourable than its portrayal in the Independent Expert's report (A 60 354).
10. Nsanze先生 布隆迪 说 鉴于最近的形势发展 布隆迪的人权情况比独立专家报告 A 60 354 中的描述要好多了
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
鉴于这些风险 渐进式方式是谨慎和可取的

 

Related searches : Given These Conditions - Given These Data - Given These Assumptions - Given These Facts - Given These Findings - Given These Circumstances - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments