Translation of "global training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global hands on training workshop on mitigation assessments | B. 缓解评估全球实践培训研讨会 |
| A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme. | 征聘了一名协调员负责监督毒品和犯罪问题办事处的全球电脑化培训方案 |
| MONUC has also developed a training programme on sexual exploitation and abuse which is being expanded to include all personnel in line with the Department's global training policy. | 联刚特派团还编写了一个关于性剥削和性虐待的培训课程 根据维持和平行动部总体培训政策 正扩展到所有人员 |
| Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out. | 计划中的另一举措是一个新的出口企业集团全球培训方案 而且已为方案做好了准备工作 |
| However, for others who had received national training, the familiarization training was too simple and they suggested more focus on mission specific aspects, including technology such as the global positioning system (GPS) and Lotus Notes. | 而对于其他曾经接受国内培训的军官而言 这些熟悉情况培训则过为简单 他们建议更多地注重特派团的具体方面 包括全球定位系统和Lotus Notes等技术 |
| (a) United Nations Institute for Training and Research International Labour Organization (UNITAR ILO) Global GHS Capacity Building Programme and World Summit for Sustainable Development Global Partnership for Capacity Building to implement the GHS | (a) 联合国训练研究所 国际劳工组织 训研所 劳工组织 全球统一制度能力建设方案和可持续发展问题世界首脑会议促进能力建设全球伙伴关系为执行 全球统一制度 |
| The assistance of ICAO for the implementation of the Global Navigation Satellite System procedure at 10 airports, including training for the controllers. | 民航组织提供援助 在10个机场实施全球导航卫星系统程序 包括培训有关调度员 |
| The global hands on training workshop on mitigation assessments was held from 26 to 30 September 2005 in Seoul, Republic of Korea. | 26. 缓解评估全球实践培训研讨会于2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举行 |
| On the global forum side, UNIDO will continue its collaboration with the International Labour Organization (ILO) in the field of cluster related training but will also explore new partnerships (e.g. with universities) to improve content delivery in these training programmes. | 32. 关于全球论坛方面 工发组织将继续与国际劳工组织 劳工组织 在集群培训方面进行合作 还将开拓新的伙伴关系 如与各大学 以改进这些培训方案的内容 |
| During its previous term (2002 2003), the LEG supported capacity building for the preparation of NAPAs through a global workshop and subsequent regional training workshops. | 在上一个任期期间(2002至2003年) 专家组通过全球讲习班及其后的区域训练讲习班 就国家适应行动方案的编制支助能力建设 |
| Promoting programmes that match skills, training and apprenticeships for urban youth is important to improve their access to decent jobs in local and global labour markets. | 为拥有各种技能和训练的城市青年和学徒找对口雇主的方案 将会帮助他们在本地和全球的劳动力市场找到象样的工作 |
| Panel discussion on The implications for global drug prevention and treatment Assessments, training and capacity building (organized by the United Nations Office on Drugs and Crimes (UNODC)) | 关于 对全球毒品预防与治疗的影响 评估 培训和能力建设 的小组讨论会 由联合国毒品和犯罪问题办事处安排 |
| The global training courses on SME cluster development and export consortia for government officials and SME practitioners from developing countries, held in collaboration with the International Training Centre of the International Labour Organization (ILO) in Turin, were an example of successful inter agency cooperation. | 与国际劳工组织 劳工组织 国际培训中心合作在都灵为发展中国家政府官员和中小型企业家举办的有关中小型企业共同发展与出口协调的全球培训班即为机构间合作的一个成功实例 |
| It mobilized support from partners, including the International Olympic Committee and Global Sports Alliance, to provide equipment and basic training to over 6,500 children in the Nairobi Camp. | 环境规划署动员来自国际奥林匹克委员会和全球体育联盟等合作伙伴的支助 向内罗毕营地6 500多名儿童提供设备和基础培训 |
| It also welcomed the offer made by the Government of the Republic of Korea to host the CGE global hands on training workshop on mitigation, scheduled for September 2005. | 履行机构还欢迎大韩民国政府主动表示愿意主办专家咨询小组定于2005年9月举行的缓解问题全球实际操作研讨会 |
| So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
| (h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy | (h) 确保青年妇女平等接受各级教育和职业培训 使她们有参与全球经济的平等机会 |
| A global training development and delivery project is under way with the aims of reviewing the situation in more depth over the next six months and developing a strategic approach. | 目前正在开展一项全球培训发展和交付项目 目的是在今后的六个月中对情况进行深入审查 拟定战略方式 |
| A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005. | 2005年正在进行另外三个主题评价 即借助于计算机的培训 有关药物滥用的全球评估方案和支助服务对方案执行的影响 |
| The SBI took note that the CGE global hands on training workshop on mitigation is tentatively scheduled to be held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005. | 6. 履行机构注意到专家咨询小组暂订于2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举办关于减轻问题的全球实用性培训研讨会 |
| The representative of the NCSP was also invited to present an overview of the NCSP's work programme at the global hands on training workshop on mitigation assessments in Seoul, Republic of Korea. | 国家信息通报支助方案代表还应邀在大韩民国汉城举行的缓解评估全球实践培训研讨会上简要介绍了国家信息通报支助方案的工作方案 |
| UNICEF is a founding partner and co sponsor of the Partnership for Maternal Newborn and Child Health, the Global Alliance for Vaccines and Immunization, Roll Back Malaria, the Programme for Research and Training in Tropical Diseases, UNAIDS, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Food Fortification Initiative. | 47. 儿童基金会是以下机构的创立伙伴和共同赞助者 妇婴幼保健合作伙伴 全球疫苗和免疫联盟 减少疟疾 热带疾病研究特别方案 艾滋病规划署 全球改善营养联盟和食品添加营养剂倡议 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| Training | 培训 |
| In order to scale up HIV prevention programmes for young people, UNFPA and its partners developed evidenced based programme tools, including a global compendium of policy and programme training resources, guidelines and reports. | 19. 为了扩大青年人的艾滋病毒预防方案 人口基金及其伙伴研制了基于证据拟订方案的工具 包括一份全球政策和方案培训资源 准则和报告的简编 |
| To date, the United Nations Office on Drugs and Crime has provided technical assistance under the Global Assessment Programme to over 50 countries in the form of training, situation analysis and network establishment. | 迄今为止 毒品和犯罪问题办事处在全球评估方案下向50多个国家提供了培训 形势分析和建网技术援助 |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. | 技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 |
| It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making. For example | 但是 另一个事实是强化技术训练并不能提供解决更抽象但极其重要的问题的充分基础 这些问题最终将指导全球政策和决策 比如 |
| For example, with regard to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, Japan has implemented, inter alia, human resources development programmes in developing countries by offering global seismic observation training and providing seismic observation instruments. | 例如 关于 全面禁止核试验条约 日本除其他外 执行一项发展中国家人力资源发展方案 提供全球地震观察培训 并提供地震观察仪器 |
| The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. | 20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 |
| Ear training | 听力训练 |
| Leadership Training | 领导训练 |
| C. Training | C. 训练 |
| Training issues. | 6. 训练问题 |
| Academic training | 五. 学历 |
| Training issues. | 8. 训练问题 |
| (a) Training. | (a) 培训 |
| Training material | 培训材料 |
| Agenda items 6 and 10, Training issues (including the preparation of the training manual) and Report of the Chairman of the Training Committee . | 33. 议程项目6和10 训练问题 包括训练手册的编写 训练委员会主席的报告 |
| Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. | 必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录 |
| Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013). | 集体培训 远距离电子培训和与联合国其他实体合办培训等办法都应受到鼓励 第51 52段 SP 04 002 013 |
| At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. | 目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | 因此 任何一个课程 来训练情感智慧 必须以注意力测试为始 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
Related searches : Global Training Partner - Training And Re-training - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking - Global Appeal