Translation of "global impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Global Impact of America s Health Care Debate | 美国医疗辩论的全球影响 |
| Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change. | 全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响 |
| There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. | 没有例外地 我们所食用的所有东西都会影响全球 |
| And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. | 联合国政府间气候变化专门委员会在巴黎全会上证实了人类活动与全球变暖的关系 |
| Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development. | 灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一 |
| And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too. | 同时人类给全球环境带来的冲击 温室效应 大规模杀伤武器等等 也是史无前例的 |
| These include the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance. | 这包括全球化造成的差别影响以及发展中国家日益参与全球经济管理等问题 |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | 看到这一产品对全球的影响之后 我们进一步 明确了我们的主要价值主张 那就是清洁与方便 |
| Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters, | 深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响 |
| We all know the negative impact that global challenges have had on peace, security, stability and the development of peoples. | 我们都了解全球挑战对各国人民的和平 安全 稳定和发展造成的不利影响 |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响 |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | 它使一个人正视世界其他角落的问题 它能对整个世界产生或抽象 或理想 或不朽的影响 |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | 摄影师让我们看到了冲突和问题背后的有感情的人 而通常对于远在世界另一端的我们看来 身处动荡中的人 往往成为了一个抽象化的 或意识形态化的或纪念碑式的东西 |
| (d) A UNDG presentation on the findings of the global survey on the impact of the MDGs at the country level | (d) 发展集团介绍关于MDGS 在国家一级影响的全球调查结果 |
| This impact defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour may ultimately be determined only by tracking global public opinion. | 这最终只能通过追踪全球的公众與论 |
| For example, given that monsoons provide water to more than half of the global population, any change could have a dramatic impact. | 例如 季风为世界一半的人口带来了水 任何的变化都会产生巨大的影响 |
| In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests. | 森林合作伙伴关系的报告指出 目前 一个全球信息系统正在检测昆虫害和病害爆发对森林的影响 |
| ICTs are having a deep and positive impact on tourism through global reach, improved information flow and efficiency gains from improved organization. | 7. 信通技术通过全球作用范围 改善信息流动和因组织工作的改进而提高的效率 对旅游业产生深远和积极的影响 |
| Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates. | 总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善 |
| One promising attempt to correct this imbalance is the proposal for a Health Impact Fund that Thomas Pogge, director of the Global Justice Program at Yale, and Aidan Hollis, an economist at the University of Calgary, launched seven years ago. If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. | 纠正这一失衡的一个很有希望的尝试是耶鲁全球正义计划 Global Justice Program 主管托马斯 波奇 Thomas Pogge 和卡尔加里大学经济学家艾丹 霍利斯 Aidan Hollis 七年前发起的健康影响基金 Health Impact Fund 项目 如果健康影响基金能获得足够的融资 它可以提供与降低全球疾病负担效果相匹配的产品开发激励 |
| He stressed the importance of local networks for the development of constructive dialogue concerning the nature, contents and impact of the Global Compact. | 他强调了地方网络对于就 全球契约 的性质 内容和影响开展建设性对话的重要性 |
| Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system. | 此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响 |
| Support from the Global Fund will have a positive impact on programme actions and on reducing the incidence and prevalence of the disease. | 在全球基金的支助下 积极执行行动方案和降低疾病发生率及流行率 |
| Note 2 A proposal was made to add Disasters have a huge detrimental impact on efforts at all levels to reduce global poverty . | 注2 有一项建议提出增加 灾害对于各级旨在减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏作用 |
| The meeting agreed that global public opinion polls could serve as a way to evaluate the impact of past United Nations communications efforts. | 会议同意全球與论调查可用来评价联合国以往的宣传工作的影响 即人们在认识 态度和社会行为的变化 |
| While a distraught world is still trying to fathom the consequences of this global crash and to mitigate its impact, the call of the next black swan can already be heard the global climate disaster. | 当惊慌失措的世界正在努力估测这次全球金融危机的后果并减轻其影响的时候 下一个黑天鹅的叫声已经清晰可见 全球气候灾难 |
| Because of its positive impact on the global development process, South South cooperation as a complement to North South cooperation deserves our continued support. | 南南合作是对南北合作的补充 它对全球发展进程产生积极影响 所以值得我们继续支持 |
| All of these events have disturbed and disoriented Turkey, and are magnified by the domestic impact of worst global economic crisis since the 1930 s. | 所有这些事件都让土耳其感到不安和无所适从 这些事件并因20世纪30年代以来最严重的全球性经济危机对国内的影响而被放大 |
| The first will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition to better understand and assess the impact of global trends and issues. | 第一个构成部分将增强发展中国家和经济转型期国家更好地了解全球趋势和问题并评估其影响的能力 |
| The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels. | 中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响 |
| While the sharp rise in oil prices during 2004 led to windfall revenues for oil exporting countries, its impact on the global economy was limited. | 尽管2004年期间石油价格急剧上涨对石油出口国产生暴利 这种情况对全球经济的影响却是有限的 |
| Like the Montreal Protocol, which designates the impact of each ozone depleting substance relative to CFC 11, the United Nations Framework Convention on Climate Change designates the impact of the global warming potential of the gases it controls relative to carbon dioxide (CO2). | 3 蒙特利尔议定书 采用的做法是以氟氯化碳 11为基准来从数量上确定每一种耗氧物质所产生的影响 与此相同 联合国气候变化框架公约 亦以二氧化碳 CO2 为基准来确定它所控制的气体全球增温 潜值 |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, | 注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此 |
| Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. | 城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的 |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, | 注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此 |
| Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly). | 在全球的森林地区中 目前超过10 是在某种形式的保护下 虽然此种保护的作用和效力差别很大 |
| On the global level, if used consistently, sport and physical education can have a long lasting positive impact on development, public health, peace and the environment. | 在全球一级 如果协调一致地开展体育运动 就可以对发展 公众健康 和平及环境产生持久的积极影响 |
| Recognizing also the positive impact that youth participation in the global economy and in social and economic development can have on the eradication of poverty and hunger, | 又认识到青年参与全球经济和社会及经济发展可对消除贫穷和饥饿产生积极影响 |
| Advances in media technology have also facilitated a global communications network that transcends national boundaries and has an impact on public policy, and audience attitudes and behavior. | 媒体技术的进展也便利了全球通信网络 超越了国家边界 影响到公共政策 媒体对象的态度和行为 |
| Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives. | 全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程 |
| Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person s livelihood. Under such circumstances, international cooperation is essential to ensure stability and growth and prevent disruptive crises. | 在当今的全球化经济中 一国的经济和财政政策可能会对其他国家产生重大影响 无论是地球另一端的通货膨胀扩散或是货币贬值的影响 全球经济力量对每个人的生计都会产生直接的影响 在这种形势下 国际合作对于确保稳定和增长以及防止破坏性危机都是非常重要的 但是 要想这些合作具有效力 国际社会就需要具备适当的工具 |
| It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming. Many argue that we should act, even if such action will have no benefit for the next decades, because it will help lessen the impact of global warming by the century s end. | 将对于自由贸易的全球性怀疑主义与阻止全球变暖的昂贵而低效的方法的支持进行比较是非常有趣的 许多人认为 即便某些行动对未来几十年毫无益处 我们还是应该采取 因为它会有助于在本世纪末前减低全球变暖的影响 |
| HIHR also contacted a professor authoring a book focusing on global warming and the potential impact on Hawaii. HIHR coordinates a presentation on global warming based on United Nations Report on Climate Change for Earth Day 2005 commemorating 35th anniversary. The presentation is aimed at mobilizing Hawaii citizens to understand the impact of sea level rise in our community to relate to experience facing Tuvalu today. | HIHR also contacted a professor authoring a book focusing on global warming and the potential impact on Hawaii. HIHR coordinates a presentation on global warming based on United Nations Report on Climate Change for Earth Day 2005 commemorating 35th anniversary. The presentation is aimed at mobilizing Hawaii citizens to understand the impact of sea level rise in our community to relate to experience facing Tuvalu today. |
| Recognizing also that international mobility, especially of highly skilled people and those with an advanced education, can have a negative impact on the efforts of developing countries to build human resources and to integrate in the global economy, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development in developing countries, | 又认识到人员在国际上的流动 特别是技术熟练和受过高等教育的人员的流动 对发展中国家建立人力资源和纳入全球经济的努力可能产生负面影响 并着重指出需要采取全球综合方法 促使技术熟练人员的流动对发展中国家的人力资源开发产生最大的积极影响 |
| Requests the Administrator to take all necessary measures to ensure that the extension of the second global cooperation framework would not have an adverse impact on programme countries | 3. 请署长采取所有必要措施 务使第二个全球合作框架的延长不会对方案国家产生不利影响 |
Related searches : With Global Impact - Global Warming Impact - Global Economic Impact - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking
